-
1 колодка для трубопроводов
3.2 колодка для трубопроводов (clamp block for tubing): Устройство, используемое на самолетах и вертолетах гражданской авиации для крепления трубопроводов, размеры которых могут быть различны и которые могут быть изготовлены из различных материалов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > колодка для трубопроводов
-
2 битумное покрытие трубопроводов
битумное покрытие трубопроводов
битумный лак для покрытия трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > битумное покрытие трубопроводов
-
3 предохранительные обоймы для трубопроводов
предохранительные обоймы для трубопроводов
предохранительные кожухи для трубопроводов
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > предохранительные обоймы для трубопроводов
-
4 прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
уплотнение (стыков трубопроводов)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прокладка с суриком для уплотнения стыков трубопроводов
-
5 система трубопроводов
Русско-английский синонимический словарь > система трубопроводов
-
6 изоляция трубопроводов
изоляция ж трубопроводов защита трубопроводов от потерь тепла или замерзания путём покрытия изолирующими материаламиРусско-немецкий словарь по энергетике > изоляция трубопроводов
-
7 система трубопроводов
-
8 система топливных трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > система топливных трубопроводов
-
9 схема трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > схема трубопроводов
-
10 апстрим сети трубопроводов
апстрим сети трубопроводов
Означает любой трубопровод или сети трубопроводов, эксплуатируемые и/или построенные как часть проекта производства нефти или газа, или используемые для переправки природного газа с одного или более подобных проектов на перерабатывающие заводы или терминалы, или на конечные прибрежные погрузочные терминалы (Директива 2003/55/ЕС).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]EN
upstream pipeline network
Means any pipeline or network of pipelines operated and/or constructed as part of an oil or gas production project, or used to convey natural gas from one or more such projects to a processing plant or terminal or final coastal landing terminal (Directive 2003/55/EC).
[Англо-русский глосcарий энергетических терминов ERRA]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > апстрим сети трубопроводов
-
11 сталь для магистральных трубопроводов
• сталь f для магистральных трубопроводовenglish: pipe-line steelfrançais: acier m pour pipe-linesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь для магистральных трубопроводов
-
12 трубы для магистральных трубопроводов
• трубы f pl для магистральных трубопроводовenglish: line pipesРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > трубы для магистральных трубопроводов
-
13 Группа моделирования трубопроводов (США)
General subject: PSIG Pipeline Simulation Interest Group (USA) (Научно-практическое объединение, организующее международные конференции в сфере строительства трубопроводов)Универсальный русско-английский словарь > Группа моделирования трубопроводов (США)
-
14 пучок трубопроводов различного назначения
oil&gas: pipeline bundle (Также щитовая проходка осуществляется для прокладки футляров больших диаметров под пучок трубопроводов.)Универсальный русско-английский словарь > пучок трубопроводов различного назначения
-
15 Группа моделирования трубопроводов
General subject: (США) PSIG Pipeline Simulation Interest Group (USA) (Научно-практическое объединение, организующее международные конференции в сфере строительства трубопроводов)Универсальный русско-английский словарь > Группа моделирования трубопроводов
-
16 коррозия подземных трубопроводов
коррозия подземных трубопроводовкарозія падземных трубаправодаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > коррозия подземных трубопроводов
-
17 прокладка подземных трубопроводов
-
18 коэффициент полезного действия трубопроводов
коэффициент м полезного действия трубопроводов КПД, учитывающий потери теплоты в окружающую среду паропроводом, питательными трубопроводами, утечки рабочего тела и потери с продувкой ТЭСРусско-немецкий словарь по энергетике > коэффициент полезного действия трубопроводов
-
19 безопорн пролет трубопроводов
Русско-английский научный словарь > безопорн пролет трубопроводов
-
20 система трубопроводов
Русско-английский военно-политический словарь > система трубопроводов
См. также в других словарях:
ГОСТ 15763-2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа (до около 630 кгс/см кв.). Общие технические условия — Терминология ГОСТ 15763 2005: Соединения трубопроводов резьбовые и фланцевые на PN (Py) до 63 МПа (до около 630 кгс/см кв.). Общие технические условия оригинал документа: ввертные концы корпусных деталей: Резьбовые концы корпусных деталей,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Обогрев трубопроводов — Содержание 1 Обогрев трубопроводов 1.1 Состав системы кабельного обогрева … Википедия
Проектирование трубопроводов — (a. pipeline design; н. Planung der Rohrleitungen, Projektierung der Pipelines; ф. conception des tuyauteries, etude des conduites; и. elaboracion de proyectos de tuberis) разработка комплексной техн. документации (проекта), содержащей… … Геологическая энциклопедия
НАРУШЕНИЕ ПРАВИЛ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ СТРОИТЕЛЬСТВЕ, ЭКСПЛУАТАЦИИ ИЛИ РЕМОНТЕ МАГИСТРАЛЬНЫХ ТРУБОПРОВОДОВ — транспортное преступление, предусмотренное ст. 269 УК РФ и представляющее собой нарушение правил безопасности при строительстве, эксплуатации или ремонте магистральных трубопроводов, если это деяние повлекло по неосторожности причинение тяжкого… … Словарь-справочник уголовного права
ПНАЭ Г-7-008-89: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок — Терминология ПНАЭ Г 7 008 89: Правила устройства и безопасной эксплуатации оборудования и трубопроводов атомных энергетических установок: Гиб Колено, изготовленное из трубы с применением деформации изгиба Определения термина из разных документов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
соединения трубопроводов — соединения трубопроводов: Конструкционный узел, предназначенный для соединения различных частей трубопроводов между собой или присоединения их к оборудованию и обеспечивающий гидравлическую или пневматическую связь между ними. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 7661-2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 7661 2010: Колодки многоручьевые для крепления трубопроводов. Технические требования и методы испытаний оригинал документа: 3.5 вставка (insert): Деталь, которая может быть установлена между двумя съемными деталями для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НП 054-04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо-водяными реакторами — Терминология НП 054 04: Нормы расчета на прочность элементов оборудования и трубопроводов для судовых атомных паропроизводящих установок с водо водяными реакторами: 1 . Амплитуда напряжений половина от разности максимального и минимального… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО НОСТРОЙ 2.23.83-2012: Объекты использования атомной энергии. Монтаж технологических трубопроводов на АЭС. Основные требования — Терминология СТО НОСТРОЙ 2.23.83 2012: Объекты использования атомной энергии. Монтаж технологических трубопроводов на АЭС. Основные требования: 3.1 арматура трубопроводная : Устройства, устанавливаемые на трубопроводах и обеспечивающие управление … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54560-2011: Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных стекловолокном. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54560 2011: Трубы и детали трубопроводов из реактопластов, армированных стекловолокном. Технические условия оригинал документа: армирующий наполнитель: Материал соединенный с термореактивной смолой до начала процесса… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТСН 23-337-2002: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов. Свердловская область — Терминология ТСН 23 337 2002: Тепловая изоляция оборудования и трубопроводов. Свердловская область: 6.1.4. Выбор теплоизоляционных, защитно покровных, пароизоляционных и вспомогательных материалов и изделий при проектировании осуществляется с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации