-
1 умолчание
-
2 preterizione
fумолчание, опускание ( риторическая фигура) -
3 restrizione
f1) ограничениеrestrizioni alla libertà della stampa — ограничения свободы печатиsenza restrizioni — без ограничений; без оговорок2) умолчание•Syn:Ant: -
4 reticenza
f2) умолчание, фигура умолчания ( в риторике)3) сдержанность, уклончивостьparlare senza tante reticenze — говорить откровенно•Syn:Ant: -
5 preterizione
-
6 restrizione
restrizióne f 1) ограничение restrizioni commerciali -- торговые ограничения restrizioni alla libertà della stampa -- ограничения свободы печати senza restrizioni -- без ограничений; без оговорок restrizione mentale -- мысленная оговорка 2) умолчание -
7 reticenza
reticènza f 1) намеренное умалчивание, недоговаривание, недомолвка 2) умолчание, фигура умолчания (в риторике) 3) сдержанность, уклончивость parlare senza tante reticenze -- говорить откровенно -
8 preterizione
-
9 restrizione
restrizióne f́ 1) ограничение restrizioni commerciali — торговые ограничения restrizioni alla libertà della stampa — ограничения свободы печати senza restrizioni — без ограничений; без оговорок restrizione mentale — мысленная оговорка 2) умолчание -
10 reticenza
reticènza f́ 1) намеренное умалчивание, недоговаривание, недомолвка 2) умолчание, фигура умолчания ( в риторике) 3) сдержанность, уклончивость parlare senza tante reticenze — говорить откровенно -
11 reticenza
fнамеренное умолчание, сокрытие -
12 silenzio
mмолчание; умолчание -
13 restrizione
-
14 reticenza
ж.1) уклончивость2) недомолвкаsenza reticenze — открыто, без недомолвок
* * *сущ.1) общ. намеренное умалчивание, сдержанность, умолчание (в риторике), недоговаривание, недомолвка, уклончивость2) юр. сокрытие -
15 reticenza
f.(намеренное) умолчание (n.), недомолвка, недоговорённость, недосказанностьparla senza reticenze! — говори откровенно (без недомолвок, всё как есть)!
См. также в других словарях:
Умолчание — Умолчание намеренный обрыв высказывания, передающий взволнованность речи и предполагающий, что читатель догадается о невысказанном. Умолчание широко используется при манипулировании сознанием, но проводится скрытно. Литератор, пользующийся… … Википедия
умолчание — недомолвка, недосказанность, недоговорка, недоговоренность; умалчивание, фигура умолчания. Ant. высказанность, откровенность Словарь русских синонимов. умолчание см. недомолвка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Рус … Словарь синонимов
УМОЛЧАНИЕ — УМОЛЧАНИЕ, умолчания, ср. 1. только ед. Действие по гл. умолчать (книжн.). Умолчание о самом существенном. 2. Служащий для яркости речи стилистический прием, при котором выражение мысли остается незаконченным, ограничивается намеком (лит.), напр … Толковый словарь Ушакова
умолчание — УМОЛЧАТЬ, чу, чишь; сов., о чём. Умышленно не сказать о чём н. Умолчал о самом главном. Не могу у. (считаю себя обязанным сказать). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
умолчание — Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания. [ГОСТ 28397 89] Тематики языки программирования EN default … Справочник технического переводчика
Умолчание — 15. Умолчание Default Соглашение о характеристике языкового объекта или выполняемом действии при отсутствии их явного описания Источник: ГОСТ 28397 89: Языки программирования. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
умолчание о важном — сущ., кол во синонимов: 1 • недомолвка (13) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Умолчание — (греч. άποσιώπησίς) риторическая фигура, где речь внезапно прерывается перед самым ее окончанием напр., у Виргилия известное quos ego! , y Пушкина (заключительный стих элегии Ненастный день ): Но если... . Действие У. иногда очень сильное… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Умолчание — I ср. 1. процесс действия по гл. умолчать отт. Результат такого действия. 2. То, что умышленно осталось невысказанным, недосказанным. II ср. Служащий для усиления выразительности речи стилистический приём, при котором выражение мысли остается… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
умолчание — умолчание, умолчания, умолчания, умолчаний, умолчанию, умолчаниям, умолчание, умолчания, умолчанием, умолчаниями, умолчании, умолчаниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
умолчание — высказанность досказанность … Словарь антонимов