-
21 сгущение
1) General subject: compression, concretion, condensation, fixation, incrassation, setting, concentration2) Medicine: inspissation3) Engineering: bodying, concoction, condensation (конденсированием), fixing, impaction, liquefaction, thickening4) Chemistry: deckering, inspissating, slushing5) Mathematics: accumulation6) General subject: (разведочной сетки) fill-in exploration7) Railway term: condensing, congealing9) Forestry: bodying-in, thickening (массы)10) Oil: dewatering11) Special term: clotting12) Astronautics: concentrating13) Cartography: crowding (параллельных линий)14) Food industry: evaporation15) Silicates: concentration (шлама)16) Ecology: congelation17) Drilling: congestion18) Makarov: coagulation, thickening (шламов), thickness19) Cement: solidification -
22 спиртовое брожение заторов высокой концентрации
1) Food industry: high-concentration mashes alcohol fermentation2) Makarov: (паточных) high-concentration mashes alcohol fermentationУниверсальный русско-английский словарь > спиртовое брожение заторов высокой концентрации
-
23 приблизительно
. около; по приближённым оценкам; порядка; приближённо описывать; приближённо вычислять; примерно; согласно подсчётам•The distribution of craters agrees broadly with estimates of...
•The world's chemical industry then marketed an estimated 1000 new synthetic chemicals each year.
•The conglomerate was tilted to something like 45 degrees.
•In a million years or so even the most rapidly spinning neutron star slows down.
•This concept appeared near the middle of the 19th century.
•Theoretically iron crystals should resist deformation at stresses approaching [or of about (or around), or in the neighbourhood of] several million psi.
•These steels have yield strengths in the 2,000,000 psi area (or in the area of 2,000,000 psi).
•The maximum strain was in the neighbourhood (or vicinity) of 2%.
•These disturbances are propagated at roughly the speed of sound.
•The "dilute form" in percent of total concentration was calculated roughly.
•Some 250 Mcf of nitrogen was pumped into the line.
•The terminal velocity is roughly constant.
•The laser output pulses have an estimated power of over 1 MW.
•The strip should be heated at around 1200°F.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > приблизительно
-
24 создавать
•The magnetic moment produces a diamagnetic effect.
•It is this reaction which builds up the reservoir of activated molecules.
•Displacing a particle in one direction brings about a force in the opposite direction.
•This vibrational resonance can create new photons.
•Industrial and professional societies have brought into being (or existence) a wide variety of standards.
•Where the valley is narrow the earthflow toe forms a dam, sometimes creating a lake.
•To build up (or produce) sufficient pressure so as to ensure...
•These forces cannot develop torque.
•If the rotor is given the shape of a polygon, the lines of force exert the desired torque.
•The detonation wave upon impacting the wave shaper generates a shock wave.
•The heat generated by magnetization...
•The feedback generates parasitic laser oscillations.
•The resistance element generates precision voltages.
•The use of a driving belt could give rise to vibration.
•The model was rotated in a centrifuge to induce centrifugal forces.
•When a current passes through a wire, it sets up a magnetic field around the wire.
•The magnetic field sets up a magnetomotive force.
•The flywheels set up in the spring-mounted screen a motion which...
•The heating of the coils sets up a ventilating draught.
•The object of the experiment is to build up a high current of charged particles.
•The gradient of viscous shear stresses establishes a steady-state concentration gradient.
•These energy transitions give rise to pockets of photons.
•This brings with it acute problems of electrical interference.
•In the past 20 years the electronics industry has generated many completely new technological systems.
•The media bring into existence and cultivate a new form of common consciousness.
II•An instrument has been created (or devised) for...
•The research staffs are evolving workable designs.
•The engineers have come up with an improved technique for...
•He originated the projection method.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > создавать
-
25 влажность воздуха
1) General subject: water vapor saturation, air humidity2) Geology: hydrometer condition3) Engineering: vapor concentration4) Construction: atmospheric humidity, humidity of the air5) Automobile industry: air moisture6) Forestry: moisture of air7) Ecology: water loading of the air8) Makarov: humidity, humidity of air -
26 выпаривание
1) General subject: graduation (жидкости)2) Medicine: distillation, evaporation, vaporization3) Engineering: boil, concentration, vaporation5) Chemistry: boiling off, boiling-down6) Metallurgy: devolatilization, evaporization7) Oil: evaporating8) Food industry: steaming out, toing boil off9) Coolers: boil-off, evaporation (холодильного агента)10) Ecology: steaming11) Makarov: stripping -
27 грузонапряжённость
1) Military: traffic volume (дороги)2) Engineering: load intensity3) Construction: traffic concentration4) Railway term: working capacity5) Automobile industry: density of traffic, freight traffic density, traffic density6) Advertising: volume of traffic7) Makarov: density of freight traffic8) Logistics: traffic burdenУниверсальный русско-английский словарь > грузонапряжённость
-
28 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
29 загрязнение воздуха
1) General subject: air pollution2) Medicine: aircraft pollution (эмиссии, выбросы газов, дыма, различных примесей летательных аппаратов)3) Engineering: atmospheric pollution4) Economy: pollution of the air5) Automobile industry: air contamination6) Polygraphy: airborne pollution7) Oil: aerial contamination8) Ecology: ground-level concentration, immission, pollution, (атмосферного) airborne emissions9) Makarov: airborne waste, contamination of airУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение воздуха
