-
1 clerical
clerical [ˊklerɪkl]1. a1) клерика́льный2) канцеля́рский;clerical work канцеля́рская, конто́рская рабо́та
;clerical error канцеля́рская оши́бка, опи́ска перепи́счика
2. n клерика́л -
2 clerical
-
3 clerical
[ˈklerɪkəl]clerical духовное лицо clerical духовный clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика clerical канцелярский clerical клерикал clerical клерикальный clerical конторский служащий clericalist: clericalist =clerical clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical clerical канцелярская ошибка clerical clerical опечатка clerical clerical описка clerical канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика -
4 clerical
ˈklerɪkəl
1. прил.
1) духовный, церковный clerical order ≈ церковный орден
2) канцелярский, конторский clerical aids ≈ оргтехника the clerical service of the customs ≈ канцелярия таможни clerical work
2. сущ.
1) духовное лицо, церковник Syn: cleric
2) клерикал, сторонник клерикализма (сторонник усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни) Syn: clericalist
3) (конторский) служащий, клерк Syn: clerk
4) мн.;
разг. церковное облачение Syn: clerical garments духовное лицо (политика) клерикал облачение;
традиционная одежда священника конторский служащий, клерк;
канцелярист - bank * банковский служащий - correspondence * (коммерческое) корреспондент - telegraph * телеграфист (американизм) продавец, продавщица;
приказчик( церковное) клирик - * in holy orders священнослужитель секретарь( в названиях должностей) администратор( гостиницы) ;
портье духовный - * garment( церковное) облачение клерикальный канцелярский - * worker канцелярист, канцелярский работник - * error опечатка, описка clerical духовное лицо ~ духовный ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика ~ канцелярский ~ клерикал ~ клерикальный ~ конторский служащий clericalist: clericalist =clerical ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика error: clerical ~ канцелярская ошибка clerical ~ опечатка clerical ~ описка ~ канцелярский;
clerical work канцелярская, конторская работа;
clerical error канцелярская ошибка, описка переписчикаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clerical
-
5 clerical
1. n духовное лицо2. n полит. клерикал3. n облачение; традиционная одежда священника4. a духовный5. a клерикальный6. a канцелярскийclerical worker — канцелярист, канцелярский работник
clerical work — канцелярская работа; канцелярское дело
Синонимический ряд:1. clerk's (adj.) accounting; assistant; bookkeeping; clerk's; office; secretarial; stenographic; subordinate; typing2. ecclesiastic (adj.) canonical; churchly; clergy; ecclesiastic; episcopal; ministerial; pastoral; pontifical; priestly3. clergyman (noun) cassock; churchman; clergyman; cleric; clerk; divine; ecclesiast; ecclesiastic; minister; parson; preacher; priest; pulpitarian; pulpiteer; pulpiter; reverend; sermonizer; sky pilot -
6 clerical
1. прил.1) общ. церковный, духовный2) упр. канцелярский, конторский, офисныйclerical work — канцелярская [конторская\] работа, делопроизводство
clerical error — канцелярская ошибка [описка, опечатка\]
clerical operation — конторская операция, операция по делопроизводству
See:2. сущ.1) общ. духовное лицо; церковникSyn:clerc 1. 4)2) пол., соц. клерикал, клерикалист ( сторонник клерикализма)Syn:See:3) мн., общ. ряса, (церковное) облачение ( традиционное одеяние священнослужителей)4) упр. = clerk 1. 1), -
7 clerical
['klerɪk(ə)l] 1. прил.1) духовный, церковный2) офисный, канцелярский, конторский2. сущ.1) духовное лицо, церковникSyn:2) клерикал, сторонник клерикализма ( усиления роли церкви во всех сферах общественной и политической жизни)Syn:3) (конторский) служащий, клеркSyn:clerk 1.4) ( clericals) разг. церковное облачение -
8 clerical
клерикальный имя прилагательное:клерикальный (clerical, cleric)имя существительное:клерикал (clerical, clericalist) -
9 clerical
конторский ; канцелярский ; ? clerical employee ; ? clerical staff ; ? clerical work ; -
10 clerical
1. [ʹklerık(ə)l] n1. духовное лицо2. полит. клерикал3. pl облачение; традиционная одежда священника4. = clerk I2. [ʹklerık(ə)l] a1. духовныйclerical garment /robes/ - церк. облачение
2. клерикальный3. канцелярскийclerical worker - канцелярист, канцелярский работник
clerical error - опечатка, описка
-
11 clerical
