-
1 consiliare
-
2 consiliare
consiliare agg относящийся к совету ( напр муниципальному) seduta consiliare — заседание совета sala consiliare — зал ( для заседаний совета) -
3 consiliare
consiliare agg.m./f. du conseil: sala consiliare salle du conseil; seduta consiliare séance du conseil. -
4 consiliare
consiliareconsiliare [konsi'lia:re]aggettivoRats-Dizionario italiano-tedesco > consiliare
5 consiliare
consiliare agg. of a council (pred.); council (attr.); board (attr.): sala consiliare, council chamber (o boardroom).6 consiliare
7 consiliare
прил.общ. относящийся к совету (муниципальному и т.п.)8 consiliare
agg [konsi'ljare](decisione, assemblea) council attr, (direzionale) board attr9 consiliare agg
[konsi'ljare](decisione, assemblea) council attr, (direzionale) board attr10 riunione consiliare
сущ.общ. заседание правленияИтальяно-русский универсальный словарь > riunione consiliare
11 seduta consiliare
сущ.общ. заседание совета12 consigliare
Iсм. consiliareII vtсоветовать, давать совет, рекомендоватьconsigliare a qd di fare qc — посоветовать кому-либо сделать что-либо; призывать кого-либо к чему-либоSyn:avvisare, avvertire, ammonire, suggerire, proporre, persuadere; moralizzare, addestrare, avvezzare, guidare, correggereAnt:••è più facile consigliare che fare prov — легче советовать, чем делать13 riunione
f1) собрание, заседаниеriunione ristretta — закрытое собрание / заседаниеconvocare / tenere / sciogliere una riunione — назначить / проводить / распустить собраниеriunione di compagni di scuola — встреча школьных друзей2) соединение, объединениеriunione di circostanze — стечение обстоятельств3) соревнование, состязание; матч•Syn:14 riunione
riunióne f 1) собрание, заседание riunione elettorale -- предвыборное собрание riunione ristretta -- закрытое собрание <заседание> riunione plenaria -- пленарное заседание riunione generale -- общее собрание riunione consiliare -- заседание правления convocare una riunione -- назначить собрание tenere una riunione -- проводить собрание sciogliere una riunione -- распустить собрание riunione di compagni di scuola -- встреча школьных друзей 2) соединение, объединение riunione di circostanze -- стечение обстоятельств 3) соревнование, состязание; матч15 consigliare
consigliare I agg v. consiliare consigliare II vt советовать, давать совет, рекомендовать (+ D) consigliare a qd di fare qc — посоветовать кому-л сделать что-л; призывать кого-л к чему-л consigliarsi 1) советоваться, совещаться 2) lett решиться, возыметь намерение ( что-л сделать)16 riunione
riunióne f 1) собрание, заседание riunione elettorale — предвыборное собрание riunione ristretta — закрытое собрание <заседание> riunione plenaria — пленарное заседание riunione generale — общее собрание riunione consiliare — заседание правления convocare una riunione — назначить собрание tenere una riunione — проводить собрание sciogliere una riunione — распустить собрание riunione di compagni di scuola — встреча школьных друзей 2) соединение, объединение riunione di circostanze — стечение обстоятельств 3) соревнование, состязание; матч17 consilio
I.Consilio, consilis, pen. corr. consilui, consilire. Iungitur datiuo et accusatiuo. Tacit. Assaillir quelqu'un, Luy courir sus.II.Consilio, consilias, consiliare. Tacit. Horat. Demander conseil, Consulter, Donner conseil.18 заседание правления
ngener. riunione consiliare19 заседание совета
ngener. seduta consiliare20 относящийся к совету
adjgener. consiliare (муниципальному и т.п.)Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
consiliare — (o consigliare) agg. [der. di consiglio ]. [del consiglio: riunione c. ; sala c. ] ▶◀ collegiale … Enciclopedia Italiana
consiliare — con·si·lià·re agg. CO relativo a un consiglio o ai suoi membri | eseguito, deciso da un consiglio: delibera consiliare | dovuto a un consiglio, utilizzato da un consiglio: sala consiliare {{line}} {{/line}} VARIANTI: 2consigliare. DATA: 2Є metà… … Dizionario italiano
consiliare — {{hw}}{{consiliare}}{{/hw}}o consigliare agg. Di consiglio: riunione –c … Enciclopedia di italiano
consiliare — pl.m. e f. consiliari … Dizionario dei sinonimi e contrari
conseiller — 1. conseiller [ kɔ̃seje ] v. tr. <conjug. : 1> • Xe; lat. pop. °consiliare, class. consiliari → conseil 1 ♦ Conseiller qqch. à qqn, lui indiquer (ce qu il convient de faire ou de ne pas faire). ⇒ proposer, recommander, suggérer. Je vous… … Encyclopédie Universelle
Susa — Suse (Italie) Pour les articles homonymes, voir Suse. Suse Panorama de la ville Fichier:Susa Stemma.png Admin … Wikipédia en Français
Suse (Italie) — Pour les articles homonymes, voir Suse. Suse Panorama de la ville Administration Nom italien … Wikipédia en Français
consigliare — consigliare1 v. consiliare. consigliare2 [lat. mediev. consiliare, class. consiliari, der. di consilium consiglio ] (io consìglio, ecc.). ■ v. tr. 1. [indurre con i propri consigli qualcuno a fare qualcosa, con la prep. a del secondo arg.: c.… … Enciclopedia Italiana
Giuseppe Spataro — An important political figure, Giuseppe Spataro, was born in Vasto, on June 12, 1897. His parents, Anna and Alfonso Nasci, were a high class Italian family, living in the urban center within the province Chieti. After studying in his birth city… … Wikipedia
Burgen und Schlösser in Italien — Diese Liste führt Burgen und Burgruinen, Residenzen, Schlösser, Lustschlösser, Jagdschlösser und Schlossruinen sowie Villen, Adelssitze und Paläste in Italien auf (Alphabetisch nach Region, Provinz und Gemeinde). Beachte! Dies ist keine… … Deutsch Wikipedia
Castelfranco di Sopra — Castelfranco di Sopra … Deutsch Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Французский