-
101 marine
1. feminine nouna. ( = flotte, administration) navyb. ( = tableau) seascape2. masculine noun3. invariable adjective* * *
I
1. maʀin
2.
II maʀin1) Armée, Nautisme navyde marine — [instrument] nautical
2) Art seascape* * *maʀin1. adj fSee:2. adj inv(= couleur) navybleu marine — navy blue, navy-blue
3. nmMILITAIRE marine4. nf1) (navires) navy2) ART (= tableau) seascape* * *B nm ( soldat) marine.C nf1 Mil Naut, Naut navy; marine marchande merchant navy; marine de guerre navy; de marine [instrument, expression, signaux] nautical;2 Art seascape.[marin] féminin→ link=marin marin————————[marin] adjectif invariable————————[marin] nom fémininmarine marchande merchant navy ou marine2. MILITAIRE————————[marin] nom masculin1. [fusilier marin - britannique] Royal Marine ; [ - des États-Unis] (US) Marine2. [couleur] navy (blue) -
102 nautisme
nautisme [notism]masculine noun( = sports) water sports ; ( = navigation de plaisance) boating* * *notism* * *notism nmwater sports pl* * *[notism] nom masculin -
103 ponton
ponton [pɔ̃tɔ̃]masculine noun( = plate-forme) pontoon* * *pɔ̃tɔ̃* * *pɔ̃tɔ̃ nmpontoon (on water)* * *ponton nm Naut ( débarcadère) (floating) landing stage; ( plate-forme) pontoon; ( vieux navire) hulk.[pɔ̃tɔ̃] nom masculin[pour nageurs] (floating) platform[vieux vaisseau] hulk -
104 Пьяченца
ngener. Plaisance -
105 водный спорт
adjgener. nautisme, plaisance, sports nautiques (связанный с лодками, яхтами) -
106 дача
I ж.1) юр.да́ча показа́ний — déposition f
2) ( порция) portion f; воен. ration fII ж.datcha f, maison f de campagne; petite résidence secondaireзи́мняя да́ча — datcha que l'on peut chauffer
жить на да́че — vivre à la datcha, être en villégiature
е́хать на да́чу — aller (ê.) à la datcha
* * *n1) gener. cottage, fourniture, maison de campagne, maison de plaisance, résidence secondaire, une campagne, villégiature2) eng. chalet4) russ. datcha -
107 загородный дом
-
108 марина
n1) navy. port de plaisance (специальная яхтенная стоянка для пополнения запасов воды и пищи, а также для отдыха и береговых экскурсий)2) paint. marine -
109 парусный спорт
-
110 прогулочная яхта
adjgener. bateau de plaisance, bateau de promenade -
111 прогулочное мореплавание
adjgener. navigation de plaisanceDictionnaire russe-français universel > прогулочное мореплавание
-
112 прогулочный катер
adjgener. bateau de plaisance, bateau de promenade -
113 развлечения для развлечения
ngener. de plaisanceDictionnaire russe-français universel > развлечения для развлечения
-
114 удовольствие
с.1) plaisir mиспы́тывать, находи́ть удово́льствие в чём-либо — prendre plaisir à qch
доста́вить удово́льствие — faire plaisir
с (велича́йшим) удово́льствием — avec (un grand) plaisir
к о́бщему удово́льствию — à la satisfaction générale
2) ( развлечение) amusement m, divertissement mма́сса удово́льствий — une foule de divertissements
••жить в своё удово́льствие — vivre comme un coq en pâte
* * *n1) gener. douceur, complaisance, délectation, luxe, plaisir, satisfaction, aise2) colloq. acompte (в ожидании большего), pied3) obs. plaisance4) derog. matière -
115 удовольствия для удовольствия
ngener. de plaisanceDictionnaire russe-français universel > удовольствия для удовольствия
-
116 TETZCOHTZINCO
tetzcohtzinco:*\TETZCOHTZINCO toponyme, lieu de plaisance des rois chichimèques de Tetzcoco, renommé pour ses magnifiques jardins (Clav.).Site où Quinatzin aurait fondé vers 1318 ce qui deviendra plus tard Tetzcohco. -
117 بهجة
splendeur; régal; plaisance; liesse; jubilation; gaîté; gaieté; félicitée; félicité; épanouissement; entrain; enjouement; enchantement; délices; délice; beautés; beauté; beau; ambiance; allégresse; aise; agrément -
118 سرور
gaîté; gaillardise; gaieté; épanouissement; entrain; délices; délice; circulation; ambiance; allégresse; satisfaction; réjouissance; plaisir; plaisance; jubilation; jovialité; joie; hilarité -
119 متعة
volupté; régal; plaisance; jouissance; joie; délices; délectation; agrément -
120 boating
boating [ˈbəʊtɪŋ]* * *['bəʊtɪŋ] 1. 2.
См. также в других словарях:
plaisance — [ plɛzɑ̃s ] n. f. • 1265; de plaisant 1 ♦ Vx ou littér. Plaisir, agrément; caractère plaisant. « il était occupé de faire prévaloir son opinion ou sa plaisance sur la vôtre » (A. Gide). 2 ♦ Loc. adj. (XVe) DE PLAISANCE : qui ne sert qu au plaisir … Encyclopédie Universelle
Plaisance (Quebec) — Plaisance (Québec) Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance Administration Pays … Wikipédia en Français
Plaisance — is a French word, meaning pleasantness, derived from the Latin placentia acceptable things .The name Plaisance may refer to:Locations in Europe * Neuilly Plaisance, in the Seine Saint Denis département in France * Plaisance, Aveyron, in the… … Wikipedia
Plaisance — steht für Plaisance (Métro Paris), eine Station der Pariser Métro Plaisance heißen folgende Personen: Plaisance von Antiochia (1236–1261), Königin von Zypern Charles François Lebrun, Duc de Plaisance (1739 1824), französischer Staatsmann… … Deutsch Wikipedia
Plaisance-du-touch — Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance du Touch … Wikipédia en Français
Plaisance du Touch — Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance du Touch … Wikipédia en Français
Plaisance von Antiochia — (* 1235/36; † 22. oder 27. September 1261) war eine Königin von Zypern sowie Regentin des Königreichs Zypern und des Königreichs Jerusalem. Plaisance war eine Tochter des Fürsten Bohemund V. von Antiochia und der Lucienne di Segni. Im September… … Deutsch Wikipedia
Plaisance-du-Gers — Plaisance (Gers) Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance … Wikipédia en Français
Plaisance (Vienne) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaisance. Plaisance … Wikipedia Español
Plaisance-du-Touch — Plaisance du Touch … Deutsch Wikipedia
Plaisance — Saltar a navegación, búsqueda Plaisance puede referirse a: Plaisance, distrito de Seychelles. Plaisance, comuna de Aveyron (Francia). Plaisance, comuna de Dordoña (Francia). Plaisance, comuna de Gers (Francia). Plaisance, comuna de Vienne… … Wikipedia Español