-
21 порядочен
decentrespectable -
22 приличен
decentdecorousproperseemly -
23 пристоен
decentdecorousproperseemly -
24 благопристойный
decent, decorous, seemly -
25 приличный
decent, proper -
26 удовлетворительное существование
Русско-английский словарь по экономии > удовлетворительное существование
-
27 удовлетворительное существование
Русско-английский юридический словарь > удовлетворительное существование
-
28 благопристойный
decent, decorousРусско-английский словарь религиозной лексики > благопристойный
-
29 пристойный
decent, proper ['prɒ-], decorous, becoming, seemly -
30 приличный
анекдо́т вполне́ прили́чный — the joke is quite clean
-
31 порядочный человек
Русско-английский синонимический словарь > порядочный человек
-
32 изрядное состояние
Русско-Английский новый экономический словарь > изрядное состояние
-
33 порядочный
decent, fair -
34 скромный
decent, frugal -
35 изрядное состояние
разбогатеть, нажить состояние — to make a fortune
Русско-английский большой базовый словарь > изрядное состояние
-
36 порядочный человек
Русско-английский большой базовый словарь > порядочный человек
-
37 удовлетворительное существование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > удовлетворительное существование
-
38 справедливая заработная плата
decent wagesРусско-английский справочник переводчика-международника > справедливая заработная плата
-
39 приличный
1) decent
2) разг. respectable, decent* * ** * *decent, proper; decorous, seemly* * *decentdecorousproperrespectableseemly -
40 приличный
прл1) пристойный decent, proper; decorous litприли́чного ви́да господи́н — decent/re-spectable(-looking) gentleman
2) достаточно хороший decent, fair; passableприли́чная зарпла́та — decent pay/wage
прили́чная рабо́та — decent job
прили́чная су́мма де́нег — a siz(e)able sum of money
См. также в других словарях:
décent — décent, ente [ desɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XVe; lat. decens, de decere → décence 1 ♦ Qui est conforme à la décence (notamment en matière sexuelle). ⇒ bienséant, convenable. Une conduite peu décente. Tenue décente. ⇒ chaste, pudique. 2 ♦ Vieilli Qui a de… … Encyclopédie Universelle
decent — DECÉNT, Ă, decenţi, te, adj. Cuviincios, pudic. – Din fr. décent, lat. decens, ntis. Trimis de RACAI, 27.03.2009. Sursa: DEX 98 Decent ≠ indecent, necuviincios, impertinent, insolent, neruşinat, obraznic Trimis de siveco, 03.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
decent — de cent (d[=e] sent), a. [L. decens, decentis, p. pr. of decere to be fitting or becoming; akin to decus glory, honor, ornament, Gr. dokei^n to seem good, to seem, think; cf. Skr. d[=a][,c] to grant, to give; and perh. akin to E. attire, tire: cf … The Collaborative International Dictionary of English
decent — [dē′sənt] adj. [MFr décent < L decens (gen decentis), prp. of decere, to befit < IE base * dek̑ , to receive, greet, be suitable, teach > Sans da̍kšati, (he) is helpful, L docere, to teach, Gr dokein, to think, seem] 1. proper and… … English World dictionary
décent — décent, ente (dé san, san t ) adj. 1° Qui est conforme à la décence. Costume décent. Mise décente. • Ce n est point assez que les moeurs du théâtre ne soient point mauvaises, il faut encore qu elles soient décentes et instructives, LA BRUY. I … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
décent — DÉCENT, ENTE. adject. Qui est dans les termes de la décence, selon les règles de la bienséance et de l honnêteté extérieure. Il n est pas décent à un Magistrat de... Être en habit décent … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
decent — 1530s, proper to one s station or rank, also tasteful, from M.Fr. décent, or directly from L. decentem (nom. decens) becoming, seemly, fitting, proper, prp. of decere to be fitting or suitable, from PIE *deke , from root *dek to take, accept, to… … Etymology dictionary
decent — [adj1] respectable, appropriate approved, becoming, befitting, chaste, clean, comely, comme il faut, conforming, continent, correct, decorous, delicate, ethical, fit, fitting, good, honest, honorable, immaculate, mannerly, modest, moral, nice,… … New thesaurus
decent — Decent, [decen]te. adj. Qui est dans les termes de la decence, selon les regles de la bienseance, & de l honnesteté exterieure. Il n est pas decent à un Magistrat. estre en habit decent … Dictionnaire de l'Académie française
decent — Decent, et convenable, Decens. Il est decent et raisonnable de faire ainsi, Fieri sic decet. Cic … Thresor de la langue françoyse
Decēnt — (v. lat.), schicklich, anständig; daher Decenz, Anstand, Schicklichkeit … Pierer's Universal-Lexikon