-
1 comunista
m f (m pl -i, f pl -e) Communist* * ** * *m.pl. -i, f.pl. -e [komu'nista] aggettivo, sostantivo maschile e sostantivo femminile communist* * *comunistam.pl. -i, f.pl. -e /komu'nista/agg., m. e f.communist. -
2 comunista
agg sm/f [komu'nista] comunista -i, -e -
3 comunista agg sm/f
[komu'nista] comunista -i, -e -
4 milita nel partito comunista
-
5 Rifondazione Comunista
-
6 rosso
1. adj red2. m redrosso d'uovo egg yolkfermarsi al rosso stop at a red lightpassare col rosso go through a red light* * *rosso agg. red: un abito rosso, a red dress; beve solo vino rosso, he only drinks red wine; un tappeto rosso mattone, a brick-red carpet; capelli rossi, red hair; capelli rosso Tiziano, Titian-red hair; una donna dai capelli rossi, a redhead (o a red-haired woman); rosso di rabbia, red with anger; diventar rosso, (per eccitazione, rabbia) to go red in the face (o to flush), (per vergogna, imbarazzo) to blush (o to flush) // rosso come un gambero, un peperone, as red as a beetroot // l'Armata Rossa, the Red Army; la bandiera rossa, the Red Flag; idee rosse, (fam.) ( di sinistra) red (o bolshy) ideas // le Camicie Rosse, the Red Shirts // la Croce Rossa, the Red Cross // un locale a luci rosse, a porno cinema // linea rossa, telefono rosso, hot line; rosso di sera, bel tempo si spera, (prov.) red sky at night, shepherd's delight // (metall.) calor rosso, red heat◆ s.m.1 red: rosso chiaro, scuro, light, dark red; rosso ciliegia, cherry red (o cerise); rosso corallo, coral red; rosso sangue, blood red (o sanguine); rosso di Venezia, Venetian red; ho dipinto le pareti di rosso, I have painted the walls red; vestire di rosso, to dress in red // (chim.) rosso inglese, English red // non puoi passare col rosso, you can't go through the red light // puntare sul rosso, ( alla roulette) to bet on the red // vedere rosso, to see red: solo a sentirlo nominare vedo rosso, just hearing his name makes me see red2 (comm.) ( riferito a un debito) red, debit side: essere in rosso, to be in the red; to be overdrawn; andare in rosso, to run in the red; conto in rosso, overdrawn account3 ( persona di capelli rossi) redhead, red-haired person5 ( di uovo) yolk (of egg).* * *['rosso] rosso (-a)1. agg(gen) reddiventare rosso (per la vergogna) — to blush o go red (with o for shame)
rosso come un gambero o un peperone — (per la vergogna) as red as a beetroot Brit o beet Am, (per il sole) as red as a lobster
2. smrosso di sera bel tempo si spera — (Proverbio) red sky at night shepherd's delight
rosso di mattina maltempo s'avvicina — (Proverbio) red sky at dawning shepherd's warning
essere in rosso Banca — to be in the red
3. sm/f(che ha i capelli rossi) redhead, fig Pol Red, (persona di sinistra) red, left-winger* * *['rosso] 1.1) red2) [persona, viso, guance] red, flushed; [occhi, capelli] redera tutta -a per la corsa — she was flushed o red in the face from having run
diventare rosso — (arrossire) to turn red, to blush, to flush
rosso per la o dalla vergogna, rabbia — red with shame, fury
3) pol. (comunista) red2.sostantivo maschile (f. -a)1) (colore) red2) (persona dai capelli rossi) red-haired person, readhead3) aut. (semaforo) red lightpassare col rosso — to go through a red light, to jump the lights BE
4) enol. red (wine)5)6) econ. ind.essere in rosso di 5.000 euro — to be 5,000 euro in the red
7) pol. colloq. (comunista) red••essere rosso come un peperone o un gambero to be as red as a beetroot BE o beet AE; vedere (tutto) rosso — to see red
* * *rosso/'rosso/ ⇒ 31 red2 [persona, viso, guance] red, flushed; [occhi, capelli] red; era tutta -a per la corsa she was flushed o red in the face from having run; diventare rosso (arrossire) to turn red, to blush, to flush; rosso per la o dalla vergogna, rabbia red with shame, fury3 pol. (comunista) red(f. -a)1 (colore) red2 (persona dai capelli rossi) red-haired person, readhead3 aut. (semaforo) red light; passare col rosso to go through a red light, to jump the lights BE; attraversare col rosso to cross when the lights are red4 enol. red (wine)5 rosso (d'uovo) (egg) yolk6 econ. ind. essere in rosso di 5.000 euro to be 5,000 euro in the red7 pol. colloq. (comunista) redessere rosso come un peperone o un gambero to be as red as a beetroot BE o beet AE; vedere (tutto) rosso to see red. -
