-
1 postamble
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postamble
-
2 postamble breakpoint
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > postamble breakpoint
-
3 заключительный
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключительный
-
4 завершающий идентификатор
Русско-английский политехнический словарь > завершающий идентификатор
-
5 постскриптум
-
6 постамбула
-
7 постамбула
Русско-английский словарь по информационным технологиям > постамбула
-
8 заключительная часть сообщения
заключительная часть сообщения
окончание сообщения
постамбула
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заключительная часть сообщения
-
9 постамбула
постамбула
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постамбула
-
10 заключение
1) General subject: afterword (в книге), close, closing, completion, conclusion, confinement, consectary, consequence, contraction (брака и т. п.), corollary, custody, decision, deduction, development, duress (в тюрьму), epilogue, expertise, finality, imprisonment, inference, lastly, limbo, peroration, reclusion (одиночное), restraint (в тюрьму, сумасшедший дом и т. п.), rider, seclusion, tag, termination, upshot, bottom line, bottomline, certificate2) Naval: enclosure (напр. в оболочку)3) Medicine: conclusion decision, embedding, encompassing4) American: allow5) Church: amen6) Obsolete: ward7) Military: concluding remarks, final statement (документ)8) Engineering: conclusion (вывод), deduction (вывод), encasement (напр. в оболочку), final report (отчёт комиссии), findings (напр. комиссии), inference (вывод), postamble, summary9) Construction: conformance, finding (экспертизы)10) Mathematics: inclusion11) Religion: concluding, finis12) Law: conclusion (напр. договора), contraction (напр. займа, брака), formation (договора), opinion letter (юридическое), pronouncement, opinion, determination13) Economy: conclusion (контракта), decision (напр. эксперта), effecting, report14) Accounting: action, opinion (аудитора), opinion paragraph (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов), opinion section (второй параграф заключения аудитора с выражением оценки содержания финансовых отчётов)15) Diplomatic term: decision (эксперта), finding (комиссии и т.п.)16) Italian: finale17) Logics: illation18) Metallurgy: appraisal (напр. по рентгеноснимку)19) Textile: clearing (в процессе петлеобразования)20) Information technology: postamble (отмечающее конец записи), postambling, verdict21) Oil: postlude22) Advertising: sign-off23) Patents: action (патентного ведомства по заявке), decision (напр. экспертизы)24) Business: findings, judgment, key take-aways, key takeaways26) leg.N.P. advice, making (e.g., of an agreement, a contract, a treaty)27) Aviation medicine: evaluation, qualification28) Makarov: cope-stone, encasement (напр. в оболочку, кожух), enclosure (напр. в оболочку, кожух), final report (комиссии инспекции и т.п.), findings (комиссии инспекции и т.п.), implication, inference (напр. в экспертной системе), inquest, negotiation (договора, контракта), opinion (специалиста), prison, resulting deduction29) oil&gas: executive summary30) Camera recording: finding (в экспертных системах - AD) -
11 заключительный
1. corollary2. closing3. epilog4. epilogue5. postamble6. final; concluding7. conclusive8. terminalСинонимический ряд:последний (прил.) завершающий; последний; финальный -
12 заключение
1) <phys.> confinement
2) encasement
3) enclosure
4) inclusion
5) opinion
6) postamble
– делать заключение
– заключение в скобки
– заключение теоремы
– цепное заключение -
13 завершающий идентификатор
Engineering: postambleУниверсальный русско-английский словарь > завершающий идентификатор
-
14 заключительная часть
1) General subject: butt end, butt-end, coda (чего-л.), ending (произведения), exode (греческой трагедии), perorate, peroration, postlude, tail, tail end, tail-end sing, tailpiece (чего-л.)2) Literal: homestretch (чего-либо)4) Law: concluding part5) Information technology: postambling, postlude (программы)6) leg.N.P. conclusion, final part7) Makarov: end, tag, tail (литературного произведения), tail-endУниверсальный русско-английский словарь > заключительная часть
-
15 заключительный
1) General subject: concluding, conclusive, ending, final, illative, terminal, terminative, windup, closing, last, clinching3) Information technology: postamble4) Makarov: terminatory -
16 конечное поле
1) Engineering: postamble (записи на магнитном диске)2) Railway term: end field3) Telecommunications: Galois field4) Information technology: finite field -
17 оконечная точка прерывания
Microelectronics: postamble breakpointУниверсальный русско-английский словарь > оконечная точка прерывания
-
18 постскриптум
1) General subject: postscript (сокр. P. S.)2) Engineering: postamble3) Religion: Post Scriptum ("postscript", сокр. P.S.)4) Insurance: Post script5) Diplomatic term: postscriptum -
19 заключение
corollary матем., ( отмечающее конец записи) postambleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключение
-
20 заключительная часть
( сообщения) postambleРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > заключительная часть
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Device independent file format — DVI stands for device independent. There also is an article about device independent. Device independent (DVI) Evince previewing a DVI file. Note that referenced images are not displayed, because they are not part of the DVI file. Images will be… … Wikipedia
Samora Machel — Infobox President name = Samora Moisés Machel order = 1st President of Mozambique term start = June 25, 1975 term end = October 19, 1986 predecessor = successor = Joaquim Chissano birth date = birth date|1933|09|29 birth place = Madragoa, Gaza… … Wikipedia
Mozambican Tupolev Tu-134 air disaster — Infobox Airliner accident name = Mozambican Presidential Jet Date = October 19, 1986 Type = Controlled flight into terrain Coordinates = coord|25|54|58|S|31|57|19|E|display=inline,title Site = Mbuzini, Lebombo Mountains, South Africa Fatalities … Wikipedia
TTCN-3 — Содержание 1 Приложения 2 Архитектура 3 Терминология … Википедия
TTCN — Содержание 1 Приложения 2 Архитектура 3 Терминология 4 Внешние ссылки … Википедия
1986 Mozambican Tupolev Tu-134 crash — Mozambican Presidential Jet A Tupolev Tu 134, similar to the aircraft that was involved in the accident Accident summary Date … Wikipedia
заключительная часть сообщения — окончание сообщения постамбула — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы окончание сообщенияпостамбула EN message trailerpostamble … Справочник технического переводчика
постамбула — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN postamble … Справочник технического переводчика