-
1 backfit test program
Engineering: BTPУниверсальный русско-английский словарь > backfit test program
-
2 дооборудование
-
3 дооборудование
Русско-английский военно-политический словарь > дооборудование
-
4 малообъёмная [незначительная] модификация оборудования
малообъёмная [незначительная] модификация оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > малообъёмная [незначительная] модификация оборудования
-
5 доводка
3) Engineering: accurate grinding, development (доработка), engineering follow-up (доработка), finish, finishing, further development (доработка), honing, lapping, refinement, refining, sizing, smooth finish, smoothing4) Construction: engineering following up5) Mathematics: clean-up6) Economy: operational development, refining (конструкции), rework7) Automobile industry: debugging (аппаратуры), finishing work, tuning8) Architecture: operational adjustment (напр. агрегата)10) Forestry: whetting11) Metallurgy: aftertreatment (при обогащении), by-passing (напр. катанки при вальцовке), dressing (плавки), final separation (Krokodil), finishing (плавки), grinding, shaping-up, shaping-up (плавки)12) Oil: backfitting, refinement (доработка), refining (доработка), retrofit13) Astronautics: backfit, debug, fine tuning, workout14) Silicates: finish grinding, high finish15) Microelectronics: commission16) Polymers: perfection17) Automation: abrading, finish (см. тж finishing), finish machining, finish-machining, finished machining, finishing-out, smoothing (поверхности)18) Quality control: follow-up19) Arms production: customize20) Chemical weapons: adjustment21) Makarov: final concentration (в обогащении руд), fitting, grind, refinement (конструкции), retreating (в обогащении руд), retrofit work -
6 испытательная программа по доводке
Engineering: backfit test programУниверсальный русско-английский словарь > испытательная программа по доводке
-
7 модификация путём доработки
1) Oil: backfitting2) Astronautics: backfitУниверсальный русско-английский словарь > модификация путём доработки
-
8 незначительная модификация
1) General subject: backfit (оборудования), little change2) Oil: backfitting3) Business: minor modification, slight modificationУниверсальный русско-английский словарь > незначительная модификация
-
9 подгонка
1) General subject: fit, sit (под фигуру)2) Medicine: try-in (зубного протеза)3) Engineering: accommodation, adapting, adjustment, alignment (элементов ИС), fitting, tailoring, trim, trimming (напр. номиналов), trimming operation5) Construction: scaling7) Forestry: scribing8) Textile: adjustment (напр. деталей одежды)9) Information technology: adjustment (расчёта), making it fit, matching, retrofitting10) Oil: backfitting11) Dentistry: eliminating discrepancy13) Mechanics: fitting up14) Sowing: (костюма) fitting15) Advertising: adaptation (объявления под формат издания)16) Polymers: break-in procedure, match (цвета, оттенка)17) Automation: development (пятна контакта)18) Cables: (with) fitting, fitting with19) Makarov: adjusting, adjustment (взаимная), driving on, fitment, marriage, trim (напр. номиналов)20) Logistics: marrying up -
10 доводка
bypassing, correcting make-ready, ( плавки) dressing метал., finish, finishing, lapping, sizing, engineering follow up, backfit, backfittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > доводка
-
11 подгонка
adjustment, fit, fitting, matching, padding машиностр., trimming, backfit, backfittingРусско-английский научно-технический словарь Масловского > подгонка
См. также в других словарях:
backfit — transitive verb Date: 1967 retrofit • backfit noun … New Collegiate Dictionary
backfit — /bak fit /, v.t., backfit or backfitted, backfitting. to update by providing new or improved equipment or features: a five year program of installing new power plants and backfitting existing ones. [BACK2 + FIT1] * * * … Universalium
backfit — /bak fit /, v.t., backfit or backfitted, backfitting. to update by providing new or improved equipment or features: a five year program of installing new power plants and backfitting existing ones. [BACK2 + FIT1] … Useful english dictionary
backfit — back•fit [[t]ˈbækˌfɪt[/t]] v. t. fit fit•ted, fit•ting cvb to retrofit … From formal English to slang
Reliability centered maintenance — Reliability Centered Maintenance, often known as RCM , is an industrial improvement approach focused on identifying and establishing the operational, maintenance, and capital improvement policies that will manage the risks of equipment failure… … Wikipedia
AN/SPY-3 — The AN/SPY 3 is a radar designed for both blue water and littoral [cite web url = http://www.globalsecurity.org/military/systems/ship/systems/mfr.htm title = AN/SPY 3 Multi Function Radar (MFR) author = Pike, John id = Pike] operations. It can… … Wikipedia
Ohio class submarine — USS Michigan Class overview Name: Ohio Builders: General Dynamics Electric … Wikipedia
Nuclear meltdown — Three of the reactors at Fukushima I overheated, causing core meltdowns. This was compounded by hydrogen gas explosions and the venting of contaminated steam which released large amounts of radioactive material into the air.[1] … Wikipedia
Training Support Center Hampton Roads — Coordinates: 36°47′00″N 75°57′30″W / 36.7833333°N 75.95833°W / 36.7833333; 75.95833 Training Support Center Hampto … Wikipedia
SSDS — Ship s Self Defense System (SSDS) is an integrated weapons system used aboard large U.S. Navy ships, such as Nimitz class supercarriers and various amphibious assault ships, such as LHDs and LSDs. SSDS has similar attributes to the combat system… … Wikipedia
Cyclone class patrol ship — In 1990, the Navy awarded a contract to Bollinger Machine Shop and Shipyard of Lockport, LA for construction of eight Patrol Coastal (PC) ships based on the Vosper Thornycroft Patrol Craft hull design. A follow on contract for five additional… … Wikipedia