-
41 комбинированное управление
1) Engineering: complex control2) Astronautics: combined guidance3) Programming: combined control (управление, представляющее собой сочетание управлений по отклонениям и по возмущениям. См. Теория управления. Терминология. Вып. 107. М.: Наука, 1988)4) Automation: convergent control5) Robots: (разомкнуто-замкнутое) combined control6) Aviation medicine: man-machine controlУниверсальный русско-английский словарь > комбинированное управление
-
42 комбинированный
1) General subject: combined, compo, composite, joint, piggyback (об автожелезнодорожных перевозках), rolled into one2) Medicine: co-formulated (лекарственный препарат), complex (напр. о пороке сердца), glass-and-metal3) Colloquial: compo ( сокр. от composite II)4) Engineering: all-round, cogeneration, dual-purpose, multicombustible (появилось в результате слабого перевода с французского на английский)5) Mathematics: composed, composed of6) Railway term: binary7) Automobile industry: multiple-purpose8) Diplomatic term: mixed9) Metallurgy: multiple-unit (о приборе, об установке)10) Astronautics: hybrid11) Business: combinatory12) Drilling: combination, tapered13) Sakhalin energy glossary: coupled14) Polymers: combining15) Programming: augmented16) Automation: compound (напр. о компрессоре)17) Quality control: multiunit18) General subject: integrated19) Makarov: multiple-unit (об установке или приборе) -
43 комплекс технических средств
1) Network technologies: hardware2) Automation: (эффективный) synergy, (эффективный) synergy of technologiesУниверсальный русско-английский словарь > комплекс технических средств
-
44 комплексная амплитуда
1) Electronics: complex amplitude2) Automation: phasorУниверсальный русско-английский словарь > комплексная амплитуда
-
45 комплексное управление
1) Engineering: complex control, integrated management2) Automation: (административное) corporate managementУниверсальный русско-английский словарь > комплексное управление
-
46 комплексный подход
1) General subject: package deal approach, joined up approach, one-stop shop, multipronged approach, complex approach, multifaceted approach, combined solutions, combination of approaches2) Medicine: team approach (напр. к диагностике)3) Military: package approach (к решению проблемы)4) Engineering: umbrella approach5) Law: package policy, integrated approach6) Diplomatic term: package approach (to a problem, etc.) (к проблеме и т.п.)7) Politics: packaging8) Information technology: comprehensive approach9) Astronautics: integrative approach10) Ecology: interdisciplinary approach11) Advertising: package approach12) Automation: packaged approach, unified approachУниверсальный русско-английский словарь > комплексный подход
-
47 комплект
1) General subject: array (чего-л.), bevy, complement, file, gang, package, set, set out, shook (досок на один ящик), suite, series, suit2) Medicine: assembly3) Colloquial: set-out4) Obsolete: equipage (украшений, посуды)5) Military: ensemble, load, load (материальных средств), mission equipment package, mix, (технический) suite (оборудования)6) Engineering: assemblage, battery, deck (магнитных лент), group, kit part, nest, outfit, shook (деталей на один ящик, клёпки на одну бочку), stack9) Construction: gang (инструментов, машин, механизмов)10) Mathematics: complete series, complex11) Railway term: complete unit, matched set15) Music: set (полный комплект струн)16) Polygraphy: file (газет), operation registry, operation registry (напр. микрофильмов), stand17) Electronics: deck18) Jargon: package deal19) Information technology: bundle20) Oil: gang (инструментов)21) Special term: bank22) Perfume: collection23) Advertising: range24) Patents: lay-out25) Business: basket, completion, layout, unit26) Industrial economy: complete set27) Programming: a set of several28) Automation: pack29) General subject: set (если речь идет об отдельном наборе)30) Chemical weapons: kit (инструментов)31) Makarov: bevy (каких-л. предметов), clump, file (документов), kit (измерит. приборов, инструментов), kit (напр. инструментов, оборудования), kit (напр. реактивов), outfit (приборов, инструментов, принадлежностей), range (мебели), repertory, set (см тж. kit), stack (пластин)32) Archaic: equipage (украшений, посуды и т.п.)34) Electrical engineering: kit (напр. инструментов)35) Microsoft: kit item -
48 основание
