-
1 düngen
- {to batten} lót ván, ăn cho béo, ăn phàm, béo phị ra - {to compost} bón phân, trộn, chế thành phân trộn - {to dung} - {to fertilize} làm cho tốt, làm cho màu mỡ, thụ tinh, làm thụ thai - {to impregnate} cho thụ tinh, làm có mang, làm màu mỡ, làm sinh sản, làm thấm nhuần, làm nhiễm vào, thấm đẫm, làm thấm đầy - {to manure} - {to muck} làm bẩn, làm nhơ, làm hư, làm hỏng, phá rối, lấy hết tạp chất, đi lêu lổng, làm những việc vô ích -
2 mit Schafdung düngen
- {to fold} quây cho súc vật, cho vào bâi rào, quây vào bãi rào, gấp, gập, vén, xắn, khoanh, bọc kỹ, bao phủ, ôm, ãm, gập lại, gấp nếp lại -
3 mit Mergel düngen
- {to marl} bón Macnơ -
4 der Mist
- {droppings} cái rơi nhỏ giọt, phân thú, phân chim - {dung} phân thú vật, phân bón, điều ô uế, điều nhơ bẩn - {manure} - {muck} phân chuồng, rác rưởi, đồ ô uế, đồ nhớp nhúa, đồ kinh tởm, tình trạng bẩn tưởi, tạp chất - {punk} mục, vô dụng, bỏ đi, xấu, tồi - {rot} sự mục nát, sự thối rữa, chuyện vớ vẩn, chuyện dại dột tommy rot), the rot) bệnh sán lá gan, một loạt những thất bại, tình trạng phiền toái khó chịu - {rubbish} vật bỏ đi, vật vô giá trị, người tồi, ý kiến bậy bạ, chuyện vô lý, chuyện nhảm nhí, tiền = Mist! {shucks!}+ = der Mist {umg.} {tripe}+ = so ein Mist! {damn it!}+ = mit Mist düngen {to manure}+ -
5 der Schlick
- {slick} vết mỡ bóng loang trên mặt nước, cái để giũa bóng, tạp chí in trên giấy bóng = mit Schlick düngen {to warp}+ -
6 der Kalk
- {chalk} đá phấn, phấn, điểm ghi bằng phấn, vết sẹo, vết xước - {lime} chanh lá cam, linden, nhựa bẫy chim, vôi = der gebrannte Kalk {quicklime}+ = der gelöschte Kalk {slaked lime}+ = mit Kalk düngen {to lime}+ = der ungelöschte Kalk {quicklime}+ = sich in Kalk verwandeln {to calcify}+
См. также в других словарях:
düngen — düngen … Deutsch Wörterbuch
Dungen — Saltar a navegación, búsqueda Dungen Información personal Origen Vastergotland, Suecia In … Wikipedia Español
Dungen 2 — Studio album by Dungen Released 2002 Genre … Wikipedia
Dungen — ( bosquet, petit bois ) est un groupe de rock psychédélique influencé par la musique folk suédoise, le rock psychédélique des sixties et le rock progressif (notamment la scène suédoise). Le groupe est mené par le chanteur compositeur et multi… … Wikipédia en Français
Dungen — auf dem Malmöfestival 2006 … Deutsch Wikipedia
Düngen — ist Name Salzdetfurther Ortsteile: Groß Düngen Klein Düngen Siehe auch Dünger Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichn … Deutsch Wikipedia
Düngen — Düngen, verb. reg. act. mit Dünger fruchtbar machen. Den Acker düngen. Daher die Düngung, so wohl von der Handlung des Düngens, als auch von dem Dünger selbst. Anm. S. das folgende. Das Düngen nennt man in Schwaben bessern, in einigen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Düngen — may refer to a pair of villages in Lower Saxony, Germany: Groß Düngen, in Bad Salzdetfurth Klein Düngen, in Bad Salzdetfurth This disambiguation page lists articles about distinct geographical locations with the same name. If an internal link led … Wikipedia
düngen — V. (Aufbaustufe) den Boden mit Dünger versorgen Beispiele: Der Klee düngt den Boden auf natürliche Art. Nach dem Mähen soll der Rasen gedüngt werden … Extremes Deutsch
Dungen — For other uses, see Düngen. Dungen Dungen playing at the Malmöfestivalen, Sweden, August 2006. Background information Origin Stockholm, Sweden … Wikipedia
düngen — dün|gen [ dʏŋən] <tr.; hat: (dem Boden) Dünger zuführen: das Feld, den Kohl düngen. * * * dụ̈n|gen 〈V. tr.; hat〉 Dünger aufbringen, mit Dünger vermischen ● ein Beet, einen Acker düngen * * * dụ̈n|gen <sw. V.; hat [mhd. tungen]: a) mit… … Universal-Lexikon