-
1 corrigé
abbreng. cor. -
2 индекс
мindice, index, indicateur; см. тж коэффициент, показательиндекс с поправкой на сезонные колебания — indice corrigé des variations saisonnières, indice corrigé des variations désaisonnalisé
- индекс деловой активностииндекс цен на потребительские товары — = индекс потребительских цен indice des prix à la consommation
- индекс динамики доходов
- индекс динамики заработной платы
- индекс Доу-Джонса
- индекс душевого производства
- индекс занятости
- индекс курса акций
- индекс на момент открытия
- индекс наименований
- индекс объёма производства
- индекс покупательной способности
- индекс потребления
- почтовый индекс
- индекс производительности
- индекс роста
- индекс рынка
- индекс с переменной базой
- индекс себестоимости
- индекс стоимости
- индекс удельной стоимости
- индекс удельных затрат
- индекс физического объёма
- индекс цен
- индекс потребительских цен
- индекс оптовых цен
- индекс розничных цен
- базисный индекс
- биржевой индекс
- взвешенный индекс
- дефляционный индекс
- ежемесячный индекс
- еженедельный индекс
- общий индекс
- сводный индекс
- сложный индекс
- средневзвешенный индекс
- статистический индекс
- фрахтовый индексРусско-французский финансово-экономическому словарь > индекс
-
3 исправленный результат измерения
исправленный результат измерения
исправленный результат
Полученное при измерении значение величины и уточненное путем введения в него необходимых поправок на действие систематических погрешностей.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > исправленный результат измерения
-
4 приведенный
(применительно к физической, экономической величине)pondéré ou corrigé (чаще всего об экон. показателях) | équivalent ou fictif (чаще всего о физ. величинах)- приведенные затраты
- приверженный политике либерализации -
5 с поправкой на инфляцию
в зн. прил. corrigé de l'inflationРусско-французский словарь бизнесмена > с поправкой на инфляцию
-
6 с поправкой на сезонность
в зн. прил.; = с поправкой на сезонные колебания corrigé des variations saisonnièresРусско-французский словарь бизнесмена > с поправкой на сезонность
-
7 исправленный текст
Русско-французский финансово-экономическому словарь > исправленный текст
-
8 список опечаток
-
9 больному и золотая кровать не поможет
adjset phr. anneau d'or ne corrige pas le défaut de l'ongle, âne paré ne laisse pas de braireDictionnaire russe-français universel > больному и золотая кровать не поможет
-
10 зубчатое зацепление при корригированном межцентровом расстоянии
adjmech.eng. engrènement à l'entr'axe corrigéDictionnaire russe-français universel > зубчатое зацепление при корригированном межцентровом расстоянии
-
11 исправленная работа
-
12 исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма
adjconstruct. isolement acoustique normalisé, isolement brut corrigéDictionnaire russe-français universel > исправленная разница уровней звука у источника звучания и в помещении приёма
-
13 исправленный
испра́вленное изда́ние — édition revue et corrigée
* * *adj1) gener. actualisé, épuré, rectifié, réforme2) metal. cor., corrigé -
14 исправленный пеленг
adjradio. relèvement corrigé -
15 истинный пеленг
-
16 каскад с коррекцией
nradio. étage corrigé -
17 кожа с облагороженным лицом
neng. cuir à fleur corrigée, cuir à grain corrigé, peau à fleur corrigéeDictionnaire russe-français universel > кожа с облагороженным лицом
-
18 корректированный усилитель
vradio. amplificateur compensé, amplificateur corrigé, amplificateur à correctionDictionnaire russe-français universel > корректированный усилитель
-
19 корригированный
-
20 облагороженное лицо кожи
adjeng. grain corrigéDictionnaire russe-français universel > облагороженное лицо кожи
См. также в других словарях:
corrigé — [ kɔriʒe ] n. m. • 1834; de corriger ♦ Devoir donné comme modèle. ⇒ modèle, 3. plan, solution. Recueil de corrigés. ● corrigé nom masculin Modèle de devoir rédigé. corrigé, ée adj. et n. m. d1./d adj. Surface corrigée: élément de calcul du prix d … Encyclopédie Universelle
corrigé — corrigé, ée (ko ri jé, jée) part. passé. 1° Dont les fautes ont été réparées, enlevées. Édition revue et corrigée. Épreuves corrigées avec soin. 2° Dont le caractère ou l esprit s est amendé. • Tout ce que l on peut faire à force de faillir … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
corrige — CORRÍGE v. addenda corrige. Trimis de tavi, 13.09.2007. Sursa: Neoficial CORRIGE v. ADDÉNDA (Latinism) Ceea ce se adaugă la o lucrare pentru a o completa. ♢ Addenda corrige = addenda prin care se şi corectează unele greşeli dintr o lucrare. –… … Dicționar Român
corrigé — Corrigé, [corrig]ée. part. pass. Il a les mesmes significations que son verbe … Dictionnaire de l'Académie française
corrigé — фр. [корижэ/] исправленный (опус) … Словарь иностранных музыкальных терминов
corrige — … Useful english dictionary
Le Petit-Maitre corrige — Le Petit Maître corrigé Le Petit Maître corrigé Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Petit-Maître Corrigé — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le Petit-Maître corrigé — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Le petit-maître corrigé — Auteur Marivaux Genre Comédie Pays d origine … Wikipédia en Français
Revu & corrigé — Revu et corrigé Revu et corrigé Logo de Revu et corrigé Présenté par Paul Amar Pays … Wikipédia en Français
