-
101 верхушка общества
1) General subject: the upper crust, the upper ten, the upper ten thousand, upper, upper crust, vested interests2) Business: upper class -
102 водорослевая плёнка
1) Ecology: algal crust (на почве)2) Makarov: algae crust (на почве)Универсальный русско-английский словарь > водорослевая плёнка
-
103 высшее общество
1) General subject: high life, people of quality, rank and fashion, swell society, upperclass society, sosoity (иронически)2) French: haut monde3) Diplomatic term: high society4) Jargon: upper crust upper-crust5) Business: top drawer -
104 гипотеза волочения земной коры
1) Geology: crust-dragging hypothese2) Makarov: crust-dragging hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза волочения земной коры
-
105 гипотеза скольжения земной коры
1) Geology: crust-sliding hypothese2) Makarov: crust-sliding hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > гипотеза скольжения земной коры
-
106 земная кора богата минералами
Универсальный русско-английский словарь > земная кора богата минералами
-
107 зубовая борона для разрушения поверхностной корки
1) Agriculture: crust buster2) Makarov: crust breakerУниверсальный русско-английский словарь > зубовая борона для разрушения поверхностной корки
-
108 корка с неравномерной окраской
Makarov: patchy crust (дефект хлеба), spotted crust (дефект хлеба)Универсальный русско-английский словарь > корка с неравномерной окраской
-
109 корка таяния
General subject: melt crust, milky crust -
110 корка, отслоившаяся от мякиша
Makarov: burst top crust (дефект хлеба), flying top crust (дефект хлеба)Универсальный русско-английский словарь > корка, отслоившаяся от мякиша
-
111 краст
Leather: crust (кожевенный полуфабрикат), crust leather -
112 кусок хлеба
2) Obsolete: milksop3) Gastronomy: (то есть то, что защищает человека от нужды) crust4) Makarov: a piece of bread, a slice of bread, piece of bread, slice of bread -
113 ледяная корка
2) American: glare4) Automobile industry: glare ice, layer of ice5) Ecology: shell ice6) Makarov: cat ice, ice coating, ice crust (слой льда на поверхности почвы или снежного покрова), ice rind, sleet (на деревьях, дороге и т.п.) -
114 магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
1) British English: upper-crust stores (на верхушку)2) Economy: upper-crust storesУниверсальный русско-английский словарь > магазины, рассчитанные на наиболее обеспеченные слои общества
-
115 мозги
1) General subject: brains (кушанье), dish of brains (блюдо), intellect, smart, the top (upper) storey, the top (upper) story2) Colloquial: belfry, grey matter3) Dialect: intellects5) Jocular: the top storey, the upper storey6) Scottish language: harns7) Jargon: think-box, think-piece, thinker, top story, upper crust upper-crust, upper storey, gray matter8) Makarov: little grey cells -
116 мышь грызла корку хлеба
Универсальный русско-английский словарь > мышь грызла корку хлеба
-
117 мягкая корка
Makarov: mealy crust (дефект хлеба), tough crust (дефект хлеба) -
118 накипь
1) General subject: deposit, deposition, froth, fur (в котле, трубах), incrustation, offscum, ream, scale, scum, scurf, skimming, spume, lime, lime scale2) Naval: furr, iron dross3) Engineering: boiler deposit (на котле), boiler scale (на котле), crust (в котлах), furring (в котле), sediment, sinter, skim, sludge (в паровом котле), water scale4) Construction: encrust5) Railway term: crustification, incrust, incrustant6) Automobile industry: scale crust, scale incrustation7) Road works: dirt8) Metallurgy: scale (котельна), sediment incrustation9) Physics: scale deposit10) Jargon: gook11) Oil: incrustation (на внутренних стенках промыслового оборудования), scaliness12) Food industry: encrustation13) Heat: limescale (Твердое, похожее на известь сложное вещество, образующееся при нагреве воды на стенках сосудов и нагревательных элементов.)14) Makarov: silt15) Cement: fusing scale, scale coating -
119 ногочелюсть
1) Biology: maxilliped (у членистоногих), maxillipede (у членистоногих), mouth foot2) Entomology: jawfoot3) Makarov: (Crust.) foot-jaw, (Crust.) masticatory foot -
120 ночная корка
General subject: night crust, nocturnal crust
См. также в других словарях:
Crust — may refer to: Crust (dermatology) The Crust, television series Physical sciences: Crust (geology), at least continent wide structure Soil crust, local biology sensitive structure Food: Crust, dense surface layer of bread Crust, outer layer… … Wikipedia
crust — crust·al; crust·ed; crust; crust·i·ly; crust·i·ness; crust·less; du·ri·crust; en·crust; sub·crust; su·per·crust; en·crust·ant; … English syllables
Crust — (kr?st), n. [L. crusta: cf. OF. crouste, F. cro[^u]te; prob. akin to Gr. ????? ice, E. crystal, from the same root as E. crude, raw. See {Raw}, and cf. {Custard}.] 1. The hard external coat or covering of anything; the hard exterior surface or… … The Collaborative International Dictionary of English
Crust — punk Crust Punk Origines stylistiques D Beat Punk hardcore Anarcho punk Metal extrême Origines culturelles … Wikipédia en Français
crust — [krʌst] n [U and C] [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: crusta crust, shell ] 1.) the hard brown outer surface of bread ▪ sandwiches with the crusts cut off 2.) the baked outer part of foods such as ↑pies or ↑pizzas ▪ a thin crust pizza 3.) a thin … Dictionary of contemporary English
crust — [ krʌst ] noun count or uncount * 1. ) the hard brown outer part of a LOAF of bread: a crust of bread: Sparrows pecked at a crust of bread. 2. ) a layer of cooked PASTRY that forms the outer part of a PIE. The inner part is called the filling. 3 … Usage of the words and phrases in modern English
crust´i|ly — crust|y «KRUHS tee», adjective, crust|i|er, crust|i|est. 1. of or like a crust; having a crust; hard: »crusty bread. 2. Figurative. harsh in man … Useful english dictionary
crust|y — «KRUHS tee», adjective, crust|i|er, crust|i|est. 1. of or like a crust; having a crust; hard: »crusty bread. 2. Figurative. harsh in man … Useful english dictionary
Crust — Crust, v. t. [imp. & p. p. {Crusted}; p. pr. & vb. n. {Crusting}.] [Cf. OF. crouster, L. crustare. See {Crust}, n. ] To cover with a crust; to cover or line with an incrustation; to incrust. [1913 Webster] The whole body is crusted over with ice … The Collaborative International Dictionary of English
crust — early 14c., hard outer part of bread, from O.Fr. crouste (13c., Mod.Fr. croûte) and directly from L. crusta rind, crust, shell, bark, from PIE *krus to that which has been hardened, from root *kreus to begin to freeze, form a crust (Cf. Skt. krud … Etymology dictionary
crust — ► NOUN 1) the tough outer part of a loaf of bread. 2) a hard, dry scrap of bread. 3) informal a living or livelihood: earning a crust. 4) a hardened layer, coating, or deposit on something soft. 5) a layer of pastry covering a pie. 6) the… … English terms dictionary