-
1 круговое движение
-
2 циркумдукция
-
3 циркумдукция
-
4 аннулирование
1) General subject: abatement, abolition, abrogation, annulment, avoidance, cancellation, cancellation (товарного знака), defeasance, defeat, invalidation, repeal (закона и т. п.), rescission, reversal, revocation, write-off, cancel, nullification, recall, reversion, undoing, withdrawal3) Engineering: nulling4) Bookish: recision5) Law: canceling, cancelling, circumduction, disaffirmance, dissolution, extinction, extinguishment (документа), peremption, quashal, remission, repudiation, vacation, vacatur, voidance, writing off (долга и т.п.)6) Economy: abrogation (закона и т.п.), countermand, withdrawal of a bill7) Accounting: repudiation (напр. заказа)8) Diplomatic term: abolition (договора, документа, закона и т.п.), abrogation (договора, закона и т.п.)10) Information technology: backing-out, kill, null11) Astronautics: dissolving12) Banking: abolishment13) Taxes: write-off ( accounting)14) Patents: annihilation, invalidating15) Business: cassation, lifting, overruling, quashing, setting aside16) EBRD: termination, voiding17) Makarov: abolition (договора, документа, закона), cancellation (показаний прибора)18) Security: revocation (ранее выданного разрешения)19) Cellular communications: reversal( retrieval request) -
5 вращательное движение
1) General subject: circumduction2) Geology: turning motion3) Biology: rolling movement4) Naval: rotatory motion5) Sports: twisting action6) Engineering: angular motion, circular motion, circular movement, motion of revolution, motion of rotation, rotary motion, rotational motion, rotational movement, spin, turning movement7) Construction: slewing motion8) Automobile industry: rotating motion9) Mining: swinging motion10) Information technology: rotation11) Oil: rotary movement12) Astronautics: spin motion13) Coolers: rotatable movement, rotative motion14) Household appliances: rotatory movement15) Polymers: revolving motion16) Automation: rotary mode, rotation mode17) Plastics: turbulence18) Robots: roll motion19) Hydraulics: rotation movement20) Aviation medicine: spinning motion, torque movement22) Cement: revolutionУниверсальный русско-английский словарь > вращательное движение
-
6 вращательные движения
Makarov: circumduction (глаз, конечностей), gyrations (глаз, конечностей), rotatory motions (глаз, конечностей), rotatory movements (глаз, конечностей)Универсальный русско-английский словарь > вращательные движения
-
7 дуговое движение конечности
Physiology: circumductionУниверсальный русско-английский словарь > дуговое движение конечности
-
8 заявление судьи об окончании срока для представления доказательств
Scottish language: circumduction of the termУниверсальный русско-английский словарь > заявление судьи об окончании срока для представления доказательств
-
9 круговое движение
1) General subject: circuition, circular motion, circulation, round, roundabout (транспорта)2) Geology: eddying motion3) Biology: circumduction4) Naval: circuit5) Sports: circling7) Mathematics: circulatory movement8) Railway term: circle9) Law: circular movement10) Automobile industry: rotary motion, rotating motion11) Aviation medicine: orbital motion12) Makarov: angular motion, cyclic motion, cyclical motion, round and round (напр. сеялок), round motion -
10 круговое движение конечности
Aviation medicine: circumductionУниверсальный русско-английский словарь > круговое движение конечности
-
11 круговое движение части тела
Aviation medicine: circumductionУниверсальный русско-английский словарь > круговое движение части тела
-
12 отмена
1) General subject: abolishment, abrogation, annihilation, annulment, avoidance, cancel, cancellation, countermand, defeasance, disestablishment, dissolution, effacement, recall, reconsideration, remission (приговора), repeal, rescission, reversal, revocation (закона и т. п.), revocation (регистрации товарного знака), revocation (регистрации товарного знака), undo (команды), withdrawal2) Naval: suppression3) Medicine: cancellation (напр. назначения врача), cessation, stopping5) American: abolition (рабства, торговли рабами)7) Bookish: recision8) Mathematics: cancellation (of a command or signal)9) Religion: abolishing10) Law: abatement, abolition (закона, договора и т.п.), canceling, cancelling, circumduction, countermand (приказа, распоряжения и т. д.), countermand (приказа, распоряжения и т.