7 compagno
m, compagna f companion( convivente), finance partnerpolitics comradecompagno di scuola schoolfriend, schoolmatecompagno di squadra team matecompagno di viaggio travelling companion* * *compagno agg. ( uguale) alike, the same, very similar (pred.): questo libro è compagno a quell'altro, this book is very similar to that one◆ s.m.1 companion, mate, fellow, comrade; (fam.) pal, chum; (spec. amer.) buddy: compagno d'armi, companion-in-arms (o fellow soldier); compagno di giochi, playmate; compagno di lavoro, fellow worker: compagno di scuola, schoolfellow; compagno di stanza, roommate; compagno di studi, fellow student; compagno di tavola, table companion; compagno di ufficio, colleague; compagno di viaggio, travelling companion (o fellow traveller); devi frequentare i buoni compagni, you have to mix with the right sort of friends; è un cattivo compagno per te, he's an unsuitable friend for you; compagno di bevute, (fam.) drinking partner2 ( marito) husband3 ( di un paio) other, companion, fellow: qui c'è solo il mio guanto destro, dov'è il compagno?, there is only my right glove here, where is the other one?5 ( membro del partito comunista o socialista) comrade.* * *[kom'paɲɲo]1) companion, mate, fellowcompagno di scuola — schoolfriend, schoolmate
compagno d'appartamento — flatmate BE, roommate AE
compagno d'armi — brother o companion in arms
2) (convivente) partner3) (di animali) mate4) sport gioc. partner5) (in un paio di oggetti) companion (di to)6) (comunista) comrade* * *compagno/kom'paŋŋo/sostantivo m.(f. -a)1 companion, mate, fellow; compagno di classe classmate; compagno di scuola schoolfriend, schoolmate; compagno di camera roommate; compagno d'appartamento flatmate BE, roommate AE; compagno di squadra team-mate; compagno di giochi playmate; compagno di studi fellow student; compagno di viaggio fellow traveller; compagno d'armi brother o companion in arms2 (convivente) partner3 (di animali) mate4 sport gioc. partner5 (in un paio di oggetti) companion (di to)6 (comunista) comrade. -
8 militare
fight, militate ( contro againstper for)militare in un partito be a member of a party2. adj military3. m soldierfare il militare do one's military service* * *militare agg. military: divisa militare, military uniform; saluto militare, salute; arte militare, the art of war; addetto militare, military attaché; strada, zona militare, military road, zone; cappellano militare, military chaplain; tribunale militare, military court; diritto militare, military law; reato militare, military offence; educazione militare, military education; aspetto militare, soldierly appearance; spirito militare, soldierly spirit; nonostante tutto gli piace la vita militare, in spite of everything he likes military life◆ s.m. soldier: civili e militari, civilians and soldiers; è militare di carriera, he is a regular soldier; fare il militare, to do military service.militare v. intr.1 (fare il soldato) to serve in the army; to be a soldier: aveva militato con Garibaldi, he had served with Garibaldi2 (lavorare a favore di) to militate; to support (s.o., sthg.): militava nelle schiere monarchiche, he supported the Royalist cause; ci sono molti motivi che militano a mio favore, there are a great many points in my favour // militare in una squadra sportiva, to play for a team.* * *I [mili'tare] vimilitare in — (partito, gruppo) to be active in, (marina, aeronautica) to serve in
II [mili'tare]militare in una squadra Sport — to play for/in a team
1. aggarmy attr, military2. sm* * *I 1. [mili'tare]aggettivo military2.sostantivo maschile serviceman*, soldiermilitare di carriera — regular o career soldier
II [mili'tare]fare il militare — (prestare servizio di leva) to be in the army
1) (in un corpo militare) to serve* * *militare1/mili'tare/military; vita militare army life; servizio militare military serviceserviceman*, soldier; i -i the army + verbo pl.; militare di carriera regular o career soldier; militare di leva conscript soldier; fare il militare (prestare servizio di leva) to be in the army.————————militare2/mili'tare/ [1](aus. avere)1 (in un corpo militare) to serve2 (appartenere) milita nel partito comunista he's an active member of the Communist Party; milita nella nazionale inglese he's an England cap. -