1. adjective1) клерикальный2) канцелярский; clerical work канцелярская, конторская работа; clerical error канцелярская ошибка, описка переписчика2. nounклерикал* * *1 (a) канцелярский; конторский2 (n) администратор; делопроизводитель; духовное лицо; конторский служащий; портье; приказчик; продавец; продавщица; секретарь; традиционная одежда священника* * *духовный, церковный* * *['cler·i·cal || 'klerɪkl] adj. духовный, клерикальный, канцелярский* * *канцелярскийклерикальныйсекретарь* * *1. прил. 1) духовный 2) канцелярский 2. сущ. 1) духовное лицо 2) клерикал, сторонник клерикализма -
12 clerical
конторский работник; конторскийclerical worker — канцелярист, канцелярский работник
clerical machine — конторская машина; бухгалтерская машина
-
13 clerical
-
14 clerical
-
15 clerical
sedate and clerical bird — эту степенную птицу, столь сходную по внешности с особой духовного звания -
16 clerical
-
17 clerical
['klerɪk(ə)l]1) Общая лексика: администратор, делопроизводитель, духовное лицо, духовный, канцелярский, клерикал, клерикальный, конторский служащий, портье, приказчик, продавец, продавщица, секретарь, традиционная одежда священника, церковный2) Компьютерная техника: конторский3) Религия: отстаивающий интересы Церкви4) Экономика: конторский (о служащих)5) юр.Н.П. клирик -
18 clerical
[`klerɪk(ə)l]духовный, церковныйканцелярский, конторскийдуховное лицо, церковникклерикал, сторонник клерикализма(конторский) служащий, клеркцерковное облачениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > clerical
-
19 clerical
канцелярский, конторский (о служащих) -
20 clerical
клерикальный, церковный
См. также в других словарях:
clérical — clérical, ale, aux [ klerikal, o ] adj. et n. • XIIe; lat. clericalis → clerc 1 ♦ Relatif au clergé. Ordres cléricaux. 2 ♦ (1815) Qui a rapport au cléricalisme. Parti clérical. Journal clérical. N. Partisan du cléricalisme. ⇒fam. calotin. Des… … Encyclopédie Universelle
clerical — CLERICÁL, Ă, clericali, e, adj. Care aparţine clericilor sau clericalismului, privitor la clerici sau la clericalism. – Din fr. clérical, lat. clericalis. Trimis de ibogdank, 13.09.2007. Sursa: DEX 98 CLERICÁL adj. (bis.) ecleziastic, preoţesc … Dicționar Român
clerical — adjective accessory, ad administrationem pertimens, administrating, administrative, assistant, assisting, attendant, attending, auxiliary, ex officio, helping, instrumental, intermediary associated concepts: clerical acts, clerical duties,… … Law dictionary
clerical — cler‧i‧cal [ˈklerɪkl] adjective JOBS connected with office work, especially with keeping records or accounts and dealing with letters: • He held a series of undemanding clerical jobs. • A spokesman blamed a clerical error for material going to… … Financial and business terms
Clerical — Cler ic*al, a. [LL. clericalis. See {Clerk}.] 1. Of or pertaining to the clergy; suitable for the clergy. A clerical education. Burke. [1913 Webster] 2. Of or relating to a clerk or copyist, or to writing. Clerical work. E. Everett. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
Clerical — may refer to: Pertaining to a cleric Clerical script Clerical People s Party See also clerk (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
clérical — clérical, ale (klé ri kal, ka l ) adj. 1° Qui est propre aux ecclésiastiques. Tonsure cléricale. Les ordres cléricaux. Lettres cléricales, lettres écrites par le clergé d une église, lorsque le siége épiscopal est vacant. Autrefois, titre … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
clérical — CLÉRICAL, ALE. adj. Appartenant au Clerc, à l Ecclésiastique. L Ordre clérical. La Tonsure cléricale. Les fonctions cléricales. [b]f♛/b] On appelle Titre clérical, Le revenu dont chaque Clerc doit faire preuve avant d être ordonné. Voyez Titre … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
clerical — adjetivo 1. Del clero o del clérigo: estado clerical. adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Que es partidario entusiasta del clero: Sus ideas son muy clericales. Es un clerical de toda la vida … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
clerical — [adj1] secretarial accounting, bookkeeping, clerkish, clerkly, office, pink collar*, scribal, stenographic, subordinate, typing, white collar*, written; concept 536 clerical [adj2] concerning clergy apostolic, canonical, churchly, cleric,… … New thesaurus
clerical — Clerical, [cleric]ale. adj. Appartenant au Clerc, ou Ecclesiastique. L Ordre Clerical. la Tonsure Clericale. les fonctions Clericales … Dictionnaire de l'Académie française