1) General subject: account, argument, authority, base-line, basement, basis, bed (для фундамента), bedding, bottom, cause, erection (организации), establishment, evidence, exculpation, flotation (предприятия), fond, foot, footing, foundation, fundamental, ground, grounding, initiation, matter, occasion, pedestal (колонны), pediment, reason, rock-bottom, root, score, substance, substratum, substruction, substructure, support, underpinning, warrant, warranty, why, rationale (AD), construction, reference2) Geology: basal complex, lower plane (покрова), toe3) Aviation: plinth8) Engineering: base box, base end, base group, base stand, baseboard, bearer, conjugate base, foundation bed, foundation soil, mount, mounting, seat, sole, stand, underbuilding, underframe, underlay, understructure9) History: planting (колонии, поселения)10) Chemistry: alkali, base, platform (в разработке морских месторождений), protophile, vessel (в разработке морских месторождений)11) Construction: backing, bed (фундамента), bottom (фундамента), groundwork, infrastructure, lower coating, lower course, lower layer, lower stratum, mounting base, patten, primary structure, road bed, road foundation, stamina, sub-base, wall footings, backing structure, raft (фундамента), subbase12) Mathematics: B (base), fundamental principle, (системы счисления) radix (of a number system)13) Religion: Fundatio ("foundation", сокр. Fund.), laying the foundation14) Railway term: ground bed, mounting bed-plate, pitching, roadbed, underlaying subgrade soil15) Law: divorcer, formation, institution, justification, promotion (акционерного общества, компании), grounds16) Economy: reason for rejection17) Architecture: base (здания), footing (здания), foundation (здания), foundation (в значении "создание")18) Geodesy: footprint20) Road works: subgrade21) Painting: support (материал, на который наносится картина; полотно, дерево и т.п.)22) Forestry: column, formation (дороги), root (зуба пилы), socle, toe (берега)24) Physics: underplate25) Surgery: footplate26) Euphemism: haunch28) Information technology: radix, substrate (печатной платы)29) Oil: bedplate, bottom of, ground (сооружения), root of tooth, unit (при разработке морских месторождений)30) Fishery: insertion (плавника)31) Geophysics: platform32) Silicates: (химическое) base33) Advertising: rationale34) Business: founding, motive, setting up36) Sakhalin energy glossary: authorizing document (документальное)37) Microelectronics: base member, susceptor38) Polymers: base (химическое), pad, seating39) Automation: base frame, base jaw (сборного кулачка зажимного патрона), base member (станка), base plate, baseplate, chassis (напр. измерительной машины), driving jaw (сборного кулачка зажимного патрона)40) Quality control: substructure (конструкции)41) Plastics: bed plate42) Robots: base (конструкции), base (системы счисления)43) Arms production: night bar44) Sakhalin R: authority (документальное), base (платформы, вышки), foundation (кессона)46) Labor law: (для прекращения трудового договора) ground (for termination of employee agreement)47) Makarov: background, base (в химии), base (хим. соединение), base surface, basis (основа), bearing surface, chair, foot (напр. ректификационной колонны), foundation (города и т.п.), foundation bed (грунтовое), grade (фундамента или облицовки канала), ground work, header (подложка), initiation (чего-либо), lower break (складки), matter for, substructure (конструкций), underframe (кузова), underlayment (пола), undermass48) oil&gas: offshore platform, sub structure, sub-structure49) Caspian: base plate (ноги вышки)52) Office equipment: crossmember -
49 парк
1) General subject: barn, fleet (автомобилей, тракторов и т. п.), fleet (автомобилей, тракторов и т.п.), gardens, ground, grounds, hay, park (тж. автомобильный, артиллерийский и т. п.), parkland, pk., pleasance (в поместье), pleasure giving, pleasure ground, pleasure-ground, recreation centre, stock, yard, recreation center2) Military: depot, equipage (мостовой, понтонный), (машин) fleet, (машин) park, parking lot, (машин) pool5) Construction: fleet (машинный или вагонный), park (строительных машин), stock (автомобилей)6) Railway term: group of lines, pool (напр. вагонный), (машин) stock, team tracks, (машин) tracks, (машин) yard7) Economy: stock (автомобилей, вагонов)8) Automobile industry: fleet (напр, автомобилей, тракторов), park (автомобилей)9) Mining: fleet (вагонеток, машин), stock (вагонеток)10) Forestry: fleet (машинный, тракторный)11) Scottish language: policy (вокруг усадьбы)12) Jargon: Noah (I'm taking my misses to the Noah.)13) Oil: fleet (напр. буровых станков)14) Ecology: ocean park (охраняемый участок мелководий океана, предназначенный для организованного посещения туристами)16) Sakhalin R: fleet (автомобилей)17) Makarov: base (напр. установленных единиц оборудования), ocean park (охраняемый участок мелководного океана, предназначенный для организованного посещения туристами), ornamental grounds, park (автомобильный, артиллерийский и т.п.), stock (вагонов)18) Taboo: park19) Gold mining: fleet of equipment20) oil&gas: equipment complex, plant21) Logistics: storage park22) Caspian: spread -
