-
1 compartmentalisation
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > compartmentalisation
-
2 compartmentalisation
Общая лексика: деление на части, раздробление -
3 compartmentalisation
(UK) n.Separierung f. -
4 compartmentalisation
• rozčlenění -
5 compartmentalisation
изолированность (напр., станка с ЧПУ во взрывоопасных условиях производства)изолированность (напр., станка с ЧПУ во взрывоопасных условиях производства)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > compartmentalisation
-
6 reservoir compartmentalisation
Универсальный англо-русский словарь > reservoir compartmentalisation
-
7 rozčlenění
-
8 compartimentación
f.1 departmentation.2 gating.* * ** * *= compartmentalisation [compartmentalization, -USA].Ex. The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.* * *= compartmentalisation [compartmentalization, -USA].Ex: The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.
* * *compartmentalization* * *compartmentalization -
9 flujo de tráfico
(n.) = traffic flowEx. The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.* * *(n.) = traffic flowEx: The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.
-
10 tránsito
m.1 transit, crossing, through traffic, traffic.2 Tránsito.* * *1 (acción) passage, transit, movement2 AUTOMÓVIL traffic3 eufemístico (muerte) death, passing4 (lugar de parada) stopping place\'Cerrado al tránsito' "Closed to traffic"de mucho tránsito busypasajeros en tránsito passengers in transit* * *noun m.1) transit2) traffic* * *SM1) (=paso) transit, passage, movement"se prohíbe el tránsito" — "no thoroughfare"
estar de tránsito — to be in transit, be passing through
2) (=tráfico) movement, traffichoras de máximo tránsito — rush hour sing, peak (traffic) hours
3) [de puesto] transfer, move4) (=muerte) passing, death5) (=parada) [de transporte público] stop; [de turismos] stopping place6) (=pasillo) passageway* * *1) ( tráfico) trafficun accidente de tránsito — (AmL) road accident
infracción de tránsito — (AmL) traffic violation (AmE), motoring offense (BrE)
2) ( paso) passage, movement3) (liter) ( muerte) passing (euph), death* * *= traffic flow, changeover [change-over], transit.Ex. The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.Ex. The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.Ex. This article calls attention to dangers of deterioration of photographs, caused by exhibition and transit.----* infracción de tránsito = traffic violation.* tránsito de peatones = foot traffic.* tránsito peatonal = foot traffic.* * *1) ( tráfico) trafficun accidente de tránsito — (AmL) road accident
infracción de tránsito — (AmL) traffic violation (AmE), motoring offense (BrE)
2) ( paso) passage, movement3) (liter) ( muerte) passing (euph), death* * *= traffic flow, changeover [change-over], transit.Ex: The traffic flow in the building should be dictated by the compartmentalisation of the spaces and the arrangement of partitions and furniture.
