-
1 congratulazione
congratulazióne f поздравление congratulazioni! -- поздравляю! -
2 congratulazione
-
3 congratulazione
fSyn:Ant: -
4 congratulazione
-
5 complimento
m1) приветствие; поздравление(i miei) complimenti! — поздравляю (вас)!, примите мои поздравления!2) любезность, комплиментgrazie del complimento ирон. — спасибо за любезность!, удружил!3) pl церемонииnon fare complimenti — быть бесцеремоннымsenza tanti complimenti — 1) попросту, без затей 2) бесцеремонно; без лишних слов, не говоря лишнего словаcomplimenti a parte! — не стоит говорить об этом!, давайте не будем! разг.•Syn: -
6 mirallegro
diffondersi in mirallegri — рассыпаться в поздравленияхSyn: -
7 omaggio
m1) почёт; дань уваженияrendere / prestare omaggio — отдавать должное, оказывать почтениеomaggio di gratitudine — знак признательности2) дар, подарокfare omaggio di un / offrire in omaggio un libro — преподнести в подарок книгу3) поздравление; дань признательностиgradisca i miei rispettosi / devoti omaggi — я вас искренне поздравляюle presento / le porgo i miei omaggi — я вас поздравляюomaggi! — поздравляю! (часто ирон.)4) ист. обет верности сеньору•Syn:Ant: -
8 поздравительный
прил.congratulatorio, di congratulazione, di felicitazione, di auguriпоздравительная открытка — cartolina d'auguriпоздравительное послание — messaggio augurale
См. также в других словарях:
congratulazione — /kongratula tsjone/ s.f. [dal lat. congratulatio onis, der. di congratulari congratularsi ]. [per lo più al plur., le parole con cui ci si congratula: fare le proprie c. a qualcuno ; congratulazioni! ] ▶◀ complimento, felicitazione, rallegramento … Enciclopedia Italiana
congratulazione — con·gra·tu·la·zió·ne s.f. 1. CO il congratularsi; le parole, la formula con cui ci si congratula: presentare, fare le proprie congratulazioni | per rallegrarsi con qcn.: «Mi sposo domani» «Congratulazioni!» Sinonimi: 1complimento, felicitazione,… … Dizionario italiano
congratulazione — {{hw}}{{congratulazione}}{{/hw}}s. f. Atto del congratularsi | spec. al pl. Parole che si dicono o si scrivono per congratularsi; SIN. Complimento, felicitazione, rallegramento … Enciclopedia di italiano
congratulazione — pl.f. congratulazioni … Dizionario dei sinonimi e contrari
congratulazione — s. f. complimento, felicitazione, rallegramento, omaggio, ossequio, compiacimento, plauso, evviva CONTR. condoglianza, compianto, commiserazione … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
compiacimento — com·pia·ci·mén·to s.m. CO 1. il compiacersi e il suo risultato; soddisfazione: mostrare, provare compiacimento, raccontava le sue prodezze con molto compiacimento Sinonimi: compiacenza, 1gioia, 2piacere. 2. rallegramento, congratulazione:… … Dizionario italiano
Girolamo Segato — Égyptologue Portrait de Girolamo Segato Pays de naissance … Wikipédia en Français
complimento — 1com·pli·mén·to s.m. FO 1. espressione di apprezzamento, ammirazione: fare, rivolgere un complimento a qcn., un complimento sincero; in frasi di auguri: complimenti per la laurea!, tanti complimenti per la promozione!; anche iron.: hai fatto un… … Dizionario italiano
congratulamento — con·gra·tu·la·mén·to s.m. BU congratulazione {{line}} {{/line}} DATA: 1830 … Dizionario italiano
encomio — en·cò·mio s.m. 1. TS lett. nell antica Grecia: canto celebrativo 2. CO lode, spec. pubblica e solenne: tributare, fare un encomio a qcn.; lettera, parole di encomio Sinonimi: apprezzamento, celebrazione, 1complimento, congratulazione, elogio,… … Dizionario italiano
felicitazione — fe·li·ci·ta·zió·ne s.f. 1. CO spec. al pl., il rallegrarsi con qcn., l atto, le parole con cui ci si congratula: felicitazioni vivissime! Sinonimi: congratulazione, rallegramento. 2. OB stato di felicità {{line}} {{/line}} DATA: av. 1559 nell… … Dizionario italiano