-
1 The Evil Deceiver
Religion: TED -
2 обманщица
-
3 обманщик
deceiver имя существительное:four-flusher (обманщик, очковтиратель)double-crosser (обманщик, мошенник) -
4 обманщик
deceiver, cheat, fraud, trickster -
5 станция дезинформирующих помех
deceiver, (напр. имитационных) deception jammerРусско-английский политехнический словарь > станция дезинформирующих помех
-
6 обманщик
deceiver, cheat, fraud -
7 обманщик
cheat, deceiver, fraud, faker, trickster; impostor (выдающий себя за другого)* * ** * *cheat, deceiver, fraud, faker, trickster; impostor* * *bluffcounterfeitcounterfeitercozenerfakerfraudgougeimpostorintakejugglerphonytake-invictimizer -
8 вор у вора дубинку украл
Set phrase: deceive a deceiver is no deceit (used sarcastically to mean: one thief is robbed (deceived, outwitted) by another thief), it takes a thief to catch a thief, one devil dings another, the deceiver is deceived, the thief is in grief- he's robbed by a thief, there is no honour among thieves, thief robbed thiefУниверсальный русско-английский словарь > вор у вора дубинку украл
-
9 вор у вора дубинку украл
погов., ирон.thief robbed thief; the deceiver is deceived; cf. to deceive a deceiver is no deceit- А кто же, по-вашему, виноват? - А по-моему - оба виноваты... Вор у вора дубинку украл... (Д. Мамин-Сибиряк, В горах) — 'And who is guilty in your opinion?' 'I think both of them are. Thief robbed thief.'
Русско-английский фразеологический словарь > вор у вора дубинку украл
-
10 обманщик
1. deceiver2. phoney3. phony4. cheater5. deceptive person6. fakerах ты, негодный обманщик! — you phoney little fake!
7. tricker8. trickster9. welsher10. cheat; deceiver11. crook12. impostorСинонимический ряд:1. лгун (сущ.) брехло; брехун; враль; врун; лгун; лжец; Мюнгхаузен2. надувала (сущ.) надувала -
11 обманщица
1. deceiver2. cheat; deceiver3. jiltСинонимический ряд:1. лгунья (сущ.) брехунья; врунья; вруша; лгунья2. надувала (сущ.) надувала -
12 алыря
Obsolete: deceiver -
13 мошенник
1) General subject: angler, bad hat, bad lot, bilk, bilker, blackleg, charlatan, cheat, chevalier of fortune, chevalier of industry, chouse, con-man, confidence man, confidence trickster, cozener, deceiver, faker, fraud, grafter, greaser, greasers, gyp, hangdog, hawk, highbinder, highbinders, humbugger, impostor, jack-in-the-box, jacks, jacks-in-the-box, juggler, kite, knave, knight of the post, lurcher, magsman, picaroon, put-on artist, quack, quacksalver, racketeer, rascal, rogue, rook, scallywag, sham, shark, sharper, sharpy, son of a gun, spieler, swindler, tregetour, trepan, twicer, bad egg, fraud artist, flimflammer, con artist, flashman, flimflam artist, knight of industry, con, shady operator, scam artist3) Slang: conman5) Obsolete: cheater, gambler, rapscallion6) Law: fraudster, pettifogger, plunderer, sharker, trickster8) Australian slang: bushranger10) Simple: bamboozler11) Jail: hempseed12) Banking: defrauder13) Advertising: con man14) Business: gazumper15) Makarov: scallywag (особ. в политических делах), skinner (особ. шулер)16) Security: dishonest person -
14 обманщик
1) General subject: bluff, bluffer, charlatan, cheat, counterfeit, counterfeiter, cozener, crook, deceiver, delusionist, dissembler, double dealer, double-dealer, double-face, doubleface, duffer, faker, false, flimflamer, four flusher, four-flusher, fraud, gagger, gouge, hawk, heel, hoaxer, humbug, humbugger, impostor, jockey, juggler, mountebank, phoney, phony, pretender, pseud, quack, quacksalver, sham, shammer, sharper, shoddy character, slick, swindler, take in, take-in, tregetour, trepan, trickster, twicer, two timer, two-timer, victimizer, scammer (американизм), cheater, beguiler, yentzer5) Bookish: inveigler6) Law: confidence trickster7) Economy: double-cross, fraudster9) Scottish language: intake10) Jargon: bilk, chiseler, con man, crooked stick, designer, dipsy doodle, double-crosser, fiddler, four-flusher four-flushing, grifter, gyp artist, gypper, gypster, sell, worm, hoser, foney, fony, shark, sharpie11) Simple: bamboozler -
15 обманщица
-
16 станция дезинформирующих помех
Engineering: deceiver, deception jammer (напр. имитационных)Универсальный русско-английский словарь > станция дезинформирующих помех
-
17 человек, которого обманывают
General subject: deceivee (There is the deceiver and the deceivee, but most have been deceived.)Универсальный русско-английский словарь > человек, которого обманывают
-
18 Г-49
