-
1 Ab urbe condita
От основания города (т. е. Рима) [ Основание Рима относят к 754-753 гг. до н. э. - авт. ].Эра римского летосчисления.Так назывался исторический труд Тита Ливия, излагавший историю Рима от его легендарного основания до 9 г. н. э.Римляне, благоговейно чтившие память предков, переносили это благоговение и на главное их занятие - земледелие, хотя, начиная с VII века ab urbe condita, земледелие, в сущности, уже утратило характер почетного занятия: средний класс свободных земледельцев мало-помалу исчез и образовались латифундии с обработкой земли преимущественно рабским трудом. (ЖМНП, 1907, сент.)А скажите, кто была эта скотинка-хворостинка? - Какой оскорбительный и безграмотный вопрос, сэр; это все равно, как если бы спросили, в каком году (ab urbe condita) возгорелась вторая Пуническая война. (Лоренс Стерн, Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
2 Ab urbe condita
от основания РимаЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Ab urbe condita
-
3 A
aпервая буква латинского алфавита; в сокращенияхA. (Aulus) — Авл ( praenomen)A. (Augustus) — Август; A. АвгустаA. (annus) — годa. (antiquo или abdĭco) — отвергаю, отклоняю, голосую против нового предложения ( пометка при письменной подаче голосов в комициях), или(absolvo) — оправдываю (пометка на таблицах при письменном голосовании судей; поэтому — littera salutaris C)a. d. (ante diem): a. d. VIII Kalendas Novembres — за 7 дней до ноябрьских календa. u. c. (ab urbe condita) — от основания Рима илиa. (auditor) — в Tusc. Disp. C ( в отличие от M — magister) -
4 a
I 1. ā, ab, (преим. перед te) abs praep. cum abl.1) от, из окрестностей, изab urbe Cs, Sl etc. — от города, от городской чертыdistare ( или abesse Pl etc.) a loco Hirt, L — находиться на (каком-л.) расстоянии ( или отстоять) от (какого-л.) местаa pectore V — из глубины души, от (всего) сердцаad carcĕres a calce revocari погов. C — вернуться от конца к началу, т. е. начать жизнь сызнова2) с, у, со стороны, на, в, кGallia attingit flumen Rhenum ab Helvetiis Cs — Галлия достигает (простирается до) реки Рейна у гельветской границы (со стороны гельветов)a porta Cs — у ворот, но тж. Pl считая от воротa dextro cornū Cs etc. — на правом фланге (крыле)a septemtrionibus Cs — на севере, с северной стороныab omni parte H — со всех сторон, перен. во всех отношенияхCappadocia, quae patet a Syria C — Каппадокия, открытая (доступная) со стороны Сирииa puppi religatus C — привязанный к корме; ноa summo Cs — с вершины, сверху, тж. в верхней части2.1) вслед за, после2) от, сa puero (a pueris) Ter, C — с детстваab urbe condita C, L etc. — от основания Римаnondum quartus a victoria mensis (sc. erat) T — не прошло и четырёх месяцев со дня победыtuae litterae binae reddĭtae sunt tertio abs te die C — оба твои письма доставлены на третий день после их отправления (тобой)3.перед словом, обозначающим действующее лицо или причинуab aliquo interire C (cadere T, occidere O) — пасть от чьей-л. рукиanimus ab ignaviā corruptus Sl — характер, развращённый леньюlevior est plāga ab amico, quam a debitore погов. C — легче переносится удар от друга, чем от должникаtempus triste a malis O — время, омрачённое бедствиямиfacinus natum a cupiditate C — преступление, порождённое алчностью4.