-
1 очистка
ж.1) nettoyage m2) хим. épuration f, purification f; rectification f ( спирта)••для очи́стки со́вести — par acquit de conscience
* * *n1) gener. curement, déblayage, décrassage, décrassement, dépuration, raffinage, raffinage du pétrole, ratissage, épuration, affinage (металлов), assainissement, curage, décrottage (от грязи, земли, раствора и т.п.), dépollution, nettoyage, déblai, débourrage, défruitage (растительного масла от запаха), défruitement (растительного масла от запаха), dégagement, dégorgement, dégravoiement, nettoiement2) eng. affinage (напр. металла), clarification (жидкости), cohobation, degarnissage, décalaminage (поковок), purgeage, rectification (путём перегонки), remise, écurage, énouage (ткани), purification, clean-up, curage (напр., скважины от буровой мелочи), curement (напр., скважины от буровой мелочи), décroûtage (от засохших загрязнений), défécation, ébouage3) chem. rectification4) construct. décolmatage, épurement5) law. purge (имущества от обременени)6) metal. décapage (поверхности металла), décontamination (or примесей), dégarnissage, détergence, raffinage (ñì. òàûæå affinage), ramonage, affinage (от примесей), affinement7) IT. mirage à zéro, mise à zéro, nettoyage (напр. ЗУ), remise à blanc (ÇÓ), remise à l'état vierge, remise à zéro -
2 очистка от гравия
ngener. dégravoiement -
3 очистка от наносов
-
4 подмывание
-
5 прочистка
n1) gener. décrassage, décrassement, dégommage, dégorgement (трубы, стока), dégravoiement (òðæá), désobstruction, purge (котлов и т.п.), ecouvillonnage (щёткой), écouvillonnement (щёткой), débouchement (канала, протока)2) eng. déblocage (трубопроводов), nettoiement, nettoyage3) construct. curage, curement, débouchage4) metal. purgeage, ramonage (труб, дымоходов) -
6 размывание
-
7 смывка
n1) gener. eau des savonniers, eau seconde, décapant, dégravoiement (песка), délavage2) eng. décapant (для лака)3) construct. chasse
См. также в других словарях:
dégravoiement — [ degravwamɑ̃ ] n. m. • 1694; de dégravoyer ♦ Techn. Action de l eau qui sape une construction ou enlève les graviers. ● dégravoiement nom masculin (de dégravoyer) Effet d une eau courante qui dégrade un mur ou enlève le gravier de son lit.… … Encyclopédie Universelle
dégravoiement — ou dégravoîment (dé gravoî man) s. m. Effet d une eau courante qui dégravoie, déchausse un mur, un pilotis. ÉTYMOLOGIE Dégravoyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉGRAVOIEMENT — ou *DÉGRAVOÎMENT. s. m. Effet d une eau courante qui dégravoie, qui déchausse des murs, des pilotis, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGRAVOIEMENT — n. m. Effet d’une eau courante qui dégravoie … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
dégravoîment — dégravoiement ou dégravoîment (dé gravoî man) s. m. Effet d une eau courante qui dégravoie, déchausse un mur, un pilotis. ÉTYMOLOGIE Dégravoyer … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
dégravoyer — [ degravwaje ] v. tr. <conjug. : 8> • 1694 ; de dé et a. fr. gravois → gravats 1 ♦ Techn. Déchausser (un mur, une construction), en parlant de l eau courante. ⇒ 1. dégrader, saper. 2 ♦ (1845) Débarrasser (le lit d un cours d eau) des… … Encyclopédie Universelle
EAU - Approvisionnement et traitement — L’approvisionnement en eau d’un individu ou d’une collectivité implique la découverte d’un gîte (ressource), la mobilisation de l’eau (captage), son transport (adduction), sa distribution (réseau public, plomberie domestique), enfin sa… … Encyclopédie Universelle
mur — [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans la… … Encyclopédie Universelle
mûr — mur [ myr ] n. m. • 980; lat. murus 1 ♦ Ouvrage de maçonnerie qui s élève verticalement ou obliquement (mur de soutènement) sur une certaine longueur et qui sert à enclore, à séparer des espaces ou à supporter une poussée. Matériaux utilisés dans … Encyclopédie Universelle
ement — abaissement abasourdissement abattement abjectement aboiement abominablement abonnement abonnissement abouchement aboutement aboutissement abruptement abrutissement abrègement abréviativement abstraitement absurdement abusivement abâtardissement… … Dictionnaire des rimes
oiman — aboiement apitoiement atermoiement broiement chatoiement coudoiement côtoiement dégravoiement déploiement dévoiement festoiement flamboiement foudroiement fourvoiement jointoiement larmoiement louvoiement nettoiement ondoiement ploiement… … Dictionnaire des rimes