50 поведение
1) General subject: Australianism, action, actions, bearing, behavior, behaviour, bit, comportment, conduct, demeanor, demeanour, deportment, doing, ethics, goings, goings on, goings-on, haviour, lese-majesty, line, movement, performance, portance, procedure, proceeding, dealing, attitude (a series of images showing classic canine attitudes and poses)2) Biology: on-goings3) Obsolete: gest4) Military: posturing (по отношению к кому-либо)5) Engineering: mode of behavior (системы), strategy6) Law: behavior in office, behaviour in office, lese-majestй, manner8) Mining: performance (пород, грунта)10) Polygraphy: behavior (материала)11) Psychology: ultraism12) Scottish language: having13) Deprecatingly: ongoing15) Jargon: stuff, the glad eye16) Information technology: way of behavior17) Oil: behavior (системы), fate, performance (месторождения, скважины), performance (месторождения; скважины)18) Astronautics: response20) Mechanics: quality of behavior21) Ecology: habit22) Business: policy23) Automation: course, implementation (изделия, напр. при моделировании), quality of behavior (напр. робота)25) Robots: activity26) Cables: behaviour (behavior)27) leg.N.P. convention28) Makarov: behaviour (металла), behaviour (напр. металла, системы и т.п.), behaviour (напр., металла, системы и т.п.), doings, habit complex, mode of behaviour (напр. системы), walking29) Drugs: behavioral patterns30) Scuba diving: conduction -
51 полная мощность
1) Naval: apparent power, full power, gross horsepower2) Military: full capacity, useful output, useful power3) Engineering: KVA capability, apparent output (выходная), apparent watts, complex power, full throughput, gross capability, gross demonstrated capacity, gross output, kilovolt-ampere capability, total power, vector power4) Automobile industry: gross power (включая потери на трение, вентиляцию и т. п.), gross power (двигатель без оборудования)5) Physics: gross power7) Astronautics: full output8) Mechanics: full-scale output9) Automation: apparent power (напр. электродвигателя)10) Combustion gas turbines: gross power (включая потери на трение, вентиляцию и пр.)11) Electrical engineering: gross output (агрегата, электростанции) -
52 пространственная кривизна
1) Mathematics: compound curvature (кривой)2) Physics: space curvature3) Automation: complex curvature (напр. траектории, перемещения инструмента), compositive curvature (напр. траектории, перемещения инструмента)4) Makarov: spatial curvatureУниверсальный русско-английский словарь > пространственная кривизна
-
53 сборная протяжка
1) Engineering: built-up broach2) Automation: complex broach, sectional broach -
54 система
1) General subject: formation, formulary, frame, method, pattern, plan, rationale, sagene, scheme (воззрений и т.п.), scheme, set, set-up, система национальной противоракетной обороны2) Geology: series, swarm, system (геологическая)5) Agriculture: water conveyance and delivery efficiency6) Construction: ram-and-cable system7) Mathematics: assembly, class, collection, conception, ensemble, family, model (short for), whole8) Law: constitutional frame, economy, framework, legal frame, regularity9) Economy: standard11) Diplomatic term: (денежная) standard12) Forestry: rule13) Music: staff system14) Polygraphy: train15) Psychology: order16) Electronics: loop17) Information technology: application( прикладная), combination, reasoning system, repertoire, repertory18) Oil: arrangement, pattern (размещения скважин), syst19) Immunology: nomenclature20) Astronautics: environment21) Geophysics: configuration22) Food industry: solid-liquid system23) Atomic energy: ram and cable system24) Metrology: scheme (например, мероприятий), set (например, уравнений)25) Business: setup26) Solar energy: network28) Automation: CAD/CAM/CAE system, major piece29) Robots: operator guide system31) Aviation medicine: apparatus (живого организма)32) Psychoanalysis: theoreticalism, theosopheme33) Makarov: assemblage, chain (напр. станций), chain (напр., станций), institution, manifold, net-work, organization, policy, range, set (напр. ур-ний), set (напр., ур-ний), suite, works36) Mountain climbing: harness (страховочная) -
55 система человек-машина
1) Accounting: man-machine system3) Quality control: man-machine complex4) Aviation medicine: man/machine unitУниверсальный русско-английский словарь > система человек-машина
-
56 система человек-машина
1) Accounting: man-machine system3) Quality control: man-machine complex4) Aviation medicine: man/machine unitУниверсальный русско-английский словарь > система человек-машина
-
57 сложная кривая
1) Construction: compound curve2) Railway term: compound curvature3) Automobile industry: compound curve (в кузовостроении)4) Automation: complex curve -
58 сложное движение
1) Naval: complex motion, resultant motion2) Engineering: compound motion3) Mechanics: combined motion4) Automation: compound movement5) Makarov: compound motion (точки или тела) -
59 сложное действие
1) Mathematics: complex action2) Automation: multiple action -
60 сложное напряжение
1) Construction: indirect stress3) Automation: combined stress (при изгибе и сжатии), composite stress (при изгибе и сжатии), compound stress (при изгибе и сжатии)4) Cement: induced stressУниверсальный русско-английский словарь > сложное напряжение
См. также в других словарях:
Automation — (ancient Greek: = self dictated ), roboticization or industrial automation or numerical control is the use of control systems such as computers to control industrial machinery and processes, reducing the need for human intervention. [cite web url … Wikipedia
automation — /aw teuh may sheuhn/, n. 1. the technique, method, or system of operating or controlling a process by highly automatic means, as by electronic devices, reducing human intervention to a minimum. 2. a mechanical device, operated electronically,… … Universalium
ISA-The Instrumentation, Systems, and Automation Society — is a non profit technical society for engineers, technicians, businessmen, educators and students, who work, study or are interested in industrial automation and pursuits related to it, such as instrumentation. It was originally known as the… … Wikipedia
OLE Automation — In Microsoft Windows applications programming, OLE Automation (later renamed by Microsoft to just Automation,[1][2] although the old term remained in widespread use), is an inter process communication mechanism based on Component Object Model… … Wikipedia
Home automation — is the residential extension of building automation . It is automation of the home, housework or household activity. Home automation may include centralized control of lighting, HVAC (heating, ventilation and air conditioning), appliances, and… … Wikipedia
Document automation — (also known as document assembly) is the design of systems and workflow that assist in the creation of electronic documents. These include logic based systems that use segments of pre existing text and/or data to assemble a new document. This… … Wikipedia
Electronic design automation — (EDA) is the category of tools for designing and producing electronic systems ranging from printed circuit boards (PCBs) to integrated circuits. This is sometimes referred to as ECAD (electronic computer aided design) or just CAD. (Printed… … Wikipedia
Marketing automation — The name given to software platforms designed for marketing departments and organizations to automate repetitive tasks is Marketing Automation. Marketing departments, consultants and part time marketing employees benefit by specifying criteria… … Wikipedia
ONE Automation — refers to the unification of the silos of automation[clarification needed] that exist in enterprise today including run book, application process automation, job scheduling / workload automation, Managed File Transfer (MFT), application release,… … Wikipedia
Database administration and automation — Database administration is the function of managing and maintaining database management systems (DBMS) software. Mainstream DBMS software such as Oracle, IBM DB2 and Microsoft SQL Server need ongoing management. As such, corporations that use… … Wikipedia
Pickering Operations Complex — Infobox Skyscraper |building name = Pickering Operations Complex location = Raffles Place, Downtown Core, Singapore use = Commercial type = High rise roof = 177m floor count = 43 (excluding 2 basement) status = Occupied architect = Kenzo Tange… … Wikipedia