-
101 convulsione
-
102 crampo
-
103 dilatazione
f физ., мед.расширение; растяжениеSyn:Ant: -
104 distensione
f1) растягивание, растяжение2) перен. расслаблениеdistensione dei nervi — снятие нервного напряжения3) перен. ослабление напряжения, разрядка4) спорт толчок•Syn:Ant: -
105 restrizione
f1) ограничениеrestrizioni alla libertà della stampa — ограничения свободы печатиsenza restrizioni — без ограничений; без оговорок2) умолчание•Syn:Ant: -
106 riduzione
f1) уменьшение, сокращение; убавление; снижение; ослабление; редукцияriduzione della giornata lavorativa — сокращение рабочего дняriduzione del costo di produzione — снижение себестоимости2) приспосабливание, переделывание; переложениеriduzione d'un libro ad uso dei bambini — переработка книги для детейriduzione scenica / drammatica d'un romanzo — инсценировка романаriduzione filmica / cinematografica — экранизация3) ( a qc) сведение, приведение, доведениеriduzione di rubli in lire — перевод рублей на / в лиры5) хир. вправление (вывиха, грыжи)6) хим. восстановление7) биол., фон. редукция8) уменьшенная копия (статуи, картины, чертежа)9) скидка•Syn: -
107 spasimo
-
108 stenosi
-
109 подергивание
с.contrazione f; tic m ( чаще о лице) -
110 сжатие
с.1) ( действие) condensamento m, compressione f2) ( состояние) restringimento m; contrazione f ( сокращение) -
111 стеснение
с.1) ( неловкость) disagio m, imbarazzo m, impaccio m, incomodo mбез стеснения — senza soggezione / ritegno / cerimonieдействовать без стеснения — non fare cerimonie / complimentiпожалуйста, без стеснения! — senza complimenti, per favore2) ( ограничение) limitazione f тж. перен.; restrizione f; impedimento m; vessazioni f pl ( притеснения)3) мед. contrazione f, stringimento m -
112 сужение
с.1) ( действие) restringimento m, contrazione f2) ( узкое место) strozzatura f; strettura f ( редко)сужение пищевода — strozzatura dell'esofago; strettoia f ( дороги) -
113 fase
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fase
-
114 mercato
mercato a termine — фьючерсный рынок, срочный товарный/биржевой рынок; рынок "быков"/продавцов; рынок "медведей"/покупателей
mercato attivo — оживлённый/активный рынок
mercato dei noli — фрахтовая биржа, чартерный/фрахтовый рынок
mercato dei titoli non quotati in Borsa — рынок некотируемых/незарегистрированных ценных бумаг
mercato estero — зарубежный/внешний рынок
mercato finanziario — финансовый рынок, рынок денег/капиталов, фондовая биржа
- mercato a prontilanciare sul mercato — выбросить/вывести на рынок, выпустить в продажу
- mercato agitato
- mercato al dettaglio
- mercato al rialzo
- mercato al ribasso
- mercato all'ingrosso
- mercato aperto
- mercato azionario
- mercato borsistico
- mercato chiuso
- mercato competitivo
- mercato comune
- mercato debole
- mercato degli investimenti
- mercato dei beni di consumo
- mercato dei cambi
- mercato dei capitali
- mercato dei collocamenti
- mercato dei compratori
- mercato dei metalli preziosi
- mercato dei premi
- mercato dei prestiti
- mercato dei prodotti agricoli
- mercato dei titoli
- mercato dei venditori
- mercato del lavoro
- mercato del reddito fisso
- mercato delle esportazioni
- mercato delle materie prime
- mercato delle valute
- mercato dell'oro
- mercato dell'orso
- mercato dello sconto
- mercato dell'usato
- mercato depresso
- mercato di prova
- mercato di sbocco
- mercato creditizio
- mercato euromonetario
- mercato fermo
- mercato fiacco
- mercato grigio
- mercato immobiliare
- mercato instabile
- mercato interbancario
- mercato interno
- mercato libero
- mercato limitato
- mercato mobiliare
- mercato mondiale
- mercato monetario
- mercato nazionale
- mercato nero
- mercato non ufficiale
- mercato obbligazionario
- mercato oscillante
- mercato parallelo