д.), disaffirmance, peremption, quashal, repeal (о законе), reversal (судебного решения, закона), supersession, vacation, defeat11) Economy: abolishment (напр. налогов), reconsideration (решени)12) Telecommunications: disabling13) Jargon: switcheroo14) Information technology: backing out, cancel (команды или сигнала), cancel (команды или сингала), cancellation (команды или сигнала), override, override (команды), roll back, undo (выполненных действий)16) Astronautics: overriding17) Business: cassation, lifting, quashing, setting aside18) Automation: cancel (напр. предшествующей функции ЧПУ)19) Robots: undo (выполненных команд)20) Chemical weapons: waiver (временная отмена к.-л. инструкции)21) Makarov: backout, reconsideration (решения и т.п.), retract, retractation, reverse22) Logistics: disestablishing -
13 перифраза
1) General subject: periphrasis2) Literature: Circumlocution, circumduction -
14 построение в круг
Sports: circumduction -
15 распоряжение судьи о прекращении подачи документов или совершения иных действий, связанных с рассматриваемым делом
Law: circumductionУниверсальный русско-английский словарь > распоряжение судьи о прекращении подачи документов или совершения иных действий, связанных с рассматриваемым делом
-
16 циркумдукция
-
17 циркумдукция
( круговое движение части тела или органа) circumduction -
18 вращательное движение
adj1) gener. circumduction, giration, mouvement de rotation, mouvement giratoire, roulement, mouvement tournant2) med. mouvement de torsion, mouvement rotatoire3) mech.eng. gyration, mouvement circulaire, mouvement rotatifDictionnaire russe-français universel > вращательное движение
-
19 вращение вокруг оси
-
20 вращение вокруг точки
nmech.eng. circumductionDictionnaire russe-français universel > вращение вокруг точки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
circumduction — [ sirkɔmdyksjɔ̃ ] n. f. • 1830; circonduction 1562; de circum et lat. ductus, de ducere « conduire » ♦ didact. Mouvement de rotation autour d un axe ou d un point central. Circumduction du bras. ● circumduction nom féminin (latin circumductio,… … Encyclopédie Universelle
Circumduction — may refer to: Circumduction (anatomy), the circular movement of a limb Circumduction (rhetoric), an ambiguous or roundabout figure of speech This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an interna … Wikipedia
Circumduction — Cir cum*duc tion, n. [L. circumductio.] 1. A leading about; circumlocution. [R.] Hooker. [1913 Webster] 2. An annulling; cancellation. [R.] Ayliffe. [1913 Webster] 3. (Physiol.) The rotation of a limb round an imaginary axis, so as to describe a… … The Collaborative International Dictionary of English
Circumduction — (v. lat.), 1) das Herumführen; 2) Betrügen, Hintergehen … Pierer's Universal-Lexikon
circumduction — index cancellation Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
circumduction — (n.) 1570s, from L. circumductionem, noun of action from pp. stem of circumducere to lead round, move or drive round, from circum around (see CIRCUM (Cf. circum )) + ducere to lead (see DUKE (Cf. duke) (n.)) … Etymology dictionary
Circumduction — La circumduction (emprunté du nom latin circumductio, dérivé du verbe circumducere, se traduisant par « conduire autour, conduire en formant un cercle ») est le mouvement du corps duquel l extrémité distale d une partie du corps décrit… … Wikipédia en Français
circumduction — cir·cum·duc·tion (sûr kəm dŭkʹshən) n. The circular movement of a limb such that the distal end of the limb delineates an arc. [Latin circumductiō, circumductiōn , act of leading around, from circumductus, past participle of circumdūcere, to… … Universalium
Circumduction (anatomy) — In anatomy, circumduction means to move a limb in a circular manner. Circumduction is defined as the movement pattern which is a combination of flexion, extension, adduction and abduction. It occurs at synovial joints where a circle can be… … Wikipedia
circumduction — noun The circular (or, more precisely, conical) movement of a body part, such as a ball and socket joint or the eye. It consists of a combination of flexion, extension, adduction, and abduction. Windmilling the arms or rotating the hand from the… … Wiktionary
circumduction — 1. Movement of a part, e.g., an extremity, in a circular direction. 2. SYN: cycloduction. SYN: circumductio [TA]. [circum + L. duco, pp. ductus, to draw] * * * cir·cum·duc·tion .sər kəm dək shən n movement of a limb or extremity so that the… … Medical dictionary