-
1 danser
-
2 danser
vi. /vt. ; osciller: danché (Aix, Albertville.021, Arvillard.228b, Chambéry.025, Marthod.078, Montagny-Bozel.026, St-Nicolas-Cha.125, Table.290), DANFÎ (Albanais.001b, Balme-Si., Cruseilles.038, Morzine, Moye.094, Reyvroz, Saxel, Serraval, Thônes, Thonon, Villards-Thônes), danhhyé (Montagny-Bo.), dansé (St-Jean-Arvey) / -î (001a, Annecy.003, Ansigny.093), dinché (228a, Notre-Dame-Be.), dinchér (Lanslevillard), dinhhyér (Aussois), C.1 ; s'ékwardâ (228). - E.: Couvrir, Débordé, Jument, Malaisé.A1) faire danser (ses seins, ep. d'une femme): fâre dodlinâ vt. (228), fére danfî (001).A2) danser en zigzagant (au milieu d'une route...): épenachâ (290).--C.1-------------------------------------------------------------------------------------------------- Ind. prés.: (il) danfe (001,094), danse (001,093,125), dansye (026) ; (ils) danfon (001,094), dansan (125), danson (001,021,093), danchan (078), danchon (025). - Ind. imp.: (il) danchéve (228), danfive (038), dansive (001), dansyéve (Côte- Aime). - Pp.: danchà (001,003,021,025,093) / danfyà (001,094), -À, -È.------------------------------------------------------------------------------------------------------- -
3 danser
mdanseur/-euse -
4 danser
noundanseur mdanseuse f -
5 pląsać
danser -
6 potańczyć
danser -
7 zatańczyć
danser -
8 tusuy
danser. -
9 dañsal
danser -
10 tànza
Danser. -
11 dansen
danser -
12 билеу
danser -
13 ойнамакъ
danser -
14 -bína
danser -
15 χορεύω
danser -
16 danci
danser -
17 танцевать
danser vi, vtтанцева́ть вальс — danser une valse
он не танцу́ет — il ne danse pas
* * *v1) gener. faire danser (с дамой), se trémousser le popotin, danser, jouer des guiboles, valser (вальсируя)2) colloq. gambiller, gigoter3) obs. fringaler (fringuer + galer), baller, fringuer4) simpl. guincher5) swiss. jinguer -
18 плясать
danser vi••пляса́ть под чью́-либо ду́дку разг. — marcher sous la houlette (придых.) de qn; se laisser mener (par le bout du nez)
* * *v1) gener. danser, danser (о пылинках)2) colloq. tricoter3) simpl. guincher -
19 протанцевать
danser vi, vtони́ протанцева́ли всю ночь — ils ont passé toute la nuit à danser
-
20 потанцевать
См. также в других словарях:
danser — [ dɑ̃se ] v. <conjug. : 1> • dencier v. 1170; p. ê. du frq. °dintjan « se mouvoir de ci de là », ou du lat. pop. °deantiare « faire un mouvement vers l avant », doublet de °abantiare I ♦ V. intr. 1 ♦ Exécuter une danse (⇒fam. gambiller,… … Encyclopédie Universelle
danser — Danser. v. act. Mouvoir le corps en cadence à pas mesurez, & au son de la voix ou des instruments. Danser une courante, une sarabande. danser un branle. danser un ballet. danser la bourrée. On dit prov. & fig. Faire danser un branle de sortie à… … Dictionnaire de l'Académie française
danser — DANSER. v. a. Mouvoir le corps en cadence, à pas mesurés, et au son de là voix ou des instrumens. Danser avec grâce. J ai beaucoup dansé au dernier bal. Danser en cadence, hors de cadence. f♛/b] Il est aussi actif. Danser une courante, une… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
danser — Danser, Saltare, Desaltare, Motus dare, Tripudiare. Danser une chanson, Canticum agere. Danser en chantant les loüanges d aucun, Saltare laudes alicuius. Danser de mesure, In numerum ludere. Le lieu où on apprend à danser, Ludus saltatorius.… … Thresor de la langue françoyse
Danser — ist der Name folgender Personen: Benedictus Hubertus Danser (1891–1943), niederländischer Botaniker Simon de Danser (1579–1611), niederländischer Kaperfahrer und Korsar Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung … Deutsch Wikipedia
danser — (dan sé) 1° V. n. Mouvoir le corps suivant les règles de la danse. • Vous chantiez ; j en suis fort aise ; Eh bien ! dansez maintenant, LA FONT. Fabl. I, 1. • Nul héros n a plus illustré la Grèce qu Épaminondas ; on comptait au nombre de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DANSER — v. n. Mouvoir le corps en cadence et à pas mesurés, ordinairement au son de la voix ou de quelque instrument. Danser avec légèreté, avec grâce. Apprendre à danser. J ai beaucoup dansé au dernier bal. Danser en mesure, hors de mesure. Danser aux… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DANSER — v. intr. Exécuter une danse. Danser avec légèreté, avec grâce. Apprendre à danser. J’ai beaucoup dansé au dernier bal. Danser en mesure. Danser sur la corde. Voyez CORDE. Fig., Faire danser quelqu’un, Donner bien du tracas, bien de l’embarras à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
danser — vi. /vt. ; osciller : danché (Aix, Albertville.021, Arvillard.228b, Chambéry.025, Marthod.078, Montagny Bozel.026, St Nicolas Cha.125, Table.290), DANFÎ (Albanais.001b, Balme Si., Cruseilles.038, Morzine, Moye.094, Reyvroz, Saxel, Serraval,… … Dictionnaire Français-Savoyard
danser — m IV, DB. a, Ms. dansererze; lm M. dansererzy, DB. ów «partner w tańcu; tancerz» Doskonały, niezmordowany danser. ‹fr.› … Słownik języka polskiego
Danser (revue) — Danser Pays France Langue Français Périodicité mensuel Genre revue culturelle sur la danse Date de fondation … Wikipédia en Français