-
1 соревнования
с мн.Wettkampf m, Wettbewerb m, Wettkämpfe m pl, Wettbewerbe m pl; ( в игровых видах) Wettspiel n, Wettspiele n pl (см. тж. соревнование)соревнования, вечерние — Abendwettkampf m
соревнования, всесоюзные — Allunionswettkampf m
соревнования, детские — Kinderwettkampf m
соревнования, женские — Damenwettkampf m, Frauenwettkampf m
соревнования, заочные — Fernwettkampf m; ( по переписке) Korrespondenzwettkampf m
соревнования, квалификационные — Qualifikationswettkampf m; конн. Qualifikationsprüfung f
соревнования, классификационные — Klassifikationswettkampf m
соревнования, клубные — Klubvergleichskampf m
соревнования, командные — Mannschaftswettkampf m
соревнования, контрольные — Kontrollwettkampf m, Testwettkampf m, Prüfungswettkampf m; конн. Sichtprüfung f
соревнования, кубковые — Cupwettkampf m, Pokalwettkampf m
соревнования, лично-командные — Einzel-Mannschaftswettkampf m
соревнования, личные — Einzelkampf m
соревнования, массовые — Massenwettkampf m
соревнования, международные — Länder (wett) kämpf m, internationaler Wettkampf m
соревнования, мужские — Herrenwettkampf m, Männerwettkampf m
соревнования на длинные дистанции — Langstreckenwettkampf m, Langstreckenrennen n
соревнования на Кубок мира — Weltcupwettkampf m, Weltpokalwettkampf m
соревнования на открытом воздухе — Wettkampf m im Freien; конн. Freiluftturnier n
соревнования на первенство страны — Landesmeister schaft f, nationale Meisterschaft f
соревнования, неофициальные — inoffizieller Wettkampf m
соревнования, одиночные — Einzelspiel n
соревнования, олимпийские — Olympischer Wettkampf m
соревнования, основные — Hauptwettkampf m, zentraler Wettkampf m
соревнования, отборочные — Nominierungswettkampf m, Ausscheidungswettkampf m, Qualifikationswettkampf m
соревнования, официальные — offizieller Wettkampf m
соревнования, парные — Doppelspiel n
соревнования по академической гребле — Ruder wettkampf m, Ruderrennen n, Ruderregatta f
соревнования по бегу — Lauf wettkampf m, Wettlauf m
соревнования по биатлону — Biathlonwettkampf m, Biathlonrennen n
соревнования по боксу — Wettkampf m im Boxen
соревнования, подводящие — Aufbauwettkampf m
соревнования, показательные — Schauwettkampf m, Demonstrationswettkampf m
соревнования, полуфинальные — Halbfinalwettkampf m, Zwischenfinalkampf m, Semifinale n
соревнования, предварительные — Vorkampf m, Ausscheidungswettkampf m
соревнования профессионалов — Berufswettkampf m, Profiwettkampf m
соревнования, региональные — Regionalwettkampf m
соревнования, студенческие — Studentenwettkampf m
соревнования, товарищеские — Freundschaftswettkampf m
соревнования, тренировочные — Trainingswettkampf m
соревнования, утешительные — Trostrennen n; Hoffnungsrennen n
соревнования, учебные — Trainingswettkampf m
соревнования, финальные — Entscheidungs(wett)kämpf m, Final(wett)kämpf m
соревнования, четвертьфинальные — Viertelfinal(wett)kämpf m
соревнования, школьные — Schul(en)wettkampf m
соревнования, юниорские — Juniorenwettkampf m, Juniorenkonkurrenz f
-
2 соревнования
2) Sports: fours, gymnastic meet, gymnastics meet3) Arms production: competition -
3 соревнования
-
4 соревнования
ngener. sacīkstes -
5 соревнования
nsports. campeonato, competiciones, pruebas deportivas, torneo (турнир) -
6 соревнования
nliter. safari -
7 соревнования
competitioncontestcontestingemulationmatchraceracing -
8 соревнования
• zápasy• závody• soutěže -
9 соревнования
kilpailut -
10 соревнования
competitionРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > соревнования
-
11 соревнования по олимпийской с выбыванием
Русско-английский спортивный словарь > соревнования по олимпийской с выбыванием
-
12 соревнования по олимпийской системе
