-
1 Agrupacion Tecnica Espanola de Constructores de Material Aeronautico
Универсальный русско-английский словарь > Agrupacion Tecnica Espanola de Constructores de Material Aeronautico
-
2 Agrupación de Familiares de Uruguayos Desaparecidos
gener. AFUDEDiccionario universal ruso-español > Agrupación de Familiares de Uruguayos Desaparecidos
-
3 группирование
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > группирование
-
4 типологическая группировка
agrupación de clases, agrupación tipológicaРусско-испанский финансово-экономическому словарь > типологическая группировка
-
5 аналитическая группировка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > аналитическая группировка
-
6 группа
agrupación, ( компонентов) conglomerado стат., grupo -
7 группировка
agrupación, clasificaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > группировка
-
8 группировка данных
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > группировка данных
-
9 объединение
agrupación, asociación, coalición, complejo, sociedad, consolidación, corporación, entidad, incorporación, integración, unidad, uniónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > объединение
-
10 структурная группировка
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > структурная группировка
-
11 экономическая группа
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > экономическая группа
-
12 вертикальное объединение
agrupación vertical, combinación verticalРусско-испанский юридический словарь > вертикальное объединение
-
13 горизонтальное объединение
Русско-испанский юридический словарь > горизонтальное объединение
-
14 группа
agrupación, agrupamiento, banda, brigada, equipo, grupo, población, unidad -
15 объединение предпринимателей
Русско-испанский юридический словарь > объединение предпринимателей
-
16 объединение рабочих
-
17 преступная группа
-
18 сведение
све́дени||е1. (известие) informo, sciigo;приня́ть к \сведениею konsideri, atenti;2. мн.: \сведениея (познания) scioj.* * *I св`едениес.1) обыкн. мн. ( известие) informe m, noticia fпо све́дениям печа́ти — según comunica la prensa
получи́ть неве́рные све́дения — estar mal informado
отку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?
••приня́ть к све́дению — tomar en consideración
к ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)
II свед`ениедовести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)
с.1) (удаление, выведение)а) перев. гл. quitar vtсведе́ние пя́тен — limpieza de manchas
б) перев. тж. гл. оборотом quitar manchasсведе́ние лесо́в — tala de bosques
2) ( объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento mсведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimiento
сведе́ние счётов — ajuste de cuentas
3) ( судорожное сжатие) contracción f4) (умеьшение; ограничение) reducción fсведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero)
* * *I св`едениес.1) обыкн. мн. ( известие) informe m, noticia fпо све́дениям печа́ти — según comunica la prensa
получи́ть неве́рные све́дения — estar mal informado
отку́да у вас таки́е све́дения? — ¿de dónde ha sacado Ud. tales noticias?
••приня́ть к све́дению — tomar en consideración
к ва́шему све́дению — para que Ud. sepa (note)
II свед`ениедовести́ до све́дения — hacer saber, poner en conocimiento (al corriente); notificar vt ( письменно)
с.1) (удаление, выведение)а) перев. гл. quitar vtсведе́ние пя́тен — limpieza de manchas
б) перев. тж. гл. оборотом quitar manchasсведе́ние лесо́в — tala de bosques
2) ( объединение в одно целое) unificación f, agrupación f, agrupamiento mсведе́ние отря́дов в полк — agrupación de los destacamentos en un regimiento
сведе́ние счётов — ajuste de cuentas
3) ( судорожное сжатие) contracción f4) (умеьшение; ограничение) reducción fсведе́ние к нулю́ — reducción a la nada (a cero)
* * *ngener. (èçâåñáèå) informe, (объединение в одно целое) unificaciюn, (судорожное сжатие) contracciюn, (уменьшение; ограничение) reducciюn, agrupación, agrupamiento, noticia -
19 группа
гру́ппаgrupo.* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *ж.grupo m (в разн. знач.); agrupación f (тж. воен.)гру́ппа дере́вьев — grupo de árboles; isla f (Лат. Ам.)
