-
1 компонентов
• prvků• součástí (2.p., mn.č.)• součástek• složek• komponentů -
2 компонентов модели организации
nbusin. prodotti organizzativiUniversale dizionario russo-italiano > компонентов модели организации
-
3 группа компонентов
группа компонентов
Подмножество промежуточных компонентов, используемых в качестве входных данных на этапе преобразования многократных компонентов, либо подмножество промежуточных компонентов, полученных как выходные данные в результате какого-нибудь этапа преобразования. Порядок компонентов, составляющих данные подмножества, является произвольным по отношению к их порядку появления во множестве промежуточных компонентов на входе или на выходе. (МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.5 группа компонентов (group of components): Компоненты, молярная доля которых так мала, что измерение их содержания по отдельности может быть достаточно трудоемким, и которые измеряются как группа2).
___________
2) На практике принято объединение групп С6+, С7+, С8+, что отражено в ГОСТ 31371.7 комплекса стандартов.
Примечание - Содержание группы компонентов можно оценить с помощью специальных хроматографических методик, таких как обратная продувка, или с помощью специальных приемов обработки данных, таких как интегрирование последовательности компонентов, таким образом, как если бы они были одним компонентом.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа компонентов
-
4 распыление связующего или его компонентов
распыление связующего или его компонентов
Ндп. распыление связующего или его компонентов
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > распыление связующего или его компонентов
-
5 абсорбция (компонентов природного газа)
абсорбция (компонентов природного газа)
Избирательное поглощение одного или нескольких компонентов природного газа жидкостью.
Примечание
Жидкость, обладающая способностью к абсорбции, называется абсорбентом.
[ ГОСТ Р 53521-2009]
абсорбция
Извлечение одного или нескольких компонентов из смеси газов при пропускании через жидкость.
Примечание 1. Процесс ассимиляции или экстракции вызывает (или сопровождается) физическое либо химическое изменение в сорбенте.
Примечание 2. Компоненты газа удерживаются в результате капиллярных или осмотических эффектов, химической реакции или растворения.
Пример. Удаление воды из природного газа с использованием гликоля.
[Международный стандарт ISO 14532. Природный газ. Словарь]
[ http://www.l1l2l3.ru/%D0%90/%D0%90%D0%B1%D1%81%D0%BE%D1%80%D0%B1%D1%86%D0%B8%D1%8F]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абсорбция (компонентов природного газа)
-
6 распыление связующего или его компонентов
распыление связующего или его компонентов
Ндп. распыление связующего или его компонентов
-
[ ГОСТ 18110-72]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- плиты древесноволокн. и древесностружеч.
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > распыление связующего или его компонентов
-
7 система стандартизованных компонентов для АЭС
система стандартизованных компонентов для АЭС
система унифицированных компонентов для АЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система стандартизованных компонентов для АЭС
-
8 установка компонентов
установка компонентов
размещение компонентов
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > установка компонентов
-
9 устройство для вставки компонентов
устройство для вставки компонентов
устройство для монтажа компонентов
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство для вставки компонентов
-
10 плотность компонентов
Русско-английский большой базовый словарь > плотность компонентов
-
11 плотность размещения компонентов
1. component density2. packaging densityРусско-английский большой базовый словарь > плотность размещения компонентов
-
12 выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
Миграция на поверхность лакокрасочного покрытия одного или нескольких жидких компонентов лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
-
13 выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
Миграция на поверхность лакокрасочного покрытия одного или нескольких жидких компонентов лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
-
14 облегченный режим работы компонентов
облегченный режим работы компонентов
Метод повышения надежности проектируемого оборудования, основанный на выборе комплектующих изделий, рабочие параметры которых значительно превышают требуемые. Облегчение условий эксплуатации компонентов достигается, например, за счет их работы при пониженном напряжении питания и др.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > облегченный режим работы компонентов
-
15 поставщик программных компонентов приложений
поставщик программных компонентов приложений
Поставщик классов Java, реализующих методы компонентов, описания JSP-страниц и необходимые дескрипторы.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поставщик программных компонентов приложений
-
16 выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
Миграция на поверхность лакокрасочного покрытия одного или нескольких жидких компонентов лакокрасочного материала.
