-
81 Декларация министров о создании рабочих мест и достойной работе для всех
Универсальный русско-английский словарь > Декларация министров о создании рабочих мест и достойной работе для всех
-
82 Программа достойного труда (термин МОТ)
General subject: Decent Work AgendaУниверсальный русско-английский словарь > Программа достойного труда (термин МОТ)
-
83 Федот, да не тот
Set phrase: he's Fedot all right, but not that bright!, it's wrong Fedot - not whom I want, same thing only different (used to mean: he (or something) is not the (right) person (or thing) I want; he is (they are) not as decent (kind, honest, etc) as could be, as might have been expected) -
84 благопристойное поведение
1) General subject: decency in conduct, decent conduct, decorous conduct2) Psychology: decencyУниверсальный русско-английский словарь > благопристойное поведение
-
85 благопристойный
2) Colloquial: housebroken3) American: housebroke4) French: comme il faut5) Religion: seemly6) Jargon: lace-curtain -
86 благочинный
1) General subject: archpriest, rural dean3) Religion: Archipresbyter ("archpriest", сокр. Archiprb.), Decanus Ruralis ("rural dean", сокр. D.R.), (сокр. R.D.) Rural Dean, archpriest (A priest of preeminent rank), dean4) Christianity: (adj.) decent, (n.) rural dean, assistant bishop -
87 верный способ
1) General subject: sure-fire way (напр, In Russia there seems to be one sure-fire way to get decent service from the corps: just hire them directly)2) Military: one-way ticket -
88 вино вполне приличное
General subject: the wine is quite decentУниверсальный русско-английский словарь > вино вполне приличное
-
89 вполне достаточный доход
Makarov: decent incomeУниверсальный русско-английский словарь > вполне достаточный доход
-
90 выглядеть вполне прилично
General subject: look decentУниверсальный русско-английский словарь > выглядеть вполне прилично
-
91 делать из преступника полезного члена общества
Универсальный русско-английский словарь > делать из преступника полезного члена общества
-
92 добропорядочные люди
General subject: decent peopleУниверсальный русско-английский словарь > добропорядочные люди
-
93 добротный
1) General subject: good, solid, decent, good quality2) Household appliances: rugged3) Automation: high-Q4) Clothing: high-octane -
94 добрый
1) General subject: angelic, angelical, beneficent, benign, benignant, big hearted, big-hearted, couth, decent, genial (а не гениальный), gentle, good hearted, good-hearted, good-natured, gracious, grandfatherly, grandmaternal, grandmotherly, grandpaternal, kind, kind hearted, kind-hearted, kindly, open hearted, open-hearted, soft, soft hearted, soft-hearted, solid, tender hearted, tender-hearted, ungrudging, warm hearted, warm-hearted, generous, bounteous2) Obsolete: fair3) Psychology: charitable4) Jargon: robin5) Makarov: as good as gold, good (в вежливом, иногда ироническом или снисходительном обращении), sweet -
95 добрый учитель
General subject: decent teacher -
96 довольно хороший
1) General subject: fairly good, goodish, meritable (о литературном произведении), meritorious (о литературном произведении), middling good, reasonably good, respectable, tolerable, fairly pretty2) Colloquial: tidy3) Phraseological unit: halfway decent -
97 достаточная точность
1) Mathematics: adequate accuracy, satisfactory accuracy2) Advertising: reasonable accuracy3) Measuring equipment: decent accuracyУниверсальный русско-английский словарь > достаточная точность
-
98 достаточный
1) General subject: adequate, all right, alright, ample (will that be ample for your needs? - этого вам будет достаточно?), aneuch, bounteous, bountiful, comfortable (напр., о заработке), competent, eneuch, eneugh, enough, enow (to have enow time - располагать достаточным запасом времени), equal, passable, satisfactory, snug, sufficient, working ((т.е. не идеальный, не совершенный, но подходящий для определенных целей - a working knowledge of...), (для кого-л.) ample for one's needs3) Colloquial: decent5) Economy: fair (о количестве)6) Accounting: fair, reasonable7) Jargon: little8) Banking: good10) Makarov: adequative -
99 достойная жизнь
General subject: decent life, dignified life -
100 достойная зарплата
General subject: fair wage, respectable salary, respectable wages, decent salaryУниверсальный русско-английский словарь > достойная зарплата
См. также в других словарях:
décent — décent, ente [ desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. decens, de decere → décence 1 ♦ Qui est conforme à la décence (notamment en matière sexuelle). ⇒ bienséant, convenable. Une conduite peu décente. Tenue décente. ⇒ chaste, pudique. 2 ♦ Vieilli Qui a de… … Encyclopédie Universelle
decent — DECÉNT, Ă, decenţi, te, adj. Cuviincios, pudic. – Din fr. décent, lat. decens, ntis. Trimis de RACAI, 27.03.2009. Sursa: DEX 98 Decent ≠ indecent, necuviincios, impertinent, insolent, neruşinat, obraznic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
decent — de cent (d[=e] sent), a. [L. decens, decentis, p. pr. of decere to be fitting or becoming; akin to decus glory, honor, ornament, Gr. dokei^n to seem good, to seem, think; cf. Skr. d[=a][,c] to grant, to give; and perh. akin to E. attire, tire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
decent — [dē′sənt] adj. [MFr décent < L decens (gen decentis), prp. of decere, to befit < IE base * dek̑ , to receive, greet, be suitable, teach > Sans da̍kšati, (he) is helpful, L docere, to teach, Gr dokein, to think, seem] 1. proper and… … English World dictionary
décent — décent, ente (dé san, san t ) adj. 1° Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente. • Ce n est point assez que les moeurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu elles soient décentes et instructives, LA BRUY. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décent — DÉCENT, ENTE. adject. Qui est dans les termes de la décence, selon les règles de la bienséance et de l honnêteté extérieure. Il n est pas décent à un Magistrat de... Être en habit décent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decent — 1530s, proper to one s station or rank, also tasteful, from M.Fr. décent, or directly from L. decentem (nom. decens) becoming, seemly, fitting, proper, prp. of decere to be fitting or suitable, from PIE *deke , from root *dek to take, accept, to… … Etymology dictionary
decent — [adj1] respectable, appropriate approved, becoming, befitting, chaste, clean, comely, comme il faut, conforming, continent, correct, decorous, delicate, ethical, fit, fitting, good, honest, honorable, immaculate, mannerly, modest, moral, nice,… … New thesaurus
decent — Decent, [decen]te. adj. Qui est dans les termes de la decence, selon les regles de la bienseance, & de l honnesteté exterieure. Il n est pas decent à un Magistrat. estre en habit decent … Dictionnaire de l'Académie française
decent — Decent, et convenable, Decens. Il est decent et raisonnable de faire ainsi, Fieri sic decet. Cic … Thresor de la langue françoyse
Decēnt — (v. lat.), schicklich, anständig; daher Decenz, Anstand, Schicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon