-
1 неполноценный
-
2 отживающий
-
3 отсутствующий
-
4 злостный неплательщик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > злостный неплательщик
-
5 не явившийся
-
6 неисправный
1) ( о человеке) inexact; négligent ( небрежный)неиспра́вный плате́льщик — mauvais payeur
2) ( о механизме) défectueux, qui fonctionne mal* * *adj1) gener. défectueux, hors d'état, indisponible, déficient, détraqué2) eng. abîmé, hors service, défaillant3) law. défaillant (напр., должник)4) metal. défectif -
7 отказавший
-
8 отказ от срабатывания
Русско-французский политехнический словарь > отказ от срабатывания
-
9 виновный
fautif | défaillant -
10 исправный
en bon état (de marche) ( о механизме) | non défaillant ( о должнике) -
11 неисправность
anomalie f | défaut m de fonctionnement2) ( устройство не работает)défaillance f | panne f3) défectueux (о предмете, приборе) | défaillant (о должнике, партнере) -
12 несостоятельный должник
débiteur m défaillantРусско-французский словарь бизнесмена > несостоятельный должник
-
13 должник, нарушивший обязательство
Русско-французский финансово-экономическому словарь > должник, нарушивший обязательство
-
14 клиент
м- давнийклиент, не выполняющий обязательств — client défaillant
- иностранный клиент
- крупный клиент
- основной клиент
- постоянный клиент
- потенциальныйРусско-французский финансово-экономическому словарь > клиент
-
15 лицо
срpersonne мн. populationлицо, на которое открыт аккредитив — bénéficiaire d'une lettre de crédit
лицо, на которое выставлено инкассо — tiré
лицо, влияющее на выбор потребителя — маркет. préscripteur
лицо, временно исполняющее обязанности директора — directeur intérimaire
лицо, досрочно вышедшее на пенсию — retraité jeune
лица, имеющие профессиональную подготовку — gens formés
лицо, не выполняющее обязательств — défaillant
лицо, не имеющее постоянного источника дохода — précarisé
ответственное лицо, осуществляющее транспортировку — préposé au transport
лицо, предложившее наивысшую цену — le plus offrant
лицо, предложившее самую низкую цену — le moins offrant
лицо, предоставляющее денежные средства — bailleur de fonds
лицо, работающее неполную рабочую неделю — travailleur à temps partiel
- лицо свободной профессиилицо, совершающее репортную сделку — reporté
- лицо, выдвинутое на должность
- лицо, дающее рекомендацию
- лицо, дающее гарантию
- лицо, дающее объявление
- доверенное лицо
- должностное лицо
- заинтересованное лицо
- застрахованное лицо
- лицо, имеющее постоянную работу
- лицо, имеющее право подписи
- лицо, ищущее работу
- лицо наёмного труда
- назначенное лицо
- лицо, не облагаемое налогом
- лицо, облагаемое налогом
- лицо, обращающееся за кредитом
- лицо, осуществляющее платёж
- ответственное лицо
- подотчётное лицо
- подставное лицо
- лицо, получающее выгоду
- лицо, получающее кредит
- лицо, получающее платёж
- лицо, получающее пособие
- лицо, пользующееся правом
- лицо, предлагающее опцион
- лицо, принятое на работу
- лицо, проводящее инвентаризацию
- лицо, работающее по контракту
- лицо, работающее по найму
- третье лицо
- за счёт третьего лица
- лицо трудоспособного возраста
- лицо, уступающее право
- физическое лицо
- частное лицо
- юридическое лицо
- самостоятельное юридическое лицо -
16 неисправный
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неисправный
-
17 неплатёжеспособный покупатель
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплатёжеспособный покупатель
-
18 неплательщик
Русско-французский финансово-экономическому словарь > неплательщик
-
19 поставщик
мfournisseur, livreur; (производитель, изготовитель) fabricant; бирж. тж vendeur, donneur; ( в соглашении о факторинге) adhérent- поставщик основных средствпоставщик, нарушивший условия договора — fournisseur défaillant
- поставщик опциона
- поставщик опциона колл
- поставщик опциона пут
- поставщик по стеллажной сделке
- ведущий поставщик
- генеральный поставщик
- основной поставщик
- потенциальный поставщикРусско-французский финансово-экономическому словарь > поставщик
-
20 приобретение разорившейся фирмы
Русско-французский финансово-экономическому словарь > приобретение разорившейся фирмы
См. также в других словарях:
défaillant — défaillant, ante [ defajɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1130; de défaillir 1 ♦ Vx ou dr. Qui fait défaut, qui manque. Ligne défaillante, qui s éteint faute d héritiers. Qui manque à comparaître en justice. Témoin, accusé défaillant (⇒ contumax) . 2 ♦ (Des… … Encyclopédie Universelle
défaillant — défaillant, ante (dé fa llan, llan t , ll mouillées, et non dé fa yan) adj. 1° Qui fait défaut, qui manque. Ligne défaillante, ligne qui n a plus d héritiers. Qui fait défaut en justice. Le défendeur défaillant. Un témoin défaillant. S. m … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
défaillant — DÉFAILLANT, ANTE. s. Terme de Pratique. Qui manque à comparoître, à se trouver à l assignation donnée en Justice. Le défaillant a été condamné … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
defaillant — Defaillant, [defaill]ante. v. subst. Qui manque à comparoistre, à se trouver à l assignation donnée en Justice. Le defaillant a esté condamné … Dictionnaire de l'Académie française
DÉFAILLANT — ANTE. s. T. de Procéd. Celui, celle qui manque à comparaître, à se trouver à l assignation donnée en justice. Le défaillant a été condamné … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
DÉFAILLANT, ANTE — adj. Qui fait défaut, en parlant des Forces physiques ou morales. Rappeler sa force défaillante. Sa main défaillante cherchait à presser la mienne. Ligne défaillante, Ligne qui n’a plus d’héritiers. Il signifie particulièrement Qui manque à… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
DÉFAILLANT — ANTE. adj. Qui s affaiblit. Rappeler sa force défaillante. Sa main défaillante cherchait à presser la mienne … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
défaillant — an. défalyin, ta, e (Villards Thônes) … Dictionnaire Français-Savoyard
État défaillant — État en déliquescence Un État en déliquescence ou État défaillant ou État failli ou État destructuré ou État en échec (anglais : failed state) est un État qui ne parvient pas à assurer ses missions essentielles, en particulier de respect de… … Wikipédia en Français
régime défaillant — avarinis režimas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. emergency condition; emergency service; emergency state vok. Notbetrieb, m; Notzustand, m rus. аварийный режим, m pranc. marche troublée, f; régime défaillant, m; service de secours … Automatikos terminų žodynas
circuit défaillant — pažeista grandinė statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. faulted circuit vok. beschädigter Kreis, m rus. повреждённая цепь, f pranc. circuit défaillant, m; circuit en défaut, m … Automatikos terminų žodynas