-
1 сентиментальность
жен. sentimentalityж. sentimentality, sentimental.Большой англо-русский и русско-английский словарь > сентиментальность
-
2 sentimentality
-
3 goo
-
4 sentimentality
сентиментальность -
5 sentimentality
сентиментальность имя существительное: -
6 SCHMALZ
сентиментальность, зачастую в смысле - с перебором. -
7 sentimentality
сентиментальность; чувствительностьEnglish-Russian dictionary of technical terms > sentimentality
-
8 glop
сентиментальность; сентиментальная халтура; невкусная еда -
9 schmaltz
сентиментальность; слезливость -
10 sentimentality
nounсентиментальность* * *(n) сентиментальность; сентиментальщина; чувствительность* * *сентиментальность, чувствительность* * *[sen·ti·men·tal·i·ty || ‚sentɪmen'tælətɪ] n. сентиментальность, чувствительность* * *сентиментальность -
11 sentimentality
ˌsentɪmenˈtælɪtɪ сущ. сентиментальность, чувствительность maudlin, mawkish sentimentality ≈ приторная, слезливая сентиментальность сентиментальность, чувствительность;
сентиментальщина sentimentality сентиментальностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentimentality
-
12 maudlin
1. adjective1) сентиментальный2) слезливый во хмелюSyn:sentimental2. nounсентиментальность* * *1 (a) плаксивый; сентиментальный; слезливый во хмелю2 (n) сентиментальность* * ** * *[maud·lin || 'mɔːdlɪn] adj. сентиментальный, плаксивый, слезливый* * *сентименталенсентиментальностьсентиментальный* * *1. прил. 1) напившийся до состояния слезливого раскаяния 2) сентиментальный 2. сущ. раскаяние, слезливая сентиментальность -
13 sentiment
noun1) чувство; отношение, настроение, мнение; the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения); these are (или joc. them's) my sentiments вот мое мнение2) сентиментальностьSyn:emotion* * *(n) чувство* * ** * *[sen·ti·ment || 'sentɪmənt] n. чувство, сентиментальность, мнение, отношение, настроение, пожелание* * *духмнениенастроениеотношениесентиментальностьчувствачувствочутьечутья* * *1) чувство; мнение, настроение, отношение (against; for, in favor of) 2) сентиментальность -
14 maudlin
ˈmɔ:dlɪn
1. прил.
1) напившийся до состояния слезливого раскаяния (от библейской Magdalene - как образа кающейся в слезах грешницы)
2) сентиментальный, расчувствовавшийся Syn: slushy, weeping, effusively sentimental
2. сущ. раскаяние, слезливая сентиментальность Syn: tearfulness, sentimentality сентиментальность сентиментальный плаксивый, слезливый во хмелю maudlin сентиментальность ~ сентиментальный ~ слезливый во хмелю -
15 namby-pamby
ˈnæmbɪˈpæmbɪ
1. сущ.
1) жеманство;
сентиментальность writer of namby-pamby Syn: mincing manners, finicality
2) жеманный, сентиментальный человек
2. прил.
1) сентиментальный;
жеманный Syn: sentimental, affected
2) сл. женоподобный( ироничное) сентиментальщина;
чувствительные фразы;
жеманство сентиментальный или жеманный человек;
размазня( ироничное) сентиментальный;
чувствительный;
жеманный сладко-красивый, слащавый( о стиле и т. п.) - * talk приторные речи namby-pamby жеманство;
сентиментальность;
a writer of namby-pamby сентиментальный писатель ~ сентиментальный;
жеманный namby-pamby жеманство;
сентиментальность;
a writer of namby-pamby сентиментальный писательБольшой англо-русский и русско-английский словарь > namby-pamby
-
16 sentiment
ˈsentɪmənt сущ.
