-
1 sordid
sordid [ˊsɔ:dɪd] a1) гря́зный, проти́вный2) ни́зкий, по́длый; коры́стный;sordid desires ни́зменные жела́ния
3) жа́лкий, убо́гий -
2 sordid
-
3 sordid
убогий имя прилагательное: -
4 sordid
[ʹsɔ:dıd] a1. 1) отвратительный, омерзительный, отталкивающий2) низкий, подлый2. грязный; гнойный3. убогий4. (свое)корыстный; скаредный5. грязный, грязноватого оттенка, тусклый ( о цвете) -
5 sordid
[ˈsɔ:dɪd]sordid грязный, противный sordid жалкий, убогий sordid низкий, подлый; корыстный; sordid desires низменные желания sordid низкий, подлый; корыстный; sordid desires низменные желания -
6 sordid
ˈsɔ:dɪd прил.
1) грязный, отвратительный, омерзительный, противный
2) грязный, гнойный sordid wound ≈ гноящаяся рана
3) жалкий, убогий Syn: pitiable, pitiful
4) низкий, подлый, постыдный Syn: ignoble, mean
5) корыстный;
скаредный sordid motives ≈ корыстные цели отвратительный, омерзительный, отталкивающий низкий, подлый - * desires низменные желания - * gains сомнительные источники доходов грязный;
гнойный - * wound гноящаяся рана убогий - * poverty жалкая нищета (свое) корыстный;
скаредный - * motives корыстные цели грязный, грязноватого оттенка, тусклый( о цвете) - * blue грязно-голубой sordid грязный, противный ~ жалкий, убогий ~ низкий, подлый;
корыстный;
sordid desires низменные желания ~ низкий, подлый;
корыстный;
sordid desires низменные желания -
7 sordid
1. a отвратительный, омерзительный, отталкивающий2. a низкий, подлый3. a грязный; гнойный4. a убогий5. a корыстный; скаредный6. a грязный, грязноватого оттенка, тусклыйСинонимический ряд:1. dirty (adj.) black; dirty; dungy; filthy; foul; grubby; impure; mucky; murky; nasty; soiled; soily; unclean; uncleanly2. mean (adj.) base; despicable; ignoble; low; low-down; mean; servile; squalid; ugly; vile; wretched3. poor (adj.) miserable; poor4. selfish (adj.) avaricious; calculated; mercenary; miserly; parsimonious; penurious; selfish; stingy; tight5. shameful (adj.) abject; amoral; contemptible; corrupt; degraded; depraved; shameful6. slatternly (adj.) blowsy; dowdy; draggletailed; frowsy; slattern; slatternlyАнтонимический ряд:clean; honorable -
8 sordid
adjective1) грязный, противный2) жалкий, убогий3) низкий, подлый; корыстный; sordid desires низменные желанияSyn:dirty* * *(a) гнойный; грязный; корыстный; низкий; омерзительный; отвратительный; отталкивающий; подлый; скаредный; убогий* * *грязный, запачканный; гноящийся* * *[sor·did || 'sɔrdɪd /'sɔː-] adj. противный, низкий, подлый, жалкий, убогий, корыстный, грязный* * *грязныйжалкийкорыстныйнизкийомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйподлыйпрезренныйпротивныйубогий* * *1) а) грязный б) перен. отвратительный 2) нищенский -
9 sordid
['sɔːdɪd]прил.1)а) грязный, запачканный; гноящийсяб) отвратительный, омерзительный, противный•Syn:2) нищенский; жалкий; бедный, убогийSyn:3) низкий, подлый, постыдный; низменныйSyn:4) корыстный; скаредный; жадный, алчныйSyn: -
10 sordid
ˈsɔ:dɪdотвратительный, презренный, убогий -
11 sordid
['sɔːdɪd]Общая лексика: гнойный, грязный, жалкий, корыстный, нечестный, низкий, обрыдлый, омерзительный, отвратительный, отталкивающий, подлый, презренный, противный, своекорыстный, скаредный, убогий, мрачный -
12 sordid