гру́ппа зда́ний — manzana de casas; cuadra f, isla f (Лат. Ам.)
парти́йная гру́ппа — grupo del partido
профсою́зная гру́ппа — grupo sindical
операти́вная гру́ппа воен. — grupo operativo
гру́ппа кро́ви биол. — clase (categoría) de sangre
фотографи́роваться гру́ппой — fotografiarse en grupo
* * *n1) gener. agrupación (в разн. знач.), brigada, equipo, grupo (тж. воен.), parte, partida, seteo (ср. set в английском), cuadrilia, valìa2) milit. agrupación, escuadra3) chem. radical4) law. agrupamiento, banda, población, unidad5) econ. conglomerado (компонентов)6) Chil. fajina, faena -
20 группировка
ж.1) ( действие) agrupamiento m, agrupación f2) ( группа) agrupación f, bando m; coalición fвое́нная группиро́вка — agrupación militar
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) agrupamiento, agrupación, bando, coalición, (в т.ч., преступная) cártel2) law. facción3) econ. clasificación4) politics. grupúsculo
См. также в других словарях:
agrupación — sustantivo femenino 1. Acción de agrupar o agruparse: La primera agrupación la hizo atendiendo a los colores. Sinónimo: agrupamiento. Antónimo: separación. 2. Conjunto o reunión de cosas o de personas con alguna característica común: Una… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Agrupación — Agrupación, agrupamiento agrupado y agrupar puede referirse a: Grupo Colectivo (grupo social) Unidad militar Algoritmo de agrupamiento Coeficiente de agrupamiento Colegio Rural Agrupado Junco agrupado Esta … Wikipedia Español
agrupación — 1. f. Acción y efecto de agrupar. 2. Conjunto de personas o cosas agrupadas. 3. Conjunto de personas u organismos que se asocian con algún fin. 4. Mil. Unidad homogénea, de importancia semejante a la del regimiento … Diccionario de la lengua española
agrupación — ► sustantivo femenino 1 Formación de grupos de personas o cosas: ■ procedió a la agrupación de los volúmenes según la temática. SINÓNIMO [agrupamiento] 2 Grupo de personas que tienen una misma actividad u objetivo: ■ se fue constituyendo una… … Enciclopedia Universal
agrupación — {{#}}{{LM A01210}}{{〓}} {{SynA01234}} {{[}}agrupación{{]}} ‹a·gru·pa·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} Reunión de elementos que generalmente tienen una característica común. {{<}}2{{>}} Conjunto de personas o de organismos que se agrupan o… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
agrupación — (f) (Intermedio) conjunto de personas o cosas que tienen algo en común Ejemplos: En la clase hay una agrupación de personas que se dedican a la actividad caritativa. En las afueras de la ciudad se formaron unas agrupaciones de viviendas.… … Español Extremo Basic and Intermediate
agrupación — s f Acto de agrupar o agruparse y grupo que de ello resulta: ...produce una agrupación anormal de células , La medida provocó la protesta de las agrupaciones chicanas … Español en México
Agrupación de Escuelas de Formación Aeronáutica — Saltar a navegación, búsqueda AEFA es el acrónimo de la Agrupación de Escuelas de Formación Aeronáutica , de España. Dicha organización fue fundada en Madrid el 7 de septiembre de 2000 para representar, gestionar y defender de los intereses de… … Wikipedia Español
Agrupacion Musical Juvenil de Cabezo de Torres — Agrupación Musical Juvenil de Cabezo de Torres Símbolos Escudo … Wikipedia Español
Agrupación Autónoma del Ebro — Agrupación del Ebro Activa 30 de abril 29 de mayo de 1938 País España Fidelidad … Wikipedia Español
Agrupación Marilyn — es un grupo de cumbia argentino. A pesar de la corta trayectoria en el ámbito musical, mezclando lo romántico con lo villero, tuvieron presentaciones a nivel internacional en Paraguay, Bolivia y Chile. El nombre de la banda nace a partir de la… … Wikipedia Español