-
121 подводная часть тороса
Makarov: submarine counterpart of a hummockУниверсальный русско-английский словарь > подводная часть тороса
-
122 подлинный экземпляр
1) Law: original copyУниверсальный русско-английский словарь > подлинный экземпляр
-
123 противная сторона
1) General subject: adverse party (в процессе), counterpart (в процессе), opposite party (в процессе)2) Law: Alter, adversary (в судебном процессе), adversary party, adverse party, adverser, hostile party, opponent, opponent (в процессе), opposing party, opposite party, opposite side, other party, party-opponent3) Economy: counter party, counterparty4) Advertising: adverse party (в суде)5) leg.N.P. adverse party (law of procedure), opposite party (law of procedure), opposition (law of procedure) -
124 противная сторона в процессе
Economy: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > противная сторона в процессе
-
125 противник в процессе
Business: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > противник в процессе
-
126 прототип
1) General subject: antetype, archetype, double, protoplast, prototype2) Military: breadboard3) Engineering: mother, preproduction model, primary standard, prototype model4) Agriculture: lectotype (взятый в качестве образца, напр. при селекции)5) Mathematics: inverse image, pre-image, precursor, progenitor6) Religion: foretype7) Economy: first article8) Automobile industry: pilot model9) Polygraphy: antitype, antitype (оригинал, с которого снимают копии)10) Information technology: counterpart, pilot system11) Astronautics: baseline design12) Patents: genus proximus, pertinent art, prior art, prior knowledge, prototype (наиболее близкий аналог изобретения), closest analogue13) Automation: prototype product14) Robots: prototype (представление объекта в модели мира робота), prototype hardware15) Makarov: ancestor, clone, original, original (художественного произведения), preimage, prototype object16) SAP.tech. baseline17) Microsoft: placeholder -
127 профиль, входящий в другой без зазора
Automation: counterpartУниверсальный русско-английский словарь > профиль, входящий в другой без зазора
-
128 процессуальный противник
Law: adversary, adverser, counterpart, party-opponentУниверсальный русско-английский словарь > процессуальный противник
См. также в других словарях:
counterpart — coun·ter·part / kau̇n tər ˌpärt/ n: one of two corresponding or duplicate copies of a legal instrument Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. counterpart … Law dictionary
counterpart — coun‧ter‧part [ˈkaʊntəpɑːt ǁ tərpɑːrt] noun [countable] someone or something that has the same job or purpose as someone or something in a different place: • American chief executives are paid far more than their counterparts in the UK. * * *… … Financial and business terms
Counterpart — Coun ter*part (koun t[ e]r*p[aum]rt ), n. 1. A part corresponding to another part; anything which answers, or corresponds, to another; a copy; a duplicate; a facsimile. [1913 Webster] In same things the laws of Normandy agreed with the laws of… … The Collaborative International Dictionary of English
counterpart — means ‘the equivalent of a person or thing in another place or system’. It can refer to many aspects of similarity but principally has to do with function and behaviour, and is typically preceded by a possessive word: • Southern schools are now… … Modern English usage
counterpart — theory … Philosophy dictionary
counterpart — mid 15c., originally countre part duplicate of a legal document, from M.Fr. contrepartie, from contre facing, opposite (see CONTRA (Cf. contra )) + partie copy of a person or thing, originally fem. pp. of partir to divide (see PARTY (Cf. party)) … Etymology dictionary
counterpart — correlate, *parallel, analogue Analogous words: *complement, supplement: duplicate, copy, facsimile, replica, *reproduction Contrasted words: antithesis, opposite, contradictory (see under OPPOSITE adj) … New Dictionary of Synonyms
counterpart — [n] match; identical part or thing analogue, carbon copy*, complement, copy, correlate, correlative, correspondent, dead ringer*, ditto*, doppelganger, duplicate, equal, equivalent, fellow, like, look alike, mate, obverse, opposite, opposite… … New thesaurus
counterpart — ► NOUN ▪ a person or thing that corresponds to or has the same function as another … English terms dictionary
counterpart — [kount′ərpärt΄] n. [ME countrepart: see COUNTER & PART2] 1. a person or thing that corresponds to or closely resembles another, as in form or function 2. a thing which, when added to another, completes or complements it 3. a copy or duplicate, as … English World dictionary
counterpart — noun ADJECTIVE ▪ direct ▪ the difficulty of translating terms with no direct counterpart in the other language ▪ modern ▪ the modern counterparts of those medieval writers ▪ female … Collocations dictionary