тж. соревнования по олимпийской с выбыванием elimination (knock-out) competitionsРусско-английский спортивный словарь > соревнования по олимпийской системе
-
13 Соревнования на приз Герцога Эдинбургского
General subject: D of E, The Duke of Edinburgh's Award (часть школьных внеклассных мероприятий в английских школах, типа школьных олимпиад)Универсальный русско-английский словарь > Соревнования на приз Герцога Эдинбургского
-
14 соревнования в закрытом помещении
Makarov: indoor meetУниверсальный русско-английский словарь > соревнования в закрытом помещении
-
15 соревнования в личном зачёте
Sports: individual trial for competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнования в личном зачёте
-
16 соревнования в личном первенстве
Sports: individual eventУниверсальный русско-английский словарь > соревнования в личном первенстве
-
17 соревнования в эквилибристике
Sports: pedestal competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнования в эквилибристике
-
18 соревнования для взрослых
Sports: Seniors, adult competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнования для взрослых
-
19 соревнования для женщин по обязательной и произвольной программам
Sports: eight pieces competitionУниверсальный русско-английский словарь > соревнования для женщин по обязательной и произвольной программам
-
20 соревнования женщин по многоборью
Универсальный русско-английский словарь > соревнования женщин по многоборью
См. также в других словарях:
Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. — Соревнования по айсштоку на территории Российской Федерации. Соревнования по айсштоку ежегодные соревнования по айсштоку 4x4, броску в цель и броску на дальность, проводимые на территории Российской Федерации. В соответствии с Положением о… … Википедия
Соревнования по высшему пилотажу — Соревнования по высшему пилотажу наиболее зрелищный и популярный вид самолётного спорта, связанный с выполнением комплексов фигур высшего пилотажа пилотами спортсменами, качество исполнения которых оценивается судьями по специальной системе … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», Москва. Содержание … Википедия
Соревнования на траве (горные лыжи) — Соревнования на траве Соревнования на траве по горным лыжам (англ. Grass skiing) один из видов лыжного спорта, проводимого под эгидой … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике — прошли 17 19 августа в Софии. От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по художественной гимнастике — прошли 17 19 августа в флаг Болгарии Софии.От страны допускались не 3 (как на чемпионатах мира), а 2 (как на Олимпийских играх) гимнастки. Однако, в отличие от Олимпийских игр, были разыграны медали не только в многоборье, но и в отдельных видах … Википедия
Соревнования «Дружба-84» по плаванию — прошли 19 25 августа в плавательном бассейне спортивного комплекса «Олимпийский», флаг СССР Москва. Результаты Мужчины Женщины Литература, ссылки * | издательство = «Физкультура и спорт» | год = 1985 | страницы = 89 92 *… … Википедия
СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЛАДЕНИЮ ХОЛОДНЫМ ОРУЖИЕМ — (ШАШКОЙ), рубка лозы (проф.), разновидность военно прикладн. спорта, особенно популярна в кавалерии. До серед. 1950 С. по в. х. о. входили в программу всех крупных конноспорт. соревнований в СССР. На прямолинейной д ции 200 м справа и слева… … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЯ ПО ВЫЕЗДКЕ — см. Выездка … Справочник по коневодству
СОРЕВНОВАНИЯ ПО КОННОМУ ТРОЕБОРЬЮ — см. Троеборье … Справочник по коневодству
Соревнования по фигурному катанию — У каждого вида спорта своя специфика. В частности, в фигурном катании результат определяется субъективным мнением судей, спортсмены выступают поодиночке, а отбор будущих спортсменов начинается с дошкольного возраста. Это не могло не сказаться на… … Википедия