-
1 расталкивать
раста́лкиватьсм. растолка́ть.* * *несов.см. растолкатьраста́лкивать локтя́ми — abrirse paso codeando, codear vi
* * *несов.см. растолкатьраста́лкивать локтя́ми — abrirse paso codeando, codear vi
* * *vgener. atropellar -
2 толкать
толка́ть1. см. толкну́ть;2. перен. (побуждать) instigi;\толкаться (inter)puŝiĝi;dispuŝi (расталкивать).* * *несов.1) empujar vt, empellar vt; atropellar vt ( расталкивать); arrebatar vt (Ю. Ам.)толка́ть ло́ктем — dar codazos, codear vt
2) ( толчками сдвигать) empujar vt, mover a empujonesтолка́ть в про́пасть — empujar al precipicio
3) перен. ( побуждать) incitar vt (a), instigar vt (a)толка́ть на преступле́ние — instigar al delito
4) спорт. lanzar vt; levantar vtтолка́ть ядро́ — lanzar el peso
толка́ть шта́нгу — levantar pesas
* * *несов.1) empujar vt, empellar vt; atropellar vt ( расталкивать); arrebatar vt (Ю. Ам.)толка́ть ло́ктем — dar codazos, codear vt
2) ( толчками сдвигать) empujar vt, mover a empujonesтолка́ть в про́пасть — empujar al precipicio
3) перен. ( побуждать) incitar vt (a), instigar vt (a)толка́ть на преступле́ние — instigar al delito
4) спорт. lanzar vt; levantar vtтолка́ть ядро́ — lanzar el peso
толка́ть шта́нгу — levantar pesas
* * *v1) gener. abalanzar, arrebatar (Ó. Àì.), atropellar (расталкивать), atropellarse, dar empujones, empellar, excitar (на что-л.), mover a empujones, empujar, impeler2) colloq. (êóäà-ë., ê êîìó-ë.) llamar a la puerta (de), (ñëîñàáüñà) estar, dirigirse (a), encontrarse (ocioso, sin objetivo), recurrir (обращаться; a), rempujar3) amer. pujar5) sports. lanzar, levantar -
3 подтолкнуть
-
4 выпытывать
вы́пытать, выпы́тыватьeldemandi, trompdemandi, kaŝdemandi, konfesigi.* * *несов., вин. п., разг.sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)* * *несов., вин. п., разг.sonsacar vt; tirar de la lengua (a) (fam.)* * *v1) gener. ganzuar (секрет, тайну)2) colloq. sonsacar, tirar de la lengua (a)3) amer. codear -
5 выспрашивать
-
6 подтолкнуть локтем
vgener. codear, empujar con el codo -
7 расталкивать локтями
vgener. abrirse paso codeando, codear -
8 толкать локтем
vgener. dar codazos, codear
См. также в других словарях:
codear — v. tr. [Tabuísmo] Comer … Dicionário da Língua Portuguesa
codear — verbo intransitivo 1. Mover (una persona) los codos a un lado y a otro: Corre codeando mucho. verbo pronominal 1. Tener (una persona) trato o relación con … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
codear — 1. intr. Mover los codos. 2. Dar golpes con los codos frecuentemente. 3. Am. Mer. Pedir con insistencia. 4. prnl. Dicho de una persona: Tener trato habitual, de igual a igual, con otra o con cierto grupo social … Diccionario de la lengua española
codear — ► verbo intransitivo 1 Mover los codos a un lado y a otro: ■ la patrulla tuvo que empujar y codear para hacerse sitio. ► verbo pronominal 2 Tener trato o relación con una clase de personas: ■ se codea con la realeza. REG. PREPOSICIONAL + con… … Enciclopedia Universal
codear — {{#}}{{LM C09119}}{{〓}} {{ConjC09119}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynC09343}} {{[}}codear{{]}} ‹co·de·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Mover los codos o dar golpes con ellos reiteradamente: • El árbitro pitó falta al jugador que comenzó a codear cuando… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
codear — aprovecharse desplazando a otro; avanzar en forma ilícita; desplazar o intentar desplazar a otro con maniobra ilícita; cf. estirar el codo, tirar el codo, meter el codo, codo; en La Moneda todos se codean para alcanzar un cargo un poco mejor , en … Diccionario de chileno actual
codear(se) — Sinónimos: ■ empujar, golpear, atropellar ■ frecuentar, alternar, visitar, relacionarse, tratarse … Diccionario de sinónimos y antónimos
codear — intr Mover los codos, o dar golpes con ellos frecuentemente. Tratarse con una persona de igual a igual … Diccionario Castellano
codeo — (de «codear») 1 m. Acción de pegar codazos. 2 (Hispam.) Sonsacamiento de dinero. ≃ *Sablazo. * * * codeo. (De codear). m. Acción y efecto de codear o codearse. * * * ► masculino … Enciclopedia Universal
Asociación de Desarrolladores de Videojuegos de Argentina — La Asociación de Desarrolladores de Videojuegos de Argentina (más conocida como ADVA), fundada en el año 2000, es una entidad sin fines de lucro, compuesta por empresas dedicadas a la creación de videojuegos y profesionales de la industria.… … Wikipedia Español
codeo — (De codear). m. Acción y efecto de codear o codearse … Diccionario de la lengua española