-
1 выпуск торпеды
ngener. lancement d'une torpille -
2 зарядное отделение торпеды
adjgener. cône de torpilleDictionnaire russe-français universel > зарядное отделение торпеды
-
3 боевая головка
( торпеды) tête détonante -
4 выпуск
м.1) ( действие) émission f (денег, акций и т.п.); mise f en circulation, mise en vente ( товаров на рынок); production f ( предметов производства с завода); évacuation f ( пара); publication f ( издания); promotion f ( учеников)специа́льный вы́пуск ( газеты) — édition spéciale
вы́пуск торпе́ды — lancement m d'une torpille
2) (группа учащихся, окончивших в один срок) promotion f3) (часть сочинения, изданная отдельно) fascicule m, livraison fвыходи́ть вы́пусками — paraître par livraisons
* * *n1) gener. lancer, production, purge, échappement libre, émission (денежных знаков, ценных бумаг, марок), (напр., с предприятия) départ (Les emballages sont munis, au départ des usines, d'un plomb de garantie.), édition (передачи), lâcher, dégonflement (воздуха, газа), vidange (èàâà), éduction, fascicule, lancement (в свет), projection, promotion (учащихся), sortie (нового товара), édition (последних известий)2) Av. lâché (в самостоятельный полет)3) eng. expulsion, lancement (торпеды), lançage (торпеды), lâché, purge (напр. шлама), purgeage (напр. шлама), échappement, livraison (издания), soutirage (ископаемого после отбойки), tête d'étirage (ленточной машины)4) construct. bouche de sortie, débouché, dégorgeoir, encorbellement, évent (m) (напр., для пара), (âûñòæï) saillie, (äåéñòâîå) évacuation5) metal. coulée, piquée (металла)6) mech.eng. issue, évacuation -
5 зарядное отделение
См. также в других словарях:
ТОРПЕДЫ — подводные мины (см. МИНА 2). Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Торпеды — ТОРПÉДЫ. Предназначались для поражения надводных кораблей, подводных лодок и судов, разрушения причалов, доков и другие. объектов, расположенных у уреза воды. Во время войны Т. являлись осн. оружием подводных лодок и торпедных катеров. Ими также… … Великая Отечественная война 1941-1945: энциклопедия
Торпеды — … Википедия
Фотонные торпеды — В вымышленной вселенной «Звёздного пути» есть множество различных типов оружия. Содержание 1 Энергетическое оружие 1.1 Дисрапторы 1.1.1 Дисрапторы типа «Варон Т» … Википедия
Квантовые торпеды — Дефайент ведёт огонь квантовыми торпедами Квантовые торпеды (англ. Quantum torpedo) фантастическая технология из вселенной «Звёздного пути», энергетическая форма торпед особо разрушительного … Википедия
Испытание торпеды Т-5 в 1955 году — Испытание торпеды Т 5 было первое советское подводное ядерное испытание, проведённое в бухте губы Чёрной на полигоне Новая Земля 21 сентября 1955 года с целью испытания нового образца ядерного заряда (РДС 9) для торпед калибра 533 мм и… … Википедия
Испытание торпеды Т-5 в 1957 году — Испытание торпеды Т 5 состоялось в СССР 10 октября 1957 года на полигоне Новая Земля в бухте губы Чёрная. В этом испытание с подводной лодки С 144 (проекта 613) по кораблям мишеням, и впервые в истории, была пущена боевая торпеда калибра 533 мм с … Википедия
Режим хода торпеды — соотношение между скоростью и дальностью хода торпеды, установленное из условий получения наибольшей скорости при заданной дальности хода торпеды. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Бесследные торпеды — торпеды, которые при движении в воде не оставляют следа на поверхности моря, что затрудняет их обнаружение (например, с электрическим приводом). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
Гироскопический угол торпеды — угол установки гироскопического. устройства, на который торпеда изменит направление своего движения после входа в воду относительно оси стреляющего торпедного аппарата или продольной оси торпеды в момент сбрасывания ее с самолета. EdwART.… … Морской словарь
Глубина хода торпеды — расстояние от поверхности воды до идущей под водой торпеды. Устанавливается на торпедах в соответствии с осадкой надводного или глубиной хода подводного корабля, который предполагается атаковать торпедами. Торпеда движется с малыми отклонениями… … Морской словарь