- mercato potenziale
- mercato primario
- mercato pronto
- mercato ristretto
- mercato secondario
- mercato sostenuto
- mercato speculatorio
- mercato stabile
- mercato stabilizzato
- mercato stagnante
- mercato stretto
- mercato tendente al ribasso
- mercato terziario
- mercato ufficiale
- mercato unico
- mercato valutario
- mercato vincolato - domanda del mercato - fluttuazioni di mercato - comparire sul mercato
- conquistare il mercato
- dominare il mercato
- immettere sul mercato
- impadronirsi del mercato
- penetrare nel mercato
- ritirare dal mercato
- rovinare il mercato
- sovraccaricare il mercato
- spartire il mercatoDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > mercato
-
115 crampiforme
прил.мед. спастический (о боли) (Di dolore, di contrazione muscolare che ha le caratteristiche del crampo) -
116 anello
m- anello cartilagineo
- anello di contrazione
- anello crurale
- anello faringeo
- anello femorale
- anello glaucomatoso
- anello inguinale
- anello inguinale interno
- anello linfatico di Waldeyer
- anello di Ranvier
- anello di retrazione patologicoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anello
-
117 coefficiente
(m)
См. также в других словарях:
contrazione — /kontra tsjone/ s.f. [dal lat. contractio onis, der. di contrahĕre contrarre ]. 1. [il contrarre, il contrarsi di muscoli] ▶◀ spasmo. ‖ contrattura. ⇑ irrigidimento. ◀▶ distensione, rilassamento. 2. (ling.) [il contrarsi di due vocali in una]… … Enciclopedia Italiana
contrazione — con·tra·zió·ne s.f. 1. CO il contrarre, il contrarsi e il loro risultato: contrazione del viso, della fronte, il corpo era scosso da violente contrazioni 2. TS fisiol. il contrarsi delle fibre muscolari di una struttura anatomica, riducendosi in… … Dizionario italiano
contrazione — {{hw}}{{contrazione}}{{/hw}}s. f. 1 Restringimento, ritrazione | (med.) Contrazione muscolare, capacità degli elementi muscolari non rilasciati di ridurre la propria lunghezza. 2 (ling.) Fusione di due vocali che si incontrano. 3 Diminuzione,… … Enciclopedia di italiano
contrazione — (стяжение | contraction | Kontraktion, Zusammenziehung | contraction | contrazione) Соединение нескольких соседних гласных элементов в единое звучание; в результате возникает либо новый гласный, как в лат. de ago > dego, либо нисходящий дифтонг,… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
contrazione — pl.f. contrazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
contrazione — s. f. 1. rattrappimento, raccorciamento, restringimento, ritiro, contorcimento, contrattura, raggrinzimento, raggricchiamento CONTR. distensione, dilatazione, allungamento, allentamento, allargamento, espansione, rilassamento, stiramento 2.… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
vròngh — contrazione dolorosa e involontaria dei muscoli … Dizionario Materano
gratis — [contrazione di grātiis, abl. pl. di grātia «grazia», con valore avv. («graziosamente»)] avv. gratuitamente, a ufo, a sbafo, a scrocco, senza pagare, alla portoghese CONTR. a pagamento, pagando … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
P.E.A.C.E./War — Studio album by various artists Released 1984 Recorded … Wikipedia
aumento — au·mén·to s.m. AD 1a. accrescimento in dimensioni o quantità: l aumento della disoccupazione, dei salari, degli iscritti all università | miglioramento qualitativo: ho notato un aumento delle tue capacità Sinonimi: accrescimento, crescita,… … Dizionario italiano
brivido — brì·vi·do s.m. AU 1. contrazione involontaria della muscolatura scheletrica che può essere provocata da freddo, da febbre o da emozioni violente: avere i brividi per la paura, un brivido di freddo; far venire i brividi, provocare tale contrazione … Dizionario italiano