Ex: The changeover has resulted in more rapid machine-editing of input and reduced costs for cataloguing.Ex: This article calls attention to dangers of deterioration of photographs, caused by exhibition and transit.* infracción de tránsito = traffic violation.* tránsito de peatones = foot traffic.* tránsito peatonal = foot traffic.* * *A (tráfico) trafficdurante las horas de máximo tránsito at peak hours[ S ] cerrado al tránsito closed to all traffic, no entryuna calle de mucho tránsito a very busy roadun accidente de tránsito ( AmL); a road accidentCompuestos:heavy goods vehicles (pl), heavy trafficvehicular trafficB (paso) passage, movementsólo están aquí de tránsito they're just passing throughlos pasajeros en tránsito hacia Roma passengers in transit for Romeuna caja se perdió en tránsito one box was lost in transit* * *
Del verbo transitar: ( conjugate transitar)
transito es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
transitó es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
transitar
tránsito
transitar ( conjugate transitar) verbo intransitivo [ vehículo] to travel;
[ peatón] to walk
tránsito sustantivo masculino
1 ( tráfico) traffic;
una calle de mucho tránsito a very busy road;
un accidente de tránsito (AmL) a road accident;
infracción de tránsito (AmL) traffic violation (AmE), motoring offense (BrE)
2 ( paso) movement;
pasajeros en tránsito passengers in transit
transitar verbo intransitivo to pass
tránsito sustantivo masculino
1 (paso de un lugar a otro, proceso) transition
2 (de personas) movement, passage
Auto traffic
' tránsito' also found in these entries:
Spanish:
agente
- policía
English:
transfer desk
- transfer lounge
- transit
- transit lounge
- road
- traffic
* * *tránsito nm1. [de vehículos] traffic;está cerrado el tránsito de vehículos it is closed to traffictránsito rodado road traffic2. [paso]el tránsito entre la Edad Media y el Renacimiento the transition from the Middle Ages to the Renaissance;es sólo un área de tránsito it is just a transit area;los extranjeros que están de tránsito en el país foreigners who are in the country for a short time;aviones en tránsito entre América y Europa planes en route between America and Europe;pasajeros en tránsito hacia Roma [en aeropuerto] passengers with connecting flights to Rome3. [movimiento] movement;facilita el tránsito intestinal it facilitates bowel movement;una calle de mucho tránsito a busy streetpocos llorarán su tránsito few will mourn her passing on* * *m1 transit;pasajero en tránsito passenger in transit, transit passenger2 L.Am. ( circulación) traffic* * *tránsito nm1) tráfico: traffichora de máximo tránsito: rush hour2) : transit, passage, movement3) : death, passing -
11 мозаичность коллектора – наличие в коллекторе блоков, ограниченных тектоническими нарушения-ми локального проявления
Универсальный русско-английский словарь > мозаичность коллектора – наличие в коллекторе блоков, ограниченных тектоническими нарушения-ми локального проявления
-
12 деление на части
1) General subject: compartmentalisation2) Engineering: parceling3) Chemistry: partition4) Construction: portioning5) Mathematics: sectionalization, sectioning6) Metallurgy: apportionment7) Business: parcelling out -
13 раздробление
1) General subject: breaking, compartmentalisation, fragmentation, parceling, parcelling, smashing2) Geology: comminution, shattering3) Medicine: cleavage, disintegration4) Engineering: crushing, de-agglomeration (разрушение минеральных комплексов)6) Textile: shredding7) Oil: desintegration, subdivision8) Orthopedics: splintering9) Business: parcellation10) Makarov: commonution, crush, dispersion (почвенных агрегатов), solution -
14 cloisonnement
cloisonnement [klwazɔnmɑ̃]masculine noun[de disciplines, tâches, société] compartmentalization* * *klwazɔnmɑ̃nom masculin (d'administration, de services) compartmentalizationles cloisonnements entre — the barriers between [services, groupes]
* * *1 (action, résultat) partitioning;2 ( de la population) division; (de services, d'administration) compartmentalization; les cloisonnements entre the barriers between [services, groupes].[klwazɔnmɑ̃] nom masculin[division] division -
15 market