[ ГОСТ 28246-2006]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > выпотевание жидких компонентов лакокрасочного материала
-
17 оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
бел.экон. оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
gross sale of all kinds of parts, components, and accessories for cars (50301)Дополнительный универсальный русско-английский словарь > оптовая продажа всех видов деталей, компонентов и принадлежностей для автомобилей
-
18 активация спекаемых компонентов
активация спекаемых компонентовактывацыя спякаемых кампанентаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > активация спекаемых компонентов
-
19 ввод легирующих компонентов
ввод легирующих компонентовувод легіруючых (легіравальных) кампанентаўРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > ввод легирующих компонентов
-
20 концентрация компонентов молярная
концентрация компонентов молярнаяканцэнтрацыя кампанентаў малярнаяРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > концентрация компонентов молярная
См. также в других словарях:
Оценка компонентов портфеля проектов — Оценка проектов в портфеле проектов это анализ отдельных проектов, для составления итогового инвестиционного портфеля компании, позволяющий ей правильно оценить и выгодно распределить финансовые средства по различным проектам, и получить с… … Википедия
Баланс полезных компонентов — (a. balance of useful components; н. Nutzgehalt des Erzes, Nutzbilanz des Erzes; ф. bilan des mineraux utiles; и. balance de componentes utiles) характеризует распределение полезного компонента (напр., металла в руде) между продуктами… … Геологическая энциклопедия
Клиническое использование донорской крови и ее компонентов — 7) клиническое использование донорской крови и (или) ее компонентов медицинская деятельность, связанная с трансфузией (переливанием) донорской крови и (или) ее компонентов реципиенту в лечебных целях, в том числе создание запасов донорской крови… … Официальная терминология
ГОСТ 8.578-2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах — Терминология ГОСТ 8.578 2008: Государственная система обеспечения единства измерений. Государственная поверочная схема для средств измерений содержания компонентов в газовых средах оригинал документа: 3.2 источник микропотока газов и паров: Мера… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Гарантии и компенсации работникам в случае сдачи ими крови и ее компонентов — в день сдачи крови и ее компонентов, а также в день связанного с этим медицинского обследования работник освобождается от работы. В случае, если по соглашению с работодателем работник в день сдачи крови и ее компонентов вышел на работу (за… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Диаграмма компонентов — системы управления страховыми полисами Диаграмма компонентов, Component diagram статическая структурная диаграм … Википедия
Обращение донорской крови и ее компонентов — 10) обращение донорской крови и (или) ее компонентов деятельность по заготовке, хранению, транспортировке и клиническому использованию донорской крови и (или) ее компонентов, а также по безвозмездной передаче, обеспечению за плату, утилизации,… … Официальная терминология
группа компонентов — Подмножество промежуточных компонентов, используемых в качестве входных данных на этапе преобразования многократных компонентов, либо подмножество промежуточных компонентов, полученных как выходные данные в результате какого нибудь этапа… … Справочник технического переводчика
термостатирование ЖРД (компонентов топлива ЖРД) — термостатирование двигателя (компонентов) Доведение температуры ЖРД (компонентов топлива ЖРД) до заданной и поддержание ее в заданном диапазоне в течение заданного интервала времени. Примечание Термостатирование ЖРД можно проводить как совместно… … Справочник технического переводчика
Деградация компонентов природной среды — ухудшение свойств подземных и поверхностных вод, горных пород, биоты и газовой составляющих (компонентов) природной среды вследствие природного и техногенного изменения условий ее эволюционной трансформации. Д.к.п.с. сводится к двум аспектам:… … Словарь черезвычайных ситуаций
Донорство крови и (или) ее компонентов — 5) донорство крови и (или) ее компонентов добровольная сдача крови и (или) ее компонентов донорами, а также мероприятия, направленные на организацию и обеспечение безопасности заготовки крови и ее компонентов;... Источник: Федеральный закон от 20 … Официальная терминология