-
1 confinato
◆ s.m. internee: i confinati politici nel periodo fascista, the political internees during the fascist period.* * *[konfi'nato] confinato (-a)1. agg2. sm/f -
2 confinato
-
3 confinare
border ( con something)fig confine* * *confinare v.tr.1 (dir.) to confine, to restrict; to intern, to banish: fu confinato in Siberia, he was banished to Siberia2 (fig.) to confine; ( rinchiudere) to shut* (s.o.) up: il cattivo tempo ci confinò in casa, the bad weather kept us indoors◆ v. intr. ( avere confini comuni) to border (on sthg.) (anche fig.), to adjoin; to be bounded (by sthg.): la proprietà confina con la tua, the plot of land borders on yours; l'Italia confina con la Svizzera, Italy borders on (o adjoins) Switzerland; confina a ovest col mare e a est con le paludi, it is bounded by the sea on the west and by the swamps on the East; questo confina con l'ostentazione, this borders on ostentation.* * *[konfi'nare]1. viconfinare con (anche) fig — to border on
2. vt1)confinare qn in — to confine sb to2) Pol to intern3. vr (confinarsi)confinarsi in — to shut o.s. up in
* * *[konfi'nare] 1.confinare con qcs. — [ paese] to border (on), to neighbour BE, neighbor AE on sth.; [ edificio] to abut o adjoin sth.; [ terreno] to border sth.
2.le due case confinano — the two houses are adjacent o adjoining
verbo transitivo1) (mandare al confino) to intern2) (relegare) to confine (in to, in)3.verbo pronominale confinarsi to shut* oneself away, to withdraw** * *confinare/konfi'nare/ [1](aus. avere) confinare con qcs. [ paese] to border (on), to neighbour BE, neighbor AE on sth.; [ edificio] to abut o adjoin sth.; [ terreno] to border sth.; l'Italia confina con la Francia Italy borders France; le due case confinano the two houses are adjacent o adjoining1 (mandare al confino) to intern2 (relegare) to confine (in to, in)III confinarsi verbo pronominaleto shut* oneself away, to withdraw*. -
4 internato
internato1 agg. interned◆ s.m. (di campo di concentramento) prisoner; (di ospedale psichiatrico) inmate, patient; (confinato politico) internee.internato2 s.m.1 (di alunno in collegio) boarding2 (di laureando in medicina) internship (spec. amer.): fare l'internato, to intern.* * *[inter'nato] I internato (-a)(vedi vb)1. agginterned; confined (to a mental hospital)2. sm/finternee; inmate (of a mental hospital)II [inter'nato] sm1) (collegio) boarding school2) (di medico) period as a houseman Brit o an intern Am* * *[inter'nato] Isostantivo maschile1) scol. boarding school2) univ. med. period as a house officer, internship AEII 1.participio passato internare2.sostantivo maschile (f. -a)1) (di istituto, ospedale psichiatrico) inmate; (di ospedale) patient2) mil. pol. internee* * *internato1/inter'nato/sostantivo m.1 scol. boarding school2 univ. med. period as a house officer, internship AE.————————internato2/inter'nato/(f. -a)1 (di istituto, ospedale psichiatrico) inmate; (di ospedale) patient2 mil. pol. internee.
См. также в других словарях:
confinato — con·fi·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → confinare 2. agg. BU limitato, ristretto entro certi limiti Sinonimi: circoscritto, 1ristretto. 3. agg., s.m. CO che, chi è espulso dai confini, condannato al confino: i confinati politici | agg.,… … Dizionario italiano
confinato — {{hw}}{{confinato}}{{/hw}}part. pass. di confinare ; anche agg. e s. m. (f. a ) Detto di chi è stato condannato al confino … Enciclopedia di italiano
confinato — pl.m. confinati sing.f. confinata pl.f. confinate … Dizionario dei sinonimi e contrari
confinato — part. pass. di confinare; anche agg. e s. m. 1. bandito, proscritto, relegato, esiliato, deportato 2. (fig.) ritirato, isolato, appartato, rintanato, rinchiuso □ incarcerato, internato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Cesare Pavese — Cesare Pavese, il poeta Born 9 September 1908(1908 09 09) Santo Stefano Belbo Died 27 August 1950(1950 08 27) (aged 41) … Wikipedia
Contrôle d'Accès Etendu — Passeport Passeport de la dynastie Qing, Chine, 1898. Un passeport est un document de circulation délivré par le gouvernement d un État à ses citoyens, pouvant aussi servir de justificatif d identité. Il contient généralement le nom, la… … Wikipédia en Français
Italie du Sud — Mezzogiorno Le Mezzogiorno (définition large en rose clair, définition restreinte en rose foncé) Sommaire 1 Définition 2 Climat … Wikipédia en Français
Le Christ S'est Arrêté À Eboli — (Cristo si è fermato a Eboli) est un livre de Carlo Levi publié en 1945. « Non siamo cristiani. Cristo si è fermato a Eboli » « Nous ne sommes pas chrétiens. Le Christ s est arrêté à Eboli ». C est à cette expression du… … Wikipédia en Français
Le Christ s'est arrete a Eboli — Le Christ s est arrêté à Eboli Le Christ s est arrêté à Eboli (Cristo si è fermato a Eboli) est un livre de Carlo Levi publié en 1945. « Non siamo cristiani. Cristo si è fermato a Eboli » « Nous ne sommes pas chrétiens. Le Christ s … Wikipédia en Français
Le Christ s'est arrêté à Eboli — (Cristo si è fermato a Eboli) est un roman autobiographique de Carlo Levi publié en 1945. « Non siamo cristiani. Cristo si è fermato a Eboli » « Nous ne sommes pas chrétiens. Le Christ s est arrêté à Eboli ». C est à cette… … Wikipédia en Français
Le christ s'est arrêté à eboli — (Cristo si è fermato a Eboli) est un livre de Carlo Levi publié en 1945. « Non siamo cristiani. Cristo si è fermato a Eboli » « Nous ne sommes pas chrétiens. Le Christ s est arrêté à Eboli ». C est à cette expression du… … Wikipédia en Français