ntrћiљte• active market aktivno trћiљte (npr. vrijednosnih papira)• bond market trћiљte obveznica• capital market trћiљte kapitala• capital market imperfection nedostatak/nesavrљenost trћiљta kapitala• capital market securities vrijednosni papiri na trћiљtu kapitala• cash market novčano/ spot trћiљe• commercial market komercijalno trћiљte• common market zajedničko trћiљteBilj.: EU nakon 1992. godine i provođenja Ugovora iz Maastrichta• compartmentalisation of markets sektorizacija trћiљta• completion of the internal market provođenje unutarnjega trћiљta• credit market trћiљte kredita• debt securities market trћiљte duћničkih vrijednosnih papira• deregulated market deregulirano trћiљte• derivatives market trћiљte derivata• discount market diskontno trћiљte• disturbance of the capital market poremećaji na trћiљtu kapitala• domestic capital market domaće trћiљte kapitala• domestic market domaće trћiљte• dual exchange market dvojno devizno trћiљte• efficient financial market efikasno financijsko trћiљte• equity market trћiљte vlasničkih vrijednosnih papira (dionica)• eurobond market trћiљte euroobveznica• eurocurrency market eurovalutno trћiљte• eurodollar market eurodolarsko trћiљte• European capital market europsko trћiљte kapitala• European Common Market ( ECM) europsko zajedničko trћiљte (EZT)• finance market financijsko trћiљte• financial market rate (kamatne) stope na financijskim trћiљtima• financial markets financijska trћiљta• financial markets and institutions financijska trћiљta i institucije• foreign capital market inozemno trћiљte kapitala• foreign exchange market devizno trћiљte• foreign market inozemno trћiљte• forward exchange market terminsko devizno trћiљte• forward market terminsko trћiљte• free market slobodno trћiљte• free market economy slobodno trћiљno gospodarstvo• frontier-free internal market unutarnje trћiљte bez granica• futures market terminsko/ročno trћiљte• home market matično/domaće trћiљte• indirect market participant neizravni sudionik na trћiљtu• integrated internal market intergirano unutarnje trћiљte• integration into the internal market integracija u unutarnje trћiљte• interbank market međubankovno trћiљte• interbank money market međubankovno trћiљte novca• internal market unutarnje trћiљte• international market međunarodno trћiљte• interpenetration of national securities markets međusobno proћimanje nacionalnih trћiљta vrijednosnih papira• intervention on the foreign exchange market intervencija na deviznom trћiљtu• liquid market likvidno trћiљte• long-end of the market dugoročna strana trћiљta (dio trћiљta za dugoročne obveznice)• mark to market vrednovati (vrijednosne papire i financijske instrumente) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• market access pristup trћiљtuBilj.: Otvorenost nacionalnoga trћiљta proizvodima i uslugama iz drugih zemalja• market capitalisation trћiљna kapitalizacija• market economy trћiљno gospodarstvo• market exchange rate trћiљni tečaj• market interest rate trћiљna kamatna stopa• market maker “odrћavatelj” trћiљta• market operator sudionik na trћiљtu• market order trћiљni nalog, nalog za kupoprodaju• market organisations trћiљne organizacije• market participant sudionik na trћiљtu• market player sudionik na trћiљtu• market portfolio trћiљni/utrћivi portfelj• market price trћiљna cijena• market rate trћiљna stopa• market rate of interest trћiљna kamatna stopa• market rate of return trћiљna stopa prinosa• market risk trћiљni rizik• market risk premium trћiљna premija za rizik• market segment trћiљni segment• market segmentation podjela trћiљta• market share trћiљni udio• market sharing dijeljenje trћiљtaBilj.: Situacija u kojoj se druљtva iz različitih zemalja dogovore da svoje proizvode ne prodaju na trћiљtima ostalih zemalja koje sudjeluju u dogovoru; postupak protivan odredbama Rimskoga ugovora• market structure trћiљna struktura• market support arrangement sporazum o trћiљnoj potpori• market surveillance nadzor nad trћiљtem• market transaction trћiљna transakcija• market transparency transparentnost trћiљta• market trends trћiљna kretanja• market value trћiљna vrijednost• marking to market vrednovanje (vrijednosnih papira i financijskih instrumenata) po trenutačnoj trћiљnoj vrijednosti• money market rate stopa na trћiљtu novca• mortgage market trћiљte hipoteka• narrow market usko trћiљte (na kojem se prodaje samo mala količina)• national market domaće trћiљte• new issue market trћiљte novih izdanja• NM markets nova trћiљta• official market sluћbeno trћiљte• official stock exchange market sluћbena burza• open market operation operacija na otvorenom trћiљtu• open-market policy politika otvorenoga trћiљta• open market sale prodaja na otvorenom trћiљtu• open-market securities vrijednosni papiri koji kotiraju na otvorenom trћiљtu• open-market transaction transakcija na otvorenom trћiљtu• order-driven market trћiљte koje se ravna prema nalozimaBilj.: Trћiљte na kojem se cijene određuju prema nalozima za kupnju ili prodaju (za razliku od trћiљta na kojem se cijene unaprijed određuju)• over the counter market ( OTC) izvanburzovno//neformalno/nesluћbeno trћiљte• placing on the market plasiranje na trћiљte• price-driven market trћiљte koje određuju cijene• primary mortgage market primarno trћiљte hipoteka• regulated market regulirano trћiљte• residual market rezidualno trћiљte• secondary mortgage market trћiљte sekundarne hipoteke, trћiљte viљestruke hipoteke• securities market trћiљte vrijednosnih papira• share market trћiљte dionica• spot market promptno/ spot trћiљteBilj.: Trћiљte na kojem se roba odmah isplaćuje i isporučuje• spot market rate tečaj na promptnom trћiљtu• stabilisation of market stabilizacija trћiљta• stock market price burzovna cijena• stock market yield prinos na burzi• total market share ukupni udio na trћiљtu• withdrawal from the market povlačenje s trћiљtaEnglesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > market
-
16 Separierung
f.compartmentalisation (UK) n.compartmentalization (US) n.separation n. -
17 Bereichsbildung
fcompartmentalisation Br.
См. также в других словарях:
compartmentalisation — (Brit.) n. partitioning into compartments; separation between different subject or issues; (Psychology) division of functions to specific areas of the brain (also compartmentalization) … English contemporary dictionary
compartmentalisation — noun 1. a mild state of dissociation • Syn: ↑compartmentalization • Derivationally related forms: ↑compartmentalise, ↑compartmentalize (for: ↑compartmentalization) • Hypernyms … Useful english dictionary
compartmentalization — noun 1. a mild state of dissociation • Syn: ↑compartmentalisation • Derivationally related forms: ↑compartmentalise (for: ↑compartmentalisation), ↑compartmentalize • Hypernyms … Useful english dictionary
Fire protection — is the study and practice of mitigating the unwanted effects of fires [NFPA Fire Protection Handbook, pg. 2 19] . It involves the study of the behaviour, compartmentalisation, suppression and investigation of fire and its related emergencies, as… … Wikipedia
Passive fire protection — (PFP) is an integral component of the three components of structural fire protection and fire safety in a building. PFP attempts to contain fires or slow the spread, through use of fire resistant walls, floors, and doors (amongst other examples) … Wikipedia
Joint (building) — A building joint is a junction where building elements meet without applying a static load from one element to another. When one or more of these vertical or horizontal elements that meet are required by the local building code to have a fire… … Wikipedia
Arlington Baths Club — was originally built during 1870 1871 and is a fine example of Victorian Architecture of the time. It opened on the August 1 1871 as the Arlington Swimming Club. Along with bicycling and tennis clubs it formed part of that developing interest… … Wikipedia
categorisation — noun 1. a group of people or things arranged by class or category • Syn: ↑classification, ↑categorization • Derivationally related forms: ↑categorize (for: ↑categorization), ↑classify ( … Useful english dictionary
categorization — noun 1. a group of people or things arranged by class or category • Syn: ↑classification, ↑categorisation • Derivationally related forms: ↑categorize, ↑classify (for: ↑classification) … Useful english dictionary
classification — noun 1. the act of distributing things into classes or categories of the same type (Freq. 8) • Syn: ↑categorization, ↑categorisation, ↑compartmentalization, ↑compartmentalisation, ↑assortment • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
Endothermic — In thermodynamics, the word endothermic within heating describes a process or reaction that absorbs energy in the form of heat. Its etymology stems from the Greek prefix endo , meaning “inside” and the Greek suffix –thermic , meaning “to heat”.… … Wikipedia