ВЫПЛАКАТЬ (ПРОПЛАКАТЬ) (ВСЕ) ГЛАЗА coll VP subj: human, usu. female) to cry a lot, to the point where one can cry no moreX выплакала все глаза - X cried her eyes (heart) outX cried herself out X had no more tears (left) to cry (weep).Через четыре месяца бедная Маяна, бросив школу, внезапно возвратилась домой, неся в руке свой красный фанерный чемодан, а в животе плод от этого ужасного хитреца. Тете Маше кое-как удалось замять эту историю, и бедняга Маяна, выплакав все глаза, поняла, что на богатыря теперь нечего рассчитывать (Искандер 4). Four months later poor Ma-yana quit school and suddenly returned home, carrying the red plywood suitcase in her hand and the child of this terrible deceiver in her belly. Aunt Masha somehow managed to hush up the story, and poor Mayana, after crying her eyes out, came to understand that she must give up hope for her hero (4a). -
19 выплакать все глаза
• ВЫПЛАКАТЬ < ПРОПЛАКАТЬ> (ВСЕ) ГЛАЗА coll[VP; subj: human, usu. female]=====⇒ to cry a lot, to the point where one can cry no more:- X had no more tears (left) to cry (weep).♦ Через четыре месяца бедная Маяна, бросив школу, внезапно возвратилась домой, неся в руке свой красный фанерный чемодан, а в животе плод от этого ужасного хитреца. Тете Маше кое-как удалось замять эту историю, и бедняга Маяна, выплакав все глаза, поняла, что на богатыря теперь нечего рассчитывать (Искандер 4). Four months later poor Mayana quit school and suddenly returned home, carrying the red plywood suitcase in her hand and the child of this terrible deceiver in her belly. Aunt Masha somehow managed to hush up the story, and poor Mayana, after crying her eyes out, came to understand that she must give up hope for her hero (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > выплакать все глаза
-
20 проплакать все глаза
• ВЫПЛАКАТЬ < ПРОПЛАКАТЬ> (ВСЕ) ГЛАЗА coll[VP; subj: human, usu. female]=====⇒ to cry a lot, to the point where one can cry no more:- X had no more tears (left) to cry (weep).♦ Через четыре месяца бедная Маяна, бросив школу, внезапно возвратилась домой, неся в руке свой красный фанерный чемодан, а в животе плод от этого ужасного хитреца. Тете Маше кое-как удалось замять эту историю, и бедняга Маяна, выплакав все глаза, поняла, что на богатыря теперь нечего рассчитывать (Искандер 4). Four months later poor Mayana quit school and suddenly returned home, carrying the red plywood suitcase in her hand and the child of this terrible deceiver in her belly. Aunt Masha somehow managed to hush up the story, and poor Mayana, after crying her eyes out, came to understand that she must give up hope for her hero (4a).Большой русско-английский фразеологический словарь > проплакать все глаза
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deceiver — or The Deceiver(s) may refer to: In film: The Deceiver (film), a 1931 film directed by Louis King The Deceivers (film), a 1988 adventure film starring Pierce Brosnan Deceiver (film), a 1997 film starring Tim Roth In literature: The Deceiver… … Wikipedia
Deceiver — De*ceiv er, n. One who deceives; one who leads into error; a cheat; an impostor. [1913 Webster] The deceived and the deceiver are his. Job xii. 16. Syn: {Deceiver}, {Impostor}. Usage: A deceiver operates by stealth and in private upon… … The Collaborative International Dictionary of English
deceiver — index conspirator Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Deceiver — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Deceiver >N GRP: N 1 Sgm: N 1 deceiver deceiver &c.(deceive &c. 545) ??? dissembler hypocrite Sgm: N 1 sophist sophist Pharisee Jesuit Mawworm Pecksniff Joseph Surface Tartufe Janus … English dictionary for students
deceiver — deceive ► VERB 1) deliberately mislead into believing something false. 2) (of a thing) give a mistaken impression. DERIVATIVES deceiver noun. ORIGIN Old French deceivre, from Latin decipere ensnare, cheat … English terms dictionary
Deceiver (The Word Alive album) — Deceiver Studio album by The Word Alive Released August 31, 2010 … Wikipedia
Deceiver (Muslimgauze album) — Deceiver Studio album by Muslimgauze Released 1996 September 30 Label Staalplaat MUSLIMLIM008 … Wikipedia
Deceiver (Chris Thile album) — For the 1997 film starring Tim Roth, see: Deceiver (film). Deceiver Studio album by Chris Thile … Wikipedia
Deceiver (album) — For the 1997 film starring Tim Roth, see: Deceiver (film).Infobox Album | Name = Deceiver Type = Album Artist = Chris Thile Released = October 12, 2004 Recorded = Genre = Bluegrass Length = Label = Producer = Chris Thile, Gary Paczosa Reviews = * … Wikipedia
Deceiver (film) — For other uses, see Deceiver. Deceiver Directed by Jonas Pate Josh Pate Produced by Mark Damon Peter Glatzer John Savia … Wikipedia
deceiver — noun see deceive … New Collegiate Dictionary