-
61 естественный результат
1) General subject: corollary2) Psychology: consequenceУниверсальный русско-английский словарь > естественный результат
-
62 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
63 заключительный
1) General subject: concluding, conclusive, ending, final, illative, terminal, terminative, windup, closing, last, clinching3) Information technology: postamble4) Makarov: terminatory -
64 из данного факта и Теоремы 1 вытекает следующее следствие
Универсальный русско-английский словарь > из данного факта и Теоремы 1 вытекает следующее следствие
-
65 из этого факта совместно с Теоремой 1 вытекает следующее следствие
Универсальный русско-английский словарь > из этого факта совместно с Теоремой 1 вытекает следующее следствие
-
66 итог
1) General subject: aggregate amount, amount (what is the amount of this? - сколько это составляет?), bottom line, corollary, count, footing, number, output, result (вычислений), score, sum, sum total, summation, total, whole, upshot, conclusion2) Naval: value4) Construction: quantum5) Economy: footings (столбца цифр), produce, resume, total cycle6) Accounting: final result7) Stock Exchange: omnium8) Metallurgy: make9) Politics: end result10) Scottish language: solidum13) Patents: epitome14) Business: footing (столбца цифр), limit of cover, net result, total amount15) Makarov: entirety, grand total, reckoning, resultant, totality -
67 как дополнение мы получим, что
Mathematics: as a corollary we obtain thatУниверсальный русско-английский словарь > как дополнение мы получим, что
-
68 королларий
Psychology: corollary -
69 логически вытекающая гипотеза
Mathematics: consequential hypothesis, corollary hypothesisУниверсальный русско-английский словарь > логически вытекающая гипотеза
-
70 логическое следствие
1) Mathematics: logical corollary2) Information technology: logical consequenceУниверсальный русско-английский словарь > логическое следствие
-
71 ограничения, вызываемые другими ограничениями
Diplomatic term: corollary limitationsУниверсальный русско-английский словарь > ограничения, вызываемые другими ограничениями
-
72 опосредованные данные
Advertising: corollary dataУниверсальный русско-английский словарь > опосредованные данные
-
73 отказ в результате известной причины
Quality control: corollary failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ в результате известной причины
-
74 отказ по известной причине
Oil: corollary failureУниверсальный русско-английский словарь > отказ по известной причине
-
75 параллельные системы оказания медицинских услуг
Универсальный русско-английский словарь > параллельные системы оказания медицинских услуг
-
76 последствие
1) General subject: after-effect, aftereffect, aftermath, consequence, fruitage, inheritage, outcome, pay-off, payoff, reflex, sequel, sequence, subsequence, supervention (чего-л.), train, consequent, ramification, result2) Naval: afteraction3) Medicine: sequela( pl sequelae)5) Engineering: carry-over effect6) Bookish: echo effect (отдаленное)7) Mathematics: corollary8) Law: effect9) Diplomatic term: aftermath (бедствия, катастрофы), impact10) Jargon: follow through, follow up, follow-through11) Astronautics: feedback effect12) Business: consequent effect13) Aviation medicine: Nacheffekt, physical repercussion ( отдаленное) (какого-л. воздействия на организм), remote effect (отдаленное) (напр. облучения), repercussion, residual effect14) Makarov: a sequence to (smth.) (чего-л.), after-effect (наступающее не сразу), aftermatch (бедствия, катастрофы), implication, sequel to (smth.) (чего-л.), sequence to (smth.) (чего-л.), subsequent effect, the sequel to (smth.) (чего-л.) -
77 последствие инфекционного процесса
Medicine: corollary to infectionУниверсальный русско-английский словарь > последствие инфекционного процесса
-
78 соотносительные данные
Advertising: corollary dataУниверсальный русско-английский словарь > соотносительные данные
-
79 сопутствующие ограничения
Military: corollary constraintУниверсальный русско-английский словарь > сопутствующие ограничения
-
80 точно вычислить
Mathematics: calculate exactly (F (x) can be computed exactly as in our proof of Corollary 3.)
См. также в других словарях:
Corollary — Cor ol*la*ry (k?r ?l l? r?; 277), n.; pl. {Corollaries} ( r?z). [L. corollarium gift, corollary, fr. corolla. See {Corolla}.] 1. That which is given beyond what is actually due, as a garland of flowers in addition to wages; surplus; something… … The Collaborative International Dictionary of English
corollary — I noun addition, adjunct, appurtenance, complement, correlation, correspondence, deduction, derivation, derived principle, logical sequence, offshoot, outcome, outgrowth, propinquity, sequent, supplement, syllogism II index adjunct Burton s Legal … Law dictionary
corollary — late 14c., from L.L. corollarium a deduction, consequence, from L. corollarium, originally money paid for a garland, hence gift, gratuity, something extra; and in logic, a proposition proved from another that has been proved. From corolla small… … Etymology dictionary
corollary — [n] conclusion, deduction aftereffect, analogy, consequence, culmination, effect, end, end product, induction, inference, issue, precipitate, result, sequel, sequence, upshot; concepts 230,410,529 … New thesaurus
corollary — ► NOUN (pl. corollaries) 1) a logical proposition that follows from one already proved. 2) a direct consequence or result. ► ADJECTIVE ▪ associated; supplementary. ORIGIN Latin corollarium money paid for a garland or chaplet; gratuity (later a… … English terms dictionary
corollary — [kôr′ə ler΄ē, kär′ə ler΄ē; ] Brit & often Cdn [, kə räl′ər ē] n. pl. corollaries [ME corolarie < LL corollarium, a deduction < L, orig., money paid for a garland, hence gift, gratuity < corolla: see COROLLA] 1. a proposition that follows … English World dictionary
Corollary — A corollary ( /ˈkɒrə … Wikipedia
corollary — noun /kɒˈrɒləri,ˈkɒrələri,ˈkɔɹəˌlɛɹi/ a) Something given beyond what is actually due; something added or superfluous. Finally getting that cracked window fixed was a nice corollary of redoing the whole storefont. b) Something which occurs a… … Wiktionary
corollary — n. a corollary to * * * [kə rɒl(ə)rɪ] a corollary to … Combinatory dictionary
corollary — co|rol|la|ry [kəˈrɔləri US ˈko:rəleri, ˈka: ] n plural corollaries formal [Date: 1300 1400; : Latin; Origin: corollarium money paid for a circle of flowers, something additional , from corolla circle of flowers ] something that is the direct… … Dictionary of contemporary English
corollary — [[t]kərɒ̱ləri, AM kɔ͟ːrəleri[/t]] corollaries N COUNT: oft with poss A corollary of something is an idea, argument, or fact that results directly from it. [FORMAL] The number of prisoners increased as a corollary of the government s determination … English dictionary