происхождение, побудительная причина: от, из, из-за, вследствиеnasci (oriri) ab aliquo C — происходить от кого-л.ab odio L — из ненавистиab irā L — в гневе, по злобе5.в смысле освобождения, удерживания или защиты от кого-л., чего-л.agere ab aliquo PJ — выступать (на суде) от чьего-л. лица, т. е. в защиту кого-л.6.в отношении (чего-л.), в смыслеab annis V, O — по годам, согласно возрастуab epistulis, тж. a manu servus Su — секретарь7. 8.от, у ( при глаголах со смыслом брать, получать, узнавать и т. п.)accipere epistulam ab aliquo C — получать от кого-л. письмоcognoscere (audire) aliquid ab aliquo Cs — узнать (услышать) что-л. у (от) кого-л.9. 10.для обозначения различия, несходстваquantum mutatus ab illo (Hectore) V — как он стал непохож на того Гектораnon (haud) ab re esse Pl, L etc. — быть небесполезным (целесообразным)11.heros ab Achille secundus H — (Эант), второй после Ахилла геройII ā! = ah! III ā-, ab, abs-1) отделения, отсечения ( ab-rumpo)3) удаления (ab-sum, ab-sisto)4) отклонения, отказа ( ab-judico)IV a- = ad- -
5 condo
con-do, didī, ditum, ere1) воздвигать, сооружать, строить (aram L; moenia, arcem V); заселять, колонизовать (locum H; insulam VP); класть начало, учреждать (imperium Fl; gentem V; colonias VP); основывать (urbem C etc.)ab urbe condĭtā L, VM etc. — от основания города (Рима)2) слагать, сочинять ( carmen C); составлять, писать (leges L; historiam, librum PM); воспевать (bella V; acta alicujus O)Homero condente PM — когда пел Гомер, т. е. во времена Гомера3) вкладывать, вдевать ( cervices nodo Pt); втыкать, вонзать (venabulum urso M; ensem in pectus O)5) прятать (aliquid in pyxidem Su; aliquid in aerarium Vr, Su; caput inter nubila V — о молве); убирать (frumentum C; aliquid proprio horreo H); сберегать, хранить ( pecuniam C); вкладывать в ножны (gladium Sen, Q; pugionem Su)6) укладывать ( puerum in cunas Pl)7) упрятать, засадить (aliquem in carcerem C, L); заковать ( aliquem in vincula L); похоронить (reliquias ossaque alicujus terra V; aliquem sepulcro V и in sepulcro C)8) погубить, свести в могилуAlexandrum intemperantia bibendi condidit Sen — Александра свело в могилу пьянство9) pass. таиться, содержаться, быть заключённым ( in causis conditae sunt res futurae C)tenere aliquid conditum mente V — твёрдо (за)помнить10)а) укрывать, прятать ( aliquem in silvis QG)aliquid c. furto H — похищать что-лб) окутывать, обволакивать ( lunam condunt nubes H); таить, хранить (iram T; jurgia sub tacitā laetitia Prp)se c. — скрываться, прятаться, укрываться (deserto in litore V; in foliis V)in altitudinem conditus T — замкнувшись в себе, уйдя в себя11) закрывать, смыкать ( alicujus lumina O)12) ( о времени) проводить, (про)жить (diem collibus in suis H; saecula vivendo Lcr) -
6 Livius
Līvius, a, umЛивии, римск. nomen; наиболее известны1) M. L., прозванный Salinator (так как в 204 г. до н. э. он, будучи цензором, поднял цены на соль); будучи в 219 г. консулом, разбил иллирийцев, а в 207 г., вместе с T Клавдием Нероном, разбил Гасдрубала при Метавре C, L2) L. Andronicus, вольноотпущенник предыдущего, пленный грек из Тарента (ок. 240 г. до н. э.), старейший римск. поэт. создатель римск. эпоса и драматургии C, L, AG3) M. L. Drusus — см. Drusus4) T. L., родом из Патавия, автор римск. истории «Ab Urbe condita» (59 г. до н. э. —17 г. н. э.) Sen, Q, Su etc. -
7 obtrudo
