-
1 гашение купола парашюта
Русско-французский политехнический словарь > гашение купола парашюта
-
2 выпуск
м.1) ( действие) émission f (денег, акций и т.п.); mise f en circulation, mise en vente ( товаров на рынок); production f ( предметов производства с завода); évacuation f ( пара); publication f ( издания); promotion f ( учеников)специа́льный вы́пуск ( газеты) — édition spéciale
вы́пуск торпе́ды — lancement m d'une torpille
2) (группа учащихся, окончивших в один срок) promotion f3) (часть сочинения, изданная отдельно) fascicule m, livraison fвыходи́ть вы́пусками — paraître par livraisons
* * *n1) gener. lancer, production, purge, échappement libre, émission (денежных знаков, ценных бумаг, марок), (напр., с предприятия) départ (Les emballages sont munis, au départ des usines, d'un plomb de garantie.), édition (передачи), lâcher, dégonflement (воздуха, газа), vidange (èàâà), éduction, fascicule, lancement (в свет), projection, promotion (учащихся), sortie (нового товара), édition (последних известий)2) Av. lâché (в самостоятельный полет)3) eng. expulsion, lancement (торпеды), lançage (торпеды), lâché, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), échappement, livraison (издания), soutirage (ископаемого после отбойки), tête d'étirage (ленточной машины)4) construct. bouche de sortie, débouché, dégorgeoir, encorbellement, évent (m) (напр., для пара), (âûñòæï) saillie, (äåéñòâîå) évacuation5) metal. coulée, piquée (металла)6) mech.eng. issue, évacuation -
3 опадание
ngener. dégonflement (резиновой камеры; аэростата) -
4 опадение
с.опаде́ние ли́стьев — chute f des feuilles
опаде́ние о́пухоли — dégonflement m
* * *ngener. coulure (цветов, завязей), chute (хвои и т.п.) -
5 падение давления
n1) gener. chute de pression, détente (èàâà)2) eng. descente du baromètre, déficience de la pression (напр. вентилятора), dégonflement (в шине)3) metal. baisse de pression4) mech.eng. décharge de pression, manque de pression -
6 смятие
n1) gener. écrasement, dégonflement (êîíû)2) eng. déflection (напр., пневматика), déflexion (напр., пневматика), indentation, matage (нарезки)3) construct. compression localisée4) mech.eng. froissement -
7 спадание
-
8 устранение вздутия
ngener. dégonflement
См. также в других словарях:
dégonflement — [ degɔ̃fləmɑ̃ ] n. m. • 1790; de dégonfler ♦ Le fait de perdre l air, de se dégonfler; son résultat. Le dégonflement d un ballon. Fig. Le dégonflement des dépenses publiques, de la masse monétaire. ⊗ CONTR. Gonflement, gonflage. ● dégonflement… … Encyclopédie Universelle
dégonflement — (dé gon fle man) s. m. Action de dégonfler, de se dégonfler ; résultat de cette action. Le dégonflement du ballon empêcha l aéronaute de partir. ÉTYMOLOGIE Dégonfler … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
DÉGONFLEMENT — s. m. Action de dégonfler, de se dégonfler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉGONFLEMENT — n. m. Action de dégonfler, de se dégonfler … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Bulle Immobilière — Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens immobiliers. Très… … Wikipédia en Français
Bulle immobiliere — Bulle immobilière Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens… … Wikipédia en Français
Bulle immobilière — Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens immobiliers. Très… … Wikipédia en Français
Bulle immobilière des années 2000 — Bulle immobilière Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens… … Wikipédia en Français
Bulles immobilières des années 2000 — Bulle immobilière Une bulle immobilière est une bulle spéculative qui apparaît à l échelle locale d une région voire sur l ensemble du territoire d un marché immobilier. Elle est caractérisée par une hausse rapide de la valeur des biens… … Wikipédia en Français
Crack boursier — Krach Pour les articles homophones, voir Krak et Crack. Un krach est un effondrement brutal des valorisations d une classe d actifs, comme par exemple les cours sur un marché financier à la suite d un afflux massif d ordres de vente. Un… … Wikipédia en Français
Crash boursier — Krach Pour les articles homophones, voir Krak et Crack. Un krach est un effondrement brutal des valorisations d une classe d actifs, comme par exemple les cours sur un marché financier à la suite d un afflux massif d ordres de vente. Un… … Wikipédia en Français