9 rifondazione
rifondazione s.f. refounding, refoundation.* * *[rifondat'tsjone]sostantivo femminile refoundationRifondazione Comunista — = hard-line communist party
* * *rifondazione/rifondat'tsjone/sostantivo f.refoundation\Rifondazione Comunista = hard-line communist party. -
10 PCI
[pit'tʃi]sostantivo maschile stor. (abbr. Partito Comunista Italiano) Italian Communist Party* * *PCI/pit't∫i/sostantivo m.stor. (= Partito Comunista Italiano) = Italian Communist Party. -
11 PRC
[piɛrret'tʃi]sostantivo maschile abbr. Partito della Rifondazione Comunista left-wing political party based on Communist ideals* * *PRC/piεrret't∫i/sostantivo m.= Partito della Rifondazione Comunista = left-wing political party based on Communist ideals. -
12 rifondatore
[rifonda'tɔre] rifondatore (-trice) Pol1. aggof/belonging to Rifondazione Comunista (Italian left-wing party)2. sm/fmember (o supporter) of Rifondazione Comunista -
13 rifondino
[rifon'dino] rifondino (-a) Pol1. aggof/belonging to Rifondazione Comunista (Italian left-wing party)2. sm/fmember (o supporter) of Rifondazione Comunista -
14 rifondatore
[rifonda'tɔre] rifondatore (-trice) Pol1. aggof/belonging to Rifondazione Comunista (Italian left-wing party)2. sm/fmember (o supporter) of Rifondazione Comunista -
15 rifondino
[rifon'dino] rifondino (-a) Pol1. aggof/belonging to Rifondazione Comunista (Italian left-wing party)2. sm/fmember (o supporter) of Rifondazione Comunista -
16 appartenente
[apparte'nɛnte]1. agg2. sm/f* * *[apparte'nɛnte] 1.aggettivo belonging to, part of2.sostantivo maschile e sostantivo femminile member* * *appartenente/apparte'nεnte/belonging to, part ofII m. e f.member. -
17 area
"area;Bereich;area"* * *f surfacezona areaarea fabbricabile site that may be built onsports area di rigore penalty areaarea di servizio service area* * *area s.f.1 area: area fabbricabile, site (o building lot); area di servizio, service area; area culturale, cultural area; area ciclonica, area of high pressure // (sport) area di rigore, penalty area // (econ.): area del dollaro, della sterlina, dollar, sterling area; area depressa, depressed (o distressed) area; area di interesse, di attività, line; area di sviluppo, development area; area industriale, industrial area; area dismessa, abandoned area; area di libero scambio, free trade area; area monetaria, monetary area; area di prodotti da reclamizzare ( affidati a un'agenzia di pubblicità), account// (inform.): area di memoria, storage area; area di testi, textual file; area di transito, buffer; area di introduzione, input area block; area di ripristino, recovery area; area di programma, program storage (o instruction area); area di servizio, clearance space; area di fondo, background area; area di comodo, hold area; area programmabile ( dall'utente), field area; area ( di memoria) utilizzabile dall'utente, field erasable2 (mat.) area, surface* * *['area]sostantivo femminile1) mat. (superficie) area2) (zona delimitata di terreno) area stretch3) (regione) area, zone4) fig. (ambito) area, fieldarea di interessi — field o area of interest
5) econ.6) pol.7) meteor.area di bassa pressione — belt of low pressure, low
8) sport (nel calcio) area•area di rigore — penalty area, (penalty) box
area di servizio — service area, services, plaza AE
* * *area/'area/sostantivo f.1 mat. (superficie) area2 (zona delimitata di terreno) area stretch; area edificabile building land3 (regione) area, zone; area depressa depressed region5 econ. area dell'euro Euro zone6 pol. area moderata middle ground7 meteor. area di bassa pressione belt of low pressure, low8 sport (nel calcio) areaarea di gioco field of play; area di rigore penalty area, (penalty) box; area di servizio service area, services, plaza AE; area di sosta (parking) bay. -
18 cellula
f cellcellula fotoelettrica photoelectric cellcellula solare solar cell* * *cellula s.f.1 cell: (biol.) le cellule del cervello, brain cells // cellula uovo, egg-cell; cellula adiposa, fat cell // (elettr.) cellula fotoelettrica, photoelectric cell3 (aer.) cell.* * *['tʃɛllula]sostantivo femminile biol. pol. cellcellula fotoelettrica — photocell, electronic eye