ob-trūdo, trūsī, trūsum, ere1) вталкивать, втыкать, вонзать ( aliquid inguinibus Ap)palpum alicui o. Pl — обмануть кого-л. ласковой лестью, подольститься к кому-л.4) окаймлять5) запрятывать, скрывать ( condĭta et obtrusa Sen) -
8 Orgia
ōrum n. (греч.)1) ночные разгульные празднества в честь Вакха Pl, Ctl, V, O etc.2) священная утварь, употреблявшаяся на этих празднествах (o. ferre condita cistis SenT)3) разгульные таинства и празднества, оргии J, St4) тайны (sacra o. naturae Col) -
9 U
u (первоначально V, v)двадцать первая буква латинского алфавита; в сокр.U. — urbs, т. е. RomaA. U. C. — ante urbem condĭtam или ab urbe conditāU. C. — urbis conditaeU. R. — uti rogas (см. rogo) -
10 Anno ab urbe
см. Ab urbe conditaЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Anno ab urbe
-
11 Hannibal ad portas
= Hannibal ante portas"Ганнибал у ворот", т. е. враг у ворот, грозная опасность близка.Первоначально, как сообщает Тит Ливий ("Ab urbe condita", XXIII, 16) - об опасности, которая нависла над Римом в один из критических моментов II Пунической войны, когда Ганнибал, заняв Капую, Нолу и Нукерию, двинулся с войском по направлению к Риму.Как поговорочное выражение употреблено у Цицерона в "Филиппиках" ("Первая речь против Антония", 5, 10).Возникла своеобразная бухгалтерия, по которой в пассив новых судебных учреждений преувеличенно крупным шрифтом стали вписывать малейшие промахи, ошибки и неизбежные во всяком деле рук человеческих недостатки, - а в актив - ровно ничего не писалось, несмотря на блестящие и невозможные при прежнем судебном строе примеры истинного и нелицемерного правосудия. Неожиданный исход некоторых процессов, не удовлетворивший оптимистическим ожиданиям, дал повод начать кричать: "Hannibal ante portas"... (А. Ф. Кони, Дмитрий Николаевич Набоков.)Следовал подбор Ювеналовский - ругательств, которые прерывались на 65-й странице заключением: "грозная и постоянная опасность угрожает и не перестанет угрожать всему образованному обществу европейского материка - и потому всеобщее спасение требует, чтобы как можно чаще и громче, и дружнее раздавались слова: Hannibal ad portas! Delenda Carthago! (Б. М. Эйхенбаум, Маршрут в бессмертие.)3 сентября. - Я жив, здоров и бодр. Рою вместе со своими боевыми товарищами наблюдательный пункт на горе. - Немец у самых ворот Ленинграда, и мне кажется, что в моем родном городе все поставлено на ноги, что вы, подобно римлянам, крикнули клич: "Hannibal ante portas!" и стали готовиться к неслыханной по упорству обороне... (Марк Морозов [ студент ЛГУ, ушедший добровольцем на фронт и павший в бою в сентябре 1941 г. - авт. ] [ Из последнего письма к родным ].)□ Было бы величайшей наивностью, даже преступлением, - легкомысленное отношение к данной, настоящей кровавой войне. - Ганнибал у ворот, - об этом мы не должны забывать ни на минуту. (В. И. Ленин, Истинные интернационалисты: Каутский, Аксельрод, Мартов.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Hannibal ad portas
-
12 От основания города
Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > От основания города
-
13 condere
1) скрывать, беречь: fructus conditi (1. 5 § 9 D. 27, 9);in condito habere (1. 97 D. 32);
corpus (terra) condere, хоронить (1. 14 § 3. 1. 1. 39 D. 11, 7. 1. 88 § 1 D. 31);
2) основывать, учреждать;condita (subst.) запас хлеба (tit. C. 10, 26. 1. 4. 5. C. 12, 38).
