-
81 покупательский
покупа́тельский спрос — purchase [-ʧəs] requirement
покупа́тельский ажиота́ж — buying spree / craze
-
82 волосная трещина
hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазури) craze, ( в металле) chap, ( порок в драгоценном камне) featherРусско-английский словарь по общей лексике > волосная трещина
-
83 мания
жен.mania; passion, craze перен.мания величия — megalomania, delusions of grandeur
мания преследования — delusion of persecution, persecution mania
-
84 помешательство
-
85 трещина
жен.crack, split; cleft, fissure (на земле); chap (на коже); перен. breach (в отношениях); rift (начало разлада)их дружба дала трещину — their friendship is showing signs of breaking up, there are signs of a rift in their friendship
волосная трещина — hair-line crack, hair-crack, check, ( на глазури) craze, ( в металле) chap, ( порок в драгоценном камне) feather
дать трещину — to crack, to split
покрытый трещинами — cracked; chapped (о коже и т.п.)
-
86 мода
жfashion, vogueвысо́кая мо́да — haute couture, high fashion
после́дняя мо́да — latest fashion/vogue
быть (не) в мо́де — to be in (out of) fashion/vogue
входи́ть в мо́ду — to come into fashion
выходи́ть из мо́ды — to get out of fashion
э́то после́дний крик мо́ды — it's the latest craze
-
87 модный
прлfashionable, stylishмо́дный журна́л — fashion magazine
э́то о́чень мо́дно нрч сейча́с — it's the latest craze/fashion, it's very much in vogue just now
-
88 поветрие
-
89 мания
mania имя существительное: -
90 мода
-
91 трещина
crack имя существительное: -
92 модное поветрие
-
93 сводить с ума
madden глагол:derange (приводить в беспорядок, расстраивать, выводить из строя, сводить с ума, доводить до сумасшествия, разлаживать)словосочетание: -
94 сходить с ума
go crazy глагол: словосочетание:go berserk (сходить с ума, впасть в исступление)go out of one's head (сходить с ума, рехнуться)take leave of one's senses (сходить с ума, терять рассудок) -
95 идти на попятный
разг., часто неодобр.back off (out); back-pedal; backslide; beat a retreat; back the oars; back water Amer.; go back on (upon) one's word- Обличают. У нас все обличают. Родители первые на попятный и сами своей прежней морали стыдятся. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'Exposures are the craze. Everybody's at it. The parents are the first to backslide. They're ashamed of the old moral standards.'
Отец Геннадий начал издалека. Сначала он рассказал нам притчу о блудном сыне. Этот сын, как я понял тогда, ушёл от своего отца странствовать, но потом, как видно, ему пришлось туго, и он пошёл на попятный. (А. Гайдар, Школа) — Father Gennady began from afar. At first he related the parable of the prodigal son. That son, from what I could gather at the time, left his father to go travelling, but then, after roughing it, he back-pedalled.
- Жаль, - сказал я. - Очень жаль, что не сможем побывать в том лесу. Распалил моё любопытство, а теперь на попятную? (В. Тельпугов, Дыхание костра) — 'I'm sorry,' I said. 'I'm really sorry that we won't have the chance to be in that forest. You fired my curiosity, and now back off?'
Русско-английский фразеологический словарь > идти на попятный
-
96 последний крик моды
[posl'edny krik mody] The latest cry of fashion. The latest fashion; the latest craze. Cf. The last word in fashion.Русские фразеологизмы в картинках (русско-английский словарь) > последний крик моды
-
97 трещина f по краю листа (при резке)
slitter crack, crazeСловарь по целлюлозно-бумажному производству > трещина f по краю листа (при резке)
-
98 быть
1. exist2. be of3. been4. being5. hadбыть навеселе, быть под хмельком — to have had one or two
6. haveбыть при — have; be attached to
7. have gotхандрить, быть в плохом расположении духа — to have a grouch
быть здоровым, иметь крепкое здоровье — to have good health
тебе, должно быть, это приснилось — you must have dreamt it
не слушаться, быть непослушным — to behave disobediently
8. shall9. there beбыть; не было — there was
10. there wasписать для театра, быть драматургом — to write for the stage
быть ниже нормы; быть ниже стандарта — be below the standard
писать сценарии, быть сценаристом — to write for the screen
11. there were12. wasбыть невозделанным; быть необработанным — lie waste
13. were14. will15. would16. be; am; are; is; was17. fareСинонимический ряд:1. иметься (глаг.) быть в наличии; водиться; иметься; иметься в наличии2. находиться (глаг.) находиться; обретаться; пребывать3. существовать (глаг.) бытовать; наличествовать; существовать -
99 быть в моде
1. be the crazeновейшие моды; последний крик моды — the latest fashions
2. be the wear3. be in vogue -
100 мания
1. mania2. craze
См. также в других словарях:
Craze — may refer to: Craze, alternative name for fad Craziness, alternative name for insanity Crazing, a network of fine cracks People DJ Craze (born 1977), Nicaraguan American DJ Elizabeth Craze (born 1982), youngest ever heart transplant survivor at… … Wikipedia
craze — [kreız] n [Date: 1800 1900; Origin: craze to make crazy ; CRAZED] a fashion, game, type of music etc that becomes very popular for a short time = ↑fad craze for ▪ She started a craze for this type of jewellery. ▪ At that time, scooters were the… … Dictionary of contemporary English
Craze — Craze, n. 1. Craziness; insanity. [1913 Webster] 2. A strong habitual desire or fancy; a crotchet. [1913 Webster] It was quite a craze with him [Burns] to have his Jean dressed genteelly. Prof. Wilson. [1913 Webster] 3. A temporary passion or… … The Collaborative International Dictionary of English
Craze — (kr[=a]z), v. t. [imp. & p. p. {Crazed} (kr[=a]zd); p. pr. & vb. n. {Crazing}.] [OE. crasen to break, fr. Scand., perh. through OF.; cf. Sw. krasa to crackle, sl[*a] i kras, to break to pieces, F. [ e]craser to crush, fr. the Scand. Cf. {Crash}.] … The Collaborative International Dictionary of English
Craze — Craze, v. i. 1. To be crazed, or to act or appear as one that is crazed; to rave; to become insane. [1913 Webster] She would weep and he would craze. Keats. [1913 Webster] 2. To crack, as the glazing of porcelain or pottery. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
craze — [ kreız ] noun count something that suddenly becomes very popular, but for only a short time: craze for: the craze for Irish music … Usage of the words and phrases in modern English
craze — [n] fad, strong interest chic, cry, enthusiasm, fashion, fever, furor, infatuation, in thing*, kick*, mania, mode, monomania, newest wrinkle*, novelty, passion, preoccupation, rage, the last word*, the latest thing*, trend, vogue, wrinkle;… … New thesaurus
craze — index compulsion (obsession), furor, mode, obsess, obsession, passion Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
craze — krāz vb, crazed; craz·ing vt to make insane or as if insane <crazed by pain and fear> vi to become insane … Medical dictionary
craze — (v.) mid 14c., to shatter, probably ultimately from a Scandinavian source, e.g. O.N. *krasa shatter, but entering English via an Old French form (Cf. Mod.Fr. écraser). Related: Crazed; crazing. Now obsolete metaphoric use for break down in health … Etymology dictionary
craze — vogue, fad, rage, *fashion, style, mode, dernier cri, cry … New Dictionary of Synonyms