[`sɔːdɪd]грязный, запачканный; гноящийсяотвратительный, омерзительный, противныйнищенский; жалкий; бедный, убогийнизкий, подлый, постыдный; низменныйкорыстный; скаредный; жадный, алчныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sordid
-
13 sordid
грязный; убогий -
14 sordid
грязныйжалкийкорыстныйнизкийомерзителеномерзительныйотвратителенотвратительныйподлыйпрезренныйпротивныйубогий -
15 sordid
грязный (цвет); противный; жалкий; убогий; низкий; низменный; подлый; корыстный -
16 sordid detail
отвратительная, омерзительная подробностьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sordid detail
-
17 sordid poverty
Большой англо-русский и русско-английский словарь > sordid poverty
-
18 sordid poverty
жалкая нищетаАнгло-русский словарь экономических терминов > sordid poverty
-
19 sordid act
СМИ: подлый поступок -
20 sordid blue
Макаров: грязно-голубой
См. также в других словарях:
Sordid — Sor did, a. [L. sordidus, fr. sordere to be filthy or dirty; probably akin to E. swart: cf. F. sordide. See {Swart}, a.] 1. Filthy; foul; dirty. [Obs.] [1913 Webster] A sordid god; down from his hoary chin A length of beard descends, uncombed,… … The Collaborative International Dictionary of English
sordid — SORDÍD, Ă, sordizi, de, adj. (Livr (livresc).) Murdar; dezgustător. ♦ fig. Interesat în mod exagerat; meschin. – Din fr. sordide, lat. sordidus. Trimis de LauraGellner, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 sordíd adj. m., pl … Dicționar Român
Sordid — (v. lat.), 1) schmutzig, unflätig; 2) gemein, geizig; daher Sordidität, Unflätigkeit, Gemeinheit, Niederträchtigkeit … Pierer's Universal-Lexikon
Sordīd — (lat.), schmutzig, unflätig, geizig; Sordidität, schmutziges Wesen, Geiz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Sordid — Sordid, vom lat. sordidus, schmutzig; niederträchtig; S.ät, Schmutz; Gemeinheit … Herders Conversations-Lexikon
sordid — I adjective abiectus, abject, abominable, base, corrupt, debased, decayed, defiled, degraded, deteriorated, dilapidated, disgusting, foul, fouled, fulsome, fusty, grimy, gruesome, inliberalis, mucky, odious, repellent, slatternly, slovenly,… … Law dictionary
sordid — 1580s, festering, from L. sordidus dirty, from sordere be dirty, be shabby, related to sordes dirt, from PIE root *swordo black, dirty (Cf. Goth. swarts, O.E. sweart black ). Sense of foul, low, mean first recorded 1610s … Etymology dictionary
sordid — *mean, ignoble, abject Analogous words: *mercenary, venal: squalid, foul, filthy, nasty, *dirty: *contemptible, despicable, sorry, scurvy, cheap, beggarly, shabby … New Dictionary of Synonyms
sordid — [adj] dirty, bad, low abject, avaricious, base, black, calculated, corrupt, covetous, debauched, degenerate, degraded, despicable, disreputable, dowdy, filthy, foul, grasping, grubby, ignoble, impure, low down, mean, mercenary, miserable, miserly … New thesaurus
sordid — ► ADJECTIVE 1) involving ignoble actions and motives. 2) dirty or squalid. DERIVATIVES sordidly adverb sordidness noun. ORIGIN Latin sordidus, from sordere be dirty … English terms dictionary
sordid — [sôr′did] adj. [Fr sordide < L sordidus < sordes, filth < IE base * swordo(s) , black, dirty > SWARTHY, Ger schwarz] 1. a) dirty; filthy b) squalid; depressingly wretched 2. c) base; ignoble; mean … English World dictionary