cond. civitates, regna (§ 11 J. 2, 1. 1. 5 D. 1, 1), testamentum (1. 7. 27 C. 6, 23);
cond. leges (Gai. I. 7. IV. 30).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > condere
-
14 os
1) (oris) рот, уста, ore infundere medicamentum (1. 9 § 1 D. 9, 2). 2) речь (vox, sermo): ore (на словах) designare (1. 14 pr. C. 12, 19). 3) лицо (1. 6 C. Th. 9, 38). 4) (ossis), кость: os. fractum, percussum aliqui (L. XII. tab. VIII. 3. Gai. III. 223. Paul. V, 4 § 6. 1. 7 § 8 D. 47, 10);ossa (hominis mortui) illata, condita (L. XII. tab. X. 5. 1. 2 § 2. 5. 1. 8 pr. D. 11, 7).
См. также в других словарях:
CONDITA Militaria — apud Ael. Spartian. in Hadriano Caes. c. 11. Laborabat praeterea, ut condita militaria diligenter agnosceret etc. sunt quae Graecis ἀπίθετα, annonae videl. in horreis reconditae, ad militarem usum, dicuntur, de quibus, ppraeter Symmachum,… … Hofmann J. Lexicon universale
Ab urbe condita — (related with Anno Urbis conditae: AUC or a.u.c.) is Latin for from the founding of the City (Rome) , [Literally translated as From the city having been founded .] traditionally set in 753 BC. It was used to identify the Roman year by a few Roman … Wikipedia
Ab urbe condita — Об одноимённой книге Тита Ливия см. История от основания города. Ab Urbe condita (связано с Anno Urbis conditae: AUC или a.u.c.) лат. «от основания города (Рима)», традиционно принимавшегося за 753 год до н. э. Тип летосчисления,… … Википедия
Ab Urbe condita libri — «ab Urbe Condita» redirige aquí. Para la expresión latina, véase ab urbe condita. Tito Livio. Ab Urbe condita (literalmente, «Desde la fundación de la Ciudad») es una obra monumental escrita por Tito Livio que narra la historia de Roma desde su… … Wikipedia Español
Ab Urbe condita — (literally, from the city having been founded ), written by Titus Livius (c.59 BC ndash;AD 17) is a monumental history of Rome, from its legendary founding ( ab Urbe condita ) in c.753 BC (according to Marcus Terentius Varro and most modern… … Wikipedia
Ab urbe condita — Para el libro escrito por Tito Livio, véase Ab Urbe condita libri. Imagen de una de las primeras monedas romanas datadas ab urbe condita. Ab urbe condita (AUC o a. u. c.) es una expresión latina que significa desde la fundación de la… … Wikipedia Español
Ab urbe condita — (lat. „Von Gründung der Stadt an“, gemeint ist die Stadt Rom) steht für: Ab urbe condita (Chronologie), die römische Jahreszählung eine Redewendung Ab urbe condita (Redewendung) das Hauptwerk des römischen Geschichtsschreibers Titus Livius (Ab… … Deutsch Wikipedia
Ab Urbe Condita — Pour les articles homonymes, voir AUC. ab Urbe condita est une locution latine, connue également sous l abréviation AUC. Elle signifie « à partir de la fondation de la Ville » (le mot Urbs prend ici une majuscule puisqu il désigne pour… … Wikipédia en Français
Ab Urbe condita — Pour les articles homonymes, voir AUC. ab Urbe condita est une locution latine, connue également sous l abréviation AUC. Elle signifie « à partir de la fondation de la Ville » (le mot Urbs prend ici une majuscule puisqu il désigne pour… … Wikipédia en Français
Ad Urbe Condita — Saltar a navegación, búsqueda Ab urbe condita Obtenido de Ad Urbe Condita … Wikipedia Español
Ab urbe condita (Antike Zeitrechnungseinheit) — a. u. c. ist die Abkürzung für ab urbe condita oder auch für Anno Urbis Conditae („im Jahr seit der Stadtgründung“) und wurde von den frühesten Chronisten des Mittelalters zur Datierung benutzt. Seltener wird auch die Bezeichnung post urbem… … Deutsch Wikipedia