-
1 квартал
кварта́л1. (часть города) kvartalo;2. (четверть года) jarkvarono, trimestro.* * *м.1) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — trimestralmente
2) ( часть города) barrio m, barriada f; manzana f ( часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas
3) разг. уст. ( отделение полиции) comisaría urbana4) спец. (участок ле́са, по́ля) cuartal m* * *м.1) ( четверть года) trimestre mпо кварта́лам — trimestralmente
2) ( часть города) barrio m, barriada f; manzana f ( часть улицы); cuadra f (Лат. Ам.)но́вые жилы́е кварта́лы — barriadas nuevas
3) разг. уст. ( отделение полиции) comisaría urbana4) спец. (участок ле́са, по́ля) cuartal m* * *n1) gener. (÷åáâåðáü ãîäà) trimestre, bloque, cuadra (Лат. Ам.), cuartel, manzana (часть улицы), manzana de casas (города), casco, barriada, barrio2) colloq. (îáäåëåñèå ïîëèöèè) comisarìa urbana3) law. colonìa4) econ. trimestre5) special. (участок леса, поля) cuartal7) Arg. cuadra (в городе) -
2 конюх
ко́нюхstalisto, ĉevalisto.* * *м.mozo de cuadra, caballerizo m* * *м.mozo de cuadra, caballerizo m* * *ngener. caballerizo, celeminero, mozo de cuadra, palafrenero -
3 конюшня
-
4 группа
гру́ппаgrupo.* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *n1) gener. agrupación (в разн. знач.), brigada, equipo, grupo (тж. воен.), parte, partida, seteo (ср. set в английском), cuadrilia, valìa2) milit. agrupación, escuadra3) chem. radical4) law. agrupamiento, banda, población, unidad5) econ. conglomerado (компонентов)6) Chil. fajina, faena -
5 конюшенный
-
6 лосятник
-
7 телятник
м.1) ( хлев) establo m ( para terneros)2) ( работник) mozo de cuadra* * *ngener. (ðàáîáñèê) mozo de cuadra, (õëåâ) establo (para terneros) -
8 телятница
-
9 группа зданий
n1) gener. bloque, cuadra, isla (Лат. Ам.), manzana de casas2) amer. isla, ìnsula -
10 каток
като́к(на льду) glitejo, glitkurejo.* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *м.1) ( на льду) patinadero m, pista de patinar2) тех. rodillo mдоро́жный като́к — apisonadora f
3) ( для белья) calandria f4) ( для перекатывания тяжестей) rodillo m* * *n1) gener. (äëà áåëüà) calandria, (для перекатывания тяжестей) rodillo, patinadero, pista de hielo, pista de patinar2) eng. rodillo, rodo, arrollador, (дорожный) cilindro, morillo (для перемещения тяжестей), rulo (напр., дорожный)3) auto. aplanadora, cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
11 приёмный зал
-
12 каток
aplanadoras cilindro, cilindro laminador, cuadernal, cuadra, cuenca, tarugo, taza -
13 колодка
bloque, cinta, cuadra, patín, taco, tarugo, zapata
См. также в других словарях:
cuadra — (Del lat. tardío quadra, un cuadrado). 1. f. caballeriza (ǁ lugar para estancia de caballos y bestias de carga). 2. Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que suele llevar el nombre del dueño. 3. Lugar muy sucio. 4. Sala o pieza… … Diccionario de la lengua española
Cuadra — Saltar a navegación, búsqueda Una cuadra puede hacer referencia a : Una medida de longitud que esta formada por 100 ó 150 varas dependiendo del país. En Argentina, la cuadra mide 150 varas de 0,866 m, es decir 129,9 m aproximadamente.… … Wikipedia Español
Cuadra — bezeichnet einen nicaraguanischen Politiker: José Vicente Cuadra einen Fluss in Uruguay: Arroyo Tomás Cuadra ein spanisches Längenmaß: Cuadra (Einheit) Diese Seite ist eine Begriffsklärun … Deutsch Wikipedia
cuadra — sustantivo femenino 1. Lugar cubierto donde se guardan caballos y otros animales de carga: Éstas eran las cuadras del castillo. Hemos visitado con los niños las cuadras del ayuntamiento. Sinónimo: caballeriza. 2. Conjunto de caballos de un mismo… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cuādra — Cuādra, Längenmaß, in Chile und Spanisch Westindien 150 Varas = 127,119 m, in Argentinien und Paraguay 150 Varas = 129,9 m, seit 1862 in Uruguay 100 Varas = 85,9 m und als Ackerfläche die C. cuadrada = 73,788 Aréas … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cuadra — Cuādra, Wegemaß in Buenos Aires, zu 150 Varas = 129,9 m … Kleines Konversations-Lexikon
Cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… … Enciclopedia Universal
cuadra — (Del lat. quadra, cuadro, figura cuadrada.) ► sustantivo femenino 1 GANADERÍA Lugar donde se guardan las caballerías: ■ ampliar la cuadra para alojar dos yeguas más. SINÓNIMO caballeriza establo 2 EQUITACIÓN Conjunto de caballos pertenecientes a… … Enciclopedia Universal
cuadra — s f I. 1 Cada una de las calles que forman los lados de una manzana: recorrer una cuadra, tres cuadras más adelante, a tres cuadras de aquí 2 Conjunto de los vecinos que habitan en esa calle: Invitamos a toda la cuadra II. 1 Lugar cerrado donde… … Español en México
cuadra — {{#}}{{LM C11028}}{{〓}} {{SynC11293}} {{[}}cuadra{{]}} ‹cua·dra› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Instalación o lugar cubierto preparado para la estancia de caballos y otras caballerías. {{<}}2{{>}} Conjunto de caballos, generalmente de carreras, que … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cuadra — 1. a traditional Latin American unit of distance. The cuadra is generally equal to 100 varas (about 84 meters or 275 feet) in Central America and northern South America. In Argentina and Chile, the cuadra is equal to 150 varas (roughly 130… … Dictionary of units of measurement