-
1 plaisance
plɛzɑ̃sfde plaisance — Ausflugs..., Vergnügungs..., Freizeit...
plaisanceplaisance [plεzãs]navigation; Beispiel: [navigation de] plaisance Bootssport masculin; (à voile) Segelsport masculin; Beispiel: port de plaisance Jachthafen masculin -
2 navigation de plaisance
Dictionnaire français-allemand de géographie > navigation de plaisance
-
3 navigation
Navigation; Schiffahrt; Schiffahrtsperiode* -
4 плезанский ярус
плезанский ярус м. Plaisance n; Plaisancian nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плезанский ярус
-
5 лодочный спорт
лодочный спорт
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
boating
To travel or go in a boat as a form of recreation. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > лодочный спорт
-
6 прогулочный корабль
прогулочный корабль
Плавучее средство, предназначенное для круизов по рекам и каналам, предлагающее услуги размещения и кухонное оборудование.
Примечание
Прогулочные корабли часто используются для организации корпоративных мероприятий.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прогулочный корабль
-
7 речные и морские круизы
речные и морские круизы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
pleasure cruising
The activity of rowing, sailing or using a boat over a particular region of water, for amusement or enjoyment. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > речные и морские круизы
-
8 шлюпочная гавань
шлюпочная гавань
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
marina
A small port that is used for pleasure rather than trade, often with hotels, restaurants and bars. (Source: CAMB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шлюпочная гавань
См. также в других словарях:
plaisance — [ plɛzɑ̃s ] n. f. • 1265; de plaisant 1 ♦ Vx ou littér. Plaisir, agrément; caractère plaisant. « il était occupé de faire prévaloir son opinion ou sa plaisance sur la vôtre » (A. Gide). 2 ♦ Loc. adj. (XVe) DE PLAISANCE : qui ne sert qu au plaisir … Encyclopédie Universelle
Plaisance (Quebec) — Plaisance (Québec) Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance Administration Pays … Wikipédia en Français
Plaisance — is a French word, meaning pleasantness, derived from the Latin placentia acceptable things .The name Plaisance may refer to:Locations in Europe * Neuilly Plaisance, in the Seine Saint Denis département in France * Plaisance, Aveyron, in the… … Wikipedia
Plaisance — steht für Plaisance (Métro Paris), eine Station der Pariser Métro Plaisance heißen folgende Personen: Plaisance von Antiochia (1236–1261), Königin von Zypern Charles François Lebrun, Duc de Plaisance (1739 1824), französischer Staatsmann… … Deutsch Wikipedia
Plaisance-du-touch — Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance du Touch … Wikipédia en Français
Plaisance du Touch — Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance du Touch … Wikipédia en Français
Plaisance von Antiochia — (* 1235/36; † 22. oder 27. September 1261) war eine Königin von Zypern sowie Regentin des Königreichs Zypern und des Königreichs Jerusalem. Plaisance war eine Tochter des Fürsten Bohemund V. von Antiochia und der Lucienne di Segni. Im September… … Deutsch Wikipedia
Plaisance-du-Gers — Plaisance (Gers) Pour les articles homonymes, voir Plaisance. Plaisance … Wikipédia en Français
Plaisance (Vienne) — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase Plaisance. Plaisance … Wikipedia Español
Plaisance-du-Touch — Plaisance du Touch … Deutsch Wikipedia
Plaisance — Saltar a navegación, búsqueda Plaisance puede referirse a: Plaisance, distrito de Seychelles. Plaisance, comuna de Aveyron (Francia). Plaisance, comuna de Dordoña (Francia). Plaisance, comuna de Gers (Francia). Plaisance, comuna de Vienne… … Wikipedia Español