-
1 остывание
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > остывание
-
2 остывание
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > остывание
-
3 подстуживание
Русско-английский новый политехнический словарь > подстуживание
-
4 похолодание
Русско-английский новый политехнический словарь > похолодание
-
5 период охлаждения
Русско-английский новый политехнический словарь > период охлаждения
-
6 время охлаждения
-
7 производительность по охлаждению
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > производительность по охлаждению
-
8 фаза охлаждения
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > фаза охлаждения
-
9 производительность по охлаждению
Русско-английский политехнический словарь > производительность по охлаждению
-
10 охлаждение
1) General subject: alienation (чувств), alienation of affections (чувств), conceive an affection, cooling, coolness (в отношениях), quenching, refrigeration, (особ. вин и т.д.) icing2) Aviation: allowing to cool3) Medicine: exposure to cold4) Military: freezing5) Engineering: chilling effect (почвы или приземного слоя воздуха), cooldown, cooling action, cooling down, quenching (закалка), refrigerating (с использованием хладотехники), refrigeration (с использованием хладотехники)6) Agriculture: temperature fasting7) Construction: (искусственное) refrigerating8) Railway term: condensation, cooling spray9) Law: cool-off11) Diplomatic term: cooldown (отношений)12) Oil: cooling-off, refrigerating13) Food industry: postchill14) Mechanics: cool-down, cooling-down15) Coolers: chilling procedure, cooling procedure16) Makarov: chilling effect (почвы или приземного слоя воздухе), refrigerating (искусственное), refrigeration (искусственное) -
11 процесс охлаждения
1) Engineering: cooling action2) Astronautics: cooling process3) Coolers: chilling operation, cooling operation, cooling-down operation, cooling-down process, refrigerating process, refrigeration operation, refrigeration process4) Marine science: process of coolingУниверсальный русско-английский словарь > процесс охлаждения
-
12 время охлаждения
1) Medicine: cooling-off period, cooling-off time2) Engineering: chill time, cool time3) Metallurgy: cooling period, cooling-down period4) Business: cooling time5) Microelectronics: cool-down time -
13 похолодание
1) General subject: a cold spell, nip, cold snap, cold spell2) Military: cold event, cooling3) Engineering: cooling off4) Metallurgy: chilling (горна доменной печи), cooling-down, cooling-down (доменной печи)5) Oil: fall of temperature -
14 продолжительность охлаждения
1) Metallurgy: cooling-down period2) Perfume: cooling periodУниверсальный русско-английский словарь > продолжительность охлаждения
-
15 остывание
1) Engineering: cooldown, cooling, cooling down2) Food industry: natural cooling, spontaneous cooling3) Perfume: self-cooling4) Solar energy: discharge -
16 цикл охлаждения
1) Engineering: refrigerating period2) Oil: cooling cycle3) Food industry: chilling cycle, cooling duty4) Perfume: refrigeration circuit5) Coolers: chilling period, cooling period, cooling-down cycle, refrigerating duty -
17 подстуживание
Metallurgy: cooling-down, cooling-down (напр. перегретого металла), prequench (напр. после цементации перед закалкой) -
18 приведение организма в нормальное состояние
1) General subject: cooling down2) Sports: cooling-down (после тренировки, соревнования)Универсальный русско-английский словарь > приведение организма в нормальное состояние
-
19 охлаждение
cool-down, cooling, cooling-downРусско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > охлаждение
-
20 период охлаждения
1) Engineering: refrigerating period2) Automobile industry: cooling-down period, cooling-off period3) Diplomatic term: cooldown period (в отношениях между странами)4) Coolers: chilling period5) Business: cooling period
См. также в других словарях:
Cooling down — Cooling down, also called warming down,[1] is the term used to describe an easy exercise that will allow the body to gradually transition from an exertional state to a resting or near resting state. Depending on the intensity of the exercise,… … Wikipedia
cooling down — aušimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling; cooling down vok. Abkühlen, n; Erkalten, n rus. остывание, n pranc. refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
cooling — aušimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. cooling; cooling down vok. Abkühlen, n; Erkalten, n rus. остывание, n pranc. refroidissement, m … Fizikos terminų žodynas
Cooling tower — Natural draft wet cooling hyperboloid towers at Didcot Power Station, UK … Wikipedia
Cooling bath — A typical experimental setup for an aldol reaction. Both flasks are submerged in a dry ice/acetone cooling bath (−78 °C) the temperature of which is being monitored by a thermocouple (the wire on the left). A cooling bath is a mixture used in a… … Wikipedia
Cooling vest — A cooling vest or ice vest or precool vest is a piece of equipment worn to cool a person down. Cooling vests are used by many athletes, industry workers, doctors, working dogs, people with Multiple Sclerosis or Hypohidrotic ectodermal dysplasia,… … Wikipedia
Cooling board — A cooling board is a board used to present a dead body. In winter months it would be difficult to bury the dead due to the earth being frozen, so the body is wrapped and propped in a barn until the ground thaws out. Referred to in a number of… … Wikipedia
cooling off period — period of time that must pass between retirement from a public position to getting involved with certain private ventures; period of time where striking is not allowed after a quarrel has been declared; period of time that a person needs in order … English contemporary dictionary
Antarctica cooling controversy — The Antarctica cooling controversy relates to questions posed in popular media regarding whether or not current temperature trends in Antarctica cast doubt on global warming. Observations unambiguously show the Antarctic Peninsula to be warming.… … Wikipedia
slowing down — Synonyms and related words: arrest, arrestation, check, constraint, control, cooling, cooling down, cooling off, curb, curtailment, deceleration, delay, detention, drag, ease off, ease up, flagging, hindrance, holdup, inhibition, injunction,… … Moby Thesaurus
cool down — phrasal verb [intransitive/transitive] Word forms cool down : present tense I/you/we/they cool down he/she/it cools down present participle cooling down past tense cooled down past participle cooled down 1) same as cool II, 1) We had to wait… … English dictionary