-
121 pallid
ˈpælɪd прил.
1) (мертвенно-) бледный helpless grief on pallid faces ≈ беспомощная печаль на бледных лицах pallid grey vapour ≈ бледно-серые пары Syn: pale
2) слабый;
неинтересный, скучный a pallid account of the future of transport ≈ скучный отчет о развитии транспорта a pallid unsuccessful romance ≈ пресная безуспешная выдумка( мертвенно-) бледный - * complexion бледность слабый - * imitation слабое подобие pallid бледный, мертвенно-бледный -
122 rubicund
Большой англо-русский и русско-английский словарь > rubicund
-
123 sallow
̈ɪˈsæləu I сущ.;
бот. ива;
древесина ивы Syn: willow II
1. прил. желтоватый, болезненный, землистый( о цвете лица)
2. гл. делать(ся) желтым, землистым, болезненным (о цвете лица) (ботаника) бредина, ива козья ( Salix caprea) желтоватый, болезненный, землистый (о цвете лица) в грам. знач. сущ.: (редкое) желтоватая, землистая окраска, желтизна( кожи, лица) (редкое) придавать желтоватый, бледный, землистый цвет (лицу) - to be *ed by long residence in the tropics пожелтеть от долгого пребывания в тропиках становиться желтоватым, землистым;
желтеть (о лице) - his complexion has *ed цвет его лица стал землистым sallow делать(ся) желтым, желтеть ~ желтоватый, болезненный (о цвете лица) ~ бот. ива -
124 sickly
ˈsɪklɪ
1. прил.
1) а) болезненный, часто болеющий;
хилый б) нездоровый, болезненный в) слабый( о растениях) г) расстроенный, слабый ( о рассудке. умственных способностях)
2) нездоровый, вредный, плохой( о климате, условиях)
3) тошнотворный;
вызывающий тошноту, недомогание
4) (слезливо-) сентиментальный, слащавый Syn: sentimental, sugary, mawkish
5) слабый, недостаточный( о свете, красках и т.п.) Syn: feeble, faint
2. гл.
1) покрывать нездоровым цветом
2) делать бледным, болезненным хворый, хилый, болезненный - * child хилый ребенок болезненный, нездоровый - * complexion нездоровый цвет лица - * smile болезненная улыбка вредный, нездоровый (об условиях жизни) - * climate нездоровый климат - * season период повышенной заболеваемости - * vapours вредные пары тошнотворный, отвратительный - * taste тошнотворный вкус - * sentimentality тошнотворная сентиментальность слабый, еле теплящийся (об огне, свете) - the * winter sun бледное зимнее солнце блеклый( о цвете) sickly болезненный ~ нездоровый (о климате) ~ сентиментальный, слащавый ~ тошнотворный -
125 somber
прил. мрачный;
темный Syn: obscure, gloomy (американизм) темный, мрачный, хмурый - * forest темный (угрюмый) лес - * morning( sky) пасмурное (хмурое) утро (небо) мрачный, унылый, безрадостный - * character угрюмый человек - * music мрачная музыка - * mood подавленное состояние духа, мрачное настроение темный (о цвете) - * complexion смуглый цвет лица - * brown темно-коричневый - in * clothes одетый в темное, в темной одежде -
126 sombre
ˈsɔmbə прил.
1) мрачный, темный Syn: dark, obscure
2) угрюмый Syn: gloomy темный, мрачный, хмурый - * forest темный (угрюмый) лес - * morning( sky) пасмурное (хмурое) утро (небо) мрачный, унылый, безрадостный - * character угрюмый человек - * music мрачная музыка - * mood подавленное состояние духа, мрачное настроение темный (о цвете) - * complexion смуглый цвет лица - * brown темно-коричневый - in * clothes одетый в темное, в темной одежде ~ угрюмый;
a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный;
sombre sky пасмурное небо ~ угрюмый;
a man of sombre character угрюмый человек sombre темный, мрачный;
sombre sky пасмурное небо -
127 squalid
ˈskwɔlɪd прил.
1) грязный, запущенный Syn: muddy, miry, filthy, sordid, dirty
2) нищенский;
жалкий;
бедный, убогий Syn: beggarly, miserable
3) опустившийся;
неопрятный, неряшливый
4) низкий, подлый;
отвратительный убогий, нищенский, жалкий;
заброшенный - * dwelling убогое жилье - * slum жалкие трущобы неопрятный, неряшливый;
опустившийся - a man of * appearance неряшливо одетый человек отвратительный, гадкий, противный - * winter отвратительная зима низкий, подлый - * rascal подлец, негодяй - * scheme гнусный замысел( редкое) нездоровый, болезненный;
изможденный - * complexion нездоровый цвет лица squalid грязный, запущенный ~ нищенский;
жалкий;
убогий;
squalid lodgings убогая квартира ~ опустившийся ~ нищенский;
жалкий;
убогий;
squalid lodgings убогая квартира -
128 swarthy
См. также в других словарях:
complexion — [ kɔ̃plɛksjɔ̃ ] n. f. • XIIe; lat. complexio → complexe 1 ♦ Littér. Ensemble des éléments constitutifs du corps humain. ⇒ constitution, nature, tempérament. Une complexion délicate, faible; robuste. « La peste détruisait surtout les complexions… … Encyclopédie Universelle
Complexion — Com*plex ion (k[o^]m*pl[e^]k sh[u^]n), n. [F. complexion, fr. L. complexio. See {Complex}, a.] 1. The state of being complex; complexity. [Obs.] [1913 Webster] Though the terms of propositions may be complex, yet . . . it is properly called a… … The Collaborative International Dictionary of English
complexion — COMPLEXION. s. f. Tempérament, constitution du corps. Bonne, mauvaise complexion. Robuste, foible, délicate, forte complexion. Complexion mélancolique. Complexion bilieuse. Complexion triste, gaie, etc. Cela est contraire, nuisible à sa… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
complexion — COMPLEXION. s. f. Temperament, constitution du corps. Bonne, mauvaise complexion. robuste, foible, delicate, forte complexion. complexion melancolique. complexion bilieuse &c. cela est contraire, nuisible à sa complexion. il le faut traitter… … Dictionnaire de l'Académie française
complexion — Complexion, Une complexion bien disposée, AEqualis temperies. La complexion d aucun, Natura et mores alicuius. C est sa complexion, Ita natus est. B. Quand l homme retire à la complexion d une femme, et fait actes de femme plus que d homme,… … Thresor de la langue françoyse
complexión — sustantivo femenino 1. Área: fisiología Constitución física de una persona o animal: un hombre de complexión fuerte, complexión débil, complexión atlética, complexión fina, complexión gruesa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
complexión — ‘Constitución física’: «Impresionaba por su desfachatez, su complexión esmirriada y sus mechas oxigenadas» (Hoy [Chile] 13 19.1.97). Debe evitarse su uso como sinónimo de tez, registrado en algunas zonas de América por calco del inglés complexion … Diccionario panhispánico de dudas
complexion — I noun apparent character, apparent state appearance, aspect, carriage, character, color, contour, demeanor, display, disposition, external appearance, facet, fashion, favor, feature, figure, form, guise, image, impression, look, manifestation,… … Law dictionary
complexion — mid 14c., bodily constitution, from O.Fr. complexion, complession combination of humors, hence temperament, character, make up, from L. complexionem (nom. complexio) combination (in L.L., physical constitution ), from complexus (see COMPLEX (Cf.… … Etymology dictionary
complexion — [n1] skin coloring, appearance cast, color, coloration, coloring, flush, front, glow, hue, looks, mug*, phiz*, pigmentation, skin, skin tone, texture, tinge, tint, tone; concepts 405,622 complexion [n2] someone’s character appearance, aspect,… … New thesaurus
complexion — [kəm plek′shən] n. [ME complexioun < OFr complexion, combination of humors, hence temperament < L complexio, combination < complexus: see COMPLEX] 1. a) Historical the combination of the qualities of cold, heat, dryness, and moisture, or … English World dictionary