-
30 загрязнение окружающей среды
1) General subject: pollution2) Medicine: environmental pollution3) Military: contamination of the environment, pollution of the environment4) Engineering: ambient concentration, environmental annoyance5) Economy: abuse of environment6) Automobile industry: environmental contamination8) Sakhalin energy glossary: environment contamination, (засорение) environment pollution9) Solar energy: environmental damage10) oil&gas: environment pollutionУниверсальный русско-английский словарь > загрязнение окружающей среды
-
31 избыточная концентрация
Универсальный русско-английский словарь > избыточная концентрация
-
32 избыточная концентрация (ч-л) в ванне
Aluminium industry: excess concentration in the bathУниверсальный русско-английский словарь > избыточная концентрация (ч-л) в ванне
-
33 кислотность
1) General subject: acidity2) Geology: acid condition, acidness3) Chemistry: inorganic acidity, sourness4) Automobile industry: degree of acidity6) Metallurgy: acid capacity7) Perfume: acid content8) Drilling: acid value9) Makarov: acid capacity (напр. удобрения), tartness (создаваемая винной кислотой в виноградном соке) -
34 концентрат
1) General subject: concentrate, concoction, first2) Engineering: clean coal, concentration, pure coal, super coal3) Agriculture: concentrated feedstuff6) Oil: topped residuum7) Food industry: concentrated feed, dehydrated cooked food, dehydrated cooked meal, ready-made food, ready-made meal8) Makarov: concentrated product, feeding concentrate9) Gold mining: precipitate (продукт отсадочного пресс-фильтра)10) Water supply: reject water -
35 концентрация на грани насыщения
Aluminium industry: concentration near saturationУниверсальный русско-английский словарь > концентрация на грани насыщения
-
36 концентрированный
1) General subject: concentrated, concentration3) Agriculture: high-analysis (об удобрениях и других агрохимикатах)4) Railway term: condensed5) Automobile industry: lumped6) Polygraphy: full-strength, full-strength (о кислоте)7) Immunology: concentrate8) Polymers: high-strength, strong (о растворе)9) Makarov: dense -
37 плотность (интенсивность) дорожного движения
Automobile industry: traffic concentration, traffic densityУниверсальный русско-английский словарь > плотность (интенсивность) дорожного движения
-
38 плотность движения
1) Military: traffic density (машин)2) Engineering: traffic density3) Construction: amount of traffic (по дороге), traffic concentration (автомобилей), traffic density (автомобилей), traffic flow density (транспортного потока)4) Railway term: density of traffic5) Automobile industry: traffic volume (число автомобилей, проходящих на данном участке в единицу времени)6) Road works: density of travelУниверсальный русско-английский словарь > плотность движения
-
39 последний подготовительный бассейн для сгущения рассола
Food industry: last concentration pond, last pickling pondУниверсальный русско-английский словарь > последний подготовительный бассейн для сгущения рассола
-
40 предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в газовых выбросах
Automobile industry: maximum emission concentrationУниверсальный русско-английский словарь > предельно допустимая концентрация загрязняющих веществ в газовых выбросах
См. также в других словарях:
concentration of industry — concenˌtration of ˈindustry noun [uncountable] ECONOMICS when a lot of industrial activity is found in one place: • In Scotch whisky, the greatest concentration of industry is along the River Spey … Financial and business terms
concentration — con‧cen‧tra‧tion [ˌkɒnsnˈtreɪʆn ǁ ˌkɑːn ] noun [uncountable] ECONOMICS when companies combine to form larger companies, resulting in fewer businesses in an industry; = CONSOLIDATION: • Continental, in a move that underlines the growing… … Financial and business terms
Concentration (disambiguation) — Concentration can refer to: Contents 1 Science, engineering, and technology 2 Psychology 3 Economics 4 Games 5 … Wikipedia
Concentration ratio — In economics, a concentration ratio is a measure of the total output produced in an industry by a given number of firms in the industry. The most common concentration ratios are the CR4 and the CR8, which means the four and the eight largest… … Wikipedia
Concentration of media ownership — Journalism News · Writing style Ethics · Objectivity Values · … Wikipedia
Concentration risk — Categories of financial risk Credit risk Concentration risk Market risk Interest rate risk Currency risk Equity risk Commodity risk Liquidity risk Refinancing risk … Wikipedia
Concentration Ratio — In economics, a ratio that indicates the relative size of firms in relation to their industry as a whole. The concentration ratio indicates whether an industry is comprised of a few large firms or many small firms. The four firm concentration… … Investment dictionary
Concentration des médias — Par concentration des médias on entend en général la tendance de concentration verticale et horizontale des entreprises de presse (journaux, magazines, télévisions, radios...) et de l industrie culturelle (production de films et de musique) ainsi … Wikipédia en Français
concentration — Synonyms and related words: abbreviation, absorbed attention, absorption, abstraction, accelerando, acceleration, advertence, advertency, agglutination, aggravation, alertness, application, approach, ardor, assiduity, assiduousness, astriction,… … Moby Thesaurus
industry — Synonyms and related words: Aktiengesellschaft, activity, aktiebolag, application, ardor, assiduity, assiduousness, balance of trade, big business, body corporate, bulldog tenacity, business, business dealings, business establishment, bustle,… … Moby Thesaurus
concentration — The degree to which an industry is dominated by a small group of firms and thus closed to competitive pressure … Big dictionary of business and management