1) чувство;
мнение, настроение, отношение (against;
for, in favor of) to express a sentiment ≈ выражать мнение to display, show sentiment ≈ проявлять чувство growing sentiment ≈ возрастающее чувство lofty sentiment ≈ возвышенное чувство patriotic sentiment ≈ чувство патриотизма shocking sentiment ≈ удивительное чувство strong sentiment ≈ сильное чувство the sentiment of pity (of respect) ≈ чувство жалости (уважения) these are (или шутл. them's) my sentiments ≈ вот мое мнение There is growing sentiment in favor of a tax reduction. ≈ Общественное мнение постепенно склоняется в пользу облегчения налогового бремени. Syn: sense, feeling, emotion
2) сентиментальность чувство - family *s родственные чувства - a * of pity чувство жалости - *s towards smb. чувства к кому-л. - we are often influenced by * нами части движут эмоции дух( произведения искусства и т. п. в противоп. форме) сентиментальность - mawkish * слезливая чувствительность - you don't indulge in * in business в деловом мире нет места сантиментам мнение, отношение, настроение - public *s общественное мнение - unity of * единство мнения - to express one's *s выразить свое мнение /отношение/ - to create a * in favour of smth. создать мнение в пользу чего-л. - to sound out * diplomatically дипломатично выяснить настроение (каких-л. кругов) sentiment сентиментальность ~ чувство;
отношение, настроение, мнение;
the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения) ~ чувство ~ чувство;
отношение, настроение, мнение;
the sentiment of pity (of respect) чувство жалости (уважения) these are (или шутл. them's) my ~s вот мое мнениеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sentiment
-
17 bathos
['beɪθɒs]1) Общая лексика: банальность, бездна, вульгарность, глубина, ложный пафос, напыщенность, неожиданный переход от возвышенного стиля к низкому, падение, переход от высокого к комическому (о сти), развенчание, смешная напыщенность, смешная напыщенность или сентиментальность, смешная сентиментальность2) Стилистика: неожиданный переход от возвышенного стиля к вульгарному -
18 cornball
['kɔːnbɔːl]1) Общая лексика: деревенщина, избитый, мещанин, мещанство, неотёсанный парень, обыватель, пошлая, слезливая сентиментальность, пошлый, слезливо-сентиментальный (о песне), устарелый -
19 hearts and flowers
1) Общая лексика: излишняя сентиментальность, сюсюканье2) Сленг: сентиментальность, симпатия, нокаут (в боксе) -
20 mawkishness
['mɔːkɪʃnɪs]Общая лексика: приторность, слащавая, слезливая сентиментальность, слезливая сентиментальность
См. также в других словарях:
сентиментальность — и, ж. sentimental, ale adj. 1. Свойство, качество сентиментального. Сентиментальность отношений. БАС 1. || Излишняя чувствительность, сентиментальное отношение к кому , чему л. БАС 1. Чувствительность раздражительная, нежная, слезливая, приторная … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — это эмоциональный промискуитет людей, не способных к каким либо чувствам. Норман Мейлер Следует отличать сентиментальность от чувствительности. Сентиментальный человек может быть в частной жизни чрезвычайно жестоким. Тонко чувствующий человек… … Сводная энциклопедия афоризмов
сентиментальность — чувствительность, умиленность, разнеженность, прекраснодушие, сусальность, сантименты, слезливость, растроганность, слащавость, душещипательность Словарь русских синонимов. сентиментальность чувствительность; сантименты (разг. ирон.);… … Словарь синонимов
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, чувствительность или чрезмерная нежность в выражении чувств; слезливая растроганность, разнеженность … Современная энциклопедия
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — чувствительность, чрезмерная нежность в выражении чувств, слезливая растроганность, разнеженность … Большой Энциклопедический словарь
Сентиментальность — Сентиментальность. Сентиментальный (приторно чувствительный; сентиментальничаетъ). Ср. Найдется много людей, которые обвинятъ меня въ излишней сентиментальности, излишнихъ никому не нужныхъ изліяніяхъ, обвинятъ въ неестественности и стремленіи къ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — [сэ] (или сантиментальность), сентиментальности, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к сентиментальный в 1 знач. «Так как я добр до сентиментальности, то и не могу быть счастлив один.» Достоевский. 2. Сентиментальный поступок; сентиментальное… … Толковый словарь Ушакова
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, и, жен. 1. см. сентиментальный. 2. Сентиментальный поступок, сентиментальное выражение. Отбросить сентиментальности. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — (от франц. sentiment – чувство) восприимчивость, мечтательность. В своем произв. «Наивная и сентиментальная поэзия» («Ьber naive und sentimentalische Dichtung», 1795) Фридрих Шиллер писал, что наивная поэзия всеми корнями уходит в… … Философская энциклопедия
Сентиментальность — (от фр. sentiment «чувство») свойство психики, восприимчивость, мечтательность. Настроение, при котором все внешние впечатления действуют преимущественно на чувство, а не на разум и мысли. Это предрасположенность, эмоционально ценностная… … Википедия
СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ — САНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ, СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ (фр., от sentiment чувство). Ложное направление чувствительности, приторная чувствительность, слезливость. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ См.… … Словарь иностранных слов русского языка