* * *cellula/'t∫εllula/sostantivo f.biol. pol. cell\cellula fotoelettrica photocell, electronic eye. -
19 congresso
m convention* * *congresso s.m.1 congress, conference, convention: congresso medico, medical congress; atti del congresso, proceedings (o minutes) of the conference: il congresso annuale del partito comunista, the annual congress of the Communist party; congresso sindacale, Trade Union Congress; il congresso nazionale del partito democratico, the National Democratic Convention; congresso eucaristico, Eucharistic Congress // (st.) il Congresso di Vienna, the Congress of Vienna* * *[kon'grɛsso]sostantivo maschile1) (di studiosi, politici ecc.) conference, congress, convention2) stor. pol. congressil Congresso — (negli Stati Uniti) the Congress
membro del congresso — (uomo) Congressman; (donna) Congresswoman
* * *congresso/kon'grεsso/sostantivo m.1 (di studiosi, politici ecc.) conference, congress, convention2 stor. pol. congress; il Congresso (negli Stati Uniti) the Congress; membro del congresso (uomo) Congressman; (donna) Congresswoman. -
20 ideologia
f ideology* * *ideologia s.f. ideology: l'ideologia borghese, comunista, bourgeois, communist ideology.* * *[ideolo'dʒia]sostantivo femminile ideology* * *ideologia/ideolo'dʒia/sostantivo f.ideology.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
comunista — adjetivo 1. Del comunismo: teoría comunista. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Persona que es partidaria del comunismo: emisoras comunistas, publicaciones comunistas … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
comunista — [dal fr. communiste, der. di commun comune1 ] (pl. m. i ). ■ s.m. e f. (polit.) [chi professa il comunismo, o è iscritto a un partito che ne propugna la dottrina] ▶◀ bolscevico, marxista. ‖ socialista. ◀▶ capitalista. ■ agg. (polit.) [del… … Enciclopedia Italiana
comunista — adj. 2 g. 1. Relativo ao comunismo. • s. 2 g. 2. Pessoa partidária do comunismo … Dicionário da Língua Portuguesa
comunista — 1. adj. Perteneciente o relativo al comunismo. 2. Partidario de este sistema. U. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
Comunista — ► adjetivo 1 ECONOMÍA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Del comunismo: ■ régimen comunista. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 ECONOMÍA, POLÍTICA Que es partidario del comunismo. * * * comunista adj. Del comunismo. ⊚ Organizado con arreglo a las… … Enciclopedia Universal
comunista — ► adjetivo 1 ECONOMÍA, POLÍTICA, SOCIOLOGÍA Del comunismo: ■ régimen comunista. ► adjetivo/ sustantivo masculino femenino 2 ECONOMÍA, POLÍTICA Que es partidario del comunismo. * * * comunista adj. Del comunismo. ⊚ Organizado con arreglo a las… … Enciclopedia Universal
comunista — (adj) (Básico) que está relacionado con el orden socioeconómico, basado en la doctrina marxista, llamado comunismo Ejemplos: El martillo y la hoz sobre el fondo rojo es uno de los símbolos comunistas. Una de las ideas comunistas fue establecer… … Español Extremo Basic and Intermediate
comunista — 1co·mu·nì·sta agg., s.m. e f. FO 1. agg., relativo al comunismo, ai comunisti: movimento, paese comunista; idee comuniste, principi comunisti Sinonimi: comunistico, marxista. 2. agg., s.m. e f., che, chi crede, aderisce alla teoria del comunismo… … Dizionario italiano
comunista — {{hw}}{{comunista}}{{/hw}}A agg. (pl. m. i ) Proprio del comunismo. B agg. ; anche s. m. e f. 1 Seguace del comunismo. 2 Relativo o appartenente a un partito comunista … Enciclopedia di italiano
comunista — adj y s m y f Que se relaciona con el comunismo, que simpatiza con él o que pertenece a uno de sus partidos: Estado comunista, principios comunistas, Los comunistas rusos tomaron el poder en 1917 … Español en México
comunista — {{#}}{{LM C09656}}{{〓}} {{[}}comunista{{]}} ‹co·mu·nis·ta› {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Del comunismo o relacionado con él: • ideas comunistas.{{○}} {{《}}▍ adj.inv./s.com.{{》}} {{<}}2{{>}} Que defiende o sigue el comunismo … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos