-
1 choristers
nმგალობლები -
2 surplice (White outer vestment worn by clergymen, acolytes, choristers, or other participants in Roman Catholic and in Anglican, Lutheran, and other Protestant religious services)
Религия: стихарьУниверсальный англо-русский словарь > surplice (White outer vestment worn by clergymen, acolytes, choristers, or other participants in Roman Catholic and in Anglican, Lutheran, and other Protestant religious services)
-
3 Guido d'Arezzo
SUBJECT AREA: Recording[br]b. c. 995 Italyd. 1050 Avellana, Italy[br]Italian music theorist who made important developments in musical notation.[br]Guido was originally a monk at the Benedictine Abbey of Pomposa, where he began to introduce innovations into the symbolic representation of music, which greatly helped in the training of choristers. Because of jealousies aroused by this work, he was obliged to leave and settled in Arezzo, capital of the province of that name in northern Italy. Around 1030 he went to Rome at the invitation of the Pope, John XIX, to explain his theories, after which he appears to have settled at the monastery of S.Croce di Fonte, Avellana, where he became prior some three years before his death. In an effort to make it easier for the choristers to maintain correct pitch and to learn the complex polyphonic chants then in development, Guido introduced two major innovations. The first was the use of a four-line staff on which the pitch of successive notes could be recorded. The second was a nomenclature for the first six notes of the major scale supposedly based on the initial syllables of a hymn said to have been composed by him, namely ut (later do), re, mi, fa, so and la. These had a dramatic effect on the learning and singing of music. He also apparently devised forms of parallel voices for plainsong.[br]BibliographyGuido's work is recorded in his treatise, c.1026, Micrologus.Further ReadingWorks describing the development of music and musical notation in medieval times include: W.C.Mickelson, 1977, Hugo Riemann's History of Music Theory, Lincoln: University of Nebraska Press.S.Sadie (ed.), 1980, The New Grove Dictionary of Music and Musicians, vol. 9, London: Macmillan, 803.KF -
4 surplice
['sɜːplɪs]1) Церковный термин: саккос (род стихаря), стихарь2) Религия: (White outer vestment worn by clergymen, acolytes, choristers, or other participants in Roman Catholic and in Anglican, Lutheran, and other Protestant religious services) стихарь3) Текстиль: одежда на заказ, одежда по индивидуальному пошиву, одежда по мерке4) Христианство: подризник -
5 стихарь
2) Religion: cotta (A waist-length surplice), surplice ( White outer vestment worn by clergymen, acolytes, choristers, or other participants in Roman Catholic and in Anglican, Lutheran, and other Protestant religious services)3) Christianity: stikharion, sticharion (часть церковного облачения) -
6 півча
ж церк. -
7 symphōniacus
symphōniacus adj., συμφωνιακόσ, of con- certs, of music: pueri, choristers: servi.—Plur m. as subst, musicians.* * *Isymphoniaca, symphoniacum ADJII -
8 किंनर
kiṉ-nara
m. « what sort of man?» a mythical being with a human figure andᅠ the head of a horse ( orᅠ with a horse's body andᅠ the head of a man Ṡiṡ. IV, 38 ;
originally perhaps a kind of monkey cf. vā-nara;
in later times (like the Naras) reckoned among the Gandharvas orᅠ celestial choristers, andᅠ celebrated as musicians;
alsoᅠ attached to the service of Kubera;
(with Jains) one of the eight orders of the Vyantaras) Mn. MBh. etc.;
N. of a prince VP. ;
of Nara (a son of Vibhīshaṇa) Rājat. I, 197 ;
of the attendant of the fifteenth Arhat of the present Avasarpinī Jain. ;
N. of a locality gaṇa takshaṡilâ̱di;
(ā) f. a kind of musical instrument L. (cf. κινύρα);
(ī) f. a female Kiṃnara R. Megh. etc.;
a female Kimpurusha R. VII, 89, 3 ;
the lute of the Caṇḍālas L. ;
- kaṇṭha mfn. singing like a Kiṃnara Viddh. ;
- nagara n. a town of the Kiṃnaras Divyâ̱v. ;
- pati m. « the lord of the Kiṃnaras»
N. of Kubera Bālar. ;
- varsha m. a division of the earth (said to be north of the Himālaya mountains);
kiṉnarêṡa, - ṡvara m. « the lord of the Kiṃnaras»
N. of Kubera L.
-
9 गान्धर्व
gāndharvámf (gā́ndharvī-)n. belonging orᅠ relating to the Gandharvas (especially vivāha, orᅠ vidhi, the form of marriage called after the Gandharvas which requires only mutual agreement ĀṡvGṛ. I, 6, 5 Mn. Yājñ. MBh. I, etc.. ;
cf. gandharva-vivāha) RV. X, 80, 6 ṠBr. XIV etc.. ;
relating to the Gandharvas as heavenly choristers (cf. - kalā, - veda, etc.) MBh. Hariv. etc.;
m. (= gandh- gaṇa prajñâ̱di Gaṇar. 175)
a singer R. VII, 94, 6 VarBṛS. XV, XXXII ;
N. of a musical note Hariv. 16291 VāyuP. I, 21, 30 ;
of one of the 9 divisions of Bhārata-varsha VP. II, 3, 7 ;
n. the art of the Gandharvas, song, music, concert MBh. Hariv. etc.;
N. of a Tantra;
(ī) f. speech (according to the legend that the gods gave speech to the Gandharvas andᅠ received from them the Soma in return AitBr. I, 27 etc..) Naigh. I, 11 ;
N. of Durgā Hariv. 10243 (v.l. gandharvā);
N. of an Apsaras VP. ;
- गान्धर्वकला
- गान्धर्वचित्त
- गान्धर्वविद्या
- गान्धर्ववेद
- गान्धर्वशाला
- गान्धर्वशास्त्र
-
10 клир
1) (совокупность священно- и церковнослужителей, церковный причт) the clergy of parish2) ( чтецы и певчие) lectors and choristers -
11 обиход
I(правила церк. пения) the rules of church singingII"Обиход церковного нотного пения" (нотная церк. книга; её основу составляют песнопения суточного круга - всенощной и литургии) — the choristers' book of church singing of the Russian Orthodox Church
( самый употребительный распев у православных) the mostly used plain chant -
12 hang one's harps on the willows
редк.перейти от веселья к унынию [этим. библ. Psalms CXXXVII, 2]All the world knew that Mr. Slope was a candidate for the deanery... Mr. Slope therefore, walked rather largely upon the earth... Now were coming the days when nothing would avail to keep the impure spirit from the cathedral pulpit. That pulpit would indeed be his own. Precentors, vicars, and choristers might hang up their harps on the willows... the glory of their house was departing from them. (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. XLVI) — Теперь уже весь свет знал, что он - кандидат в настоятели Барчестерского собора... А потому мистер Слоуп ступал по земле очень гордо... Приближались дни, когда ничто уже не сможет уберечь соборную кафедру от нечестивца. Это будет его кафедра. Регент, хор и ведавшие им священники могли повесить свои арфы на ивы... О позор и поношение! Их обитель лишалась былой своей славы!
Large English-Russian phrasebook > hang one's harps on the willows
-
13 symphoniacus
symphōnĭăcus, a, um, adj., = sumphôniakos.I.In gen., of or belonging to concerts or to music:II.pueri,
i. e. singingboys, choristers, Cic. Mil. 21, 55:servi,
id. Div. in Caecil. 17, 55:homines,
id. Verr. 2, 5, 25, § 64:artes,
Arn. 2, 73.— -
14 choir
1. n хор певчих, церковный хор2. n хоровой ансамбль, капелла; хор3. n хоровое, певческое общество4. n муз. группа5. n коллектив или труппа певцов и танцоров; ансамбль песни и танца6. n балетный ансамбль7. n церк. клирос8. v поэт. петь хоромСинонимический ряд:chorus (noun) chorale; choristers; chorus; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group -
15 chorale
n амер. хор, ансамбль певцовСинонимический ряд:choir (noun) choir; choristers; chorus; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group -
16 chorus
1. n хор, хоровая группаchorus boy — хорист; участник танцевально-хоровой группы
chorus girl — хористка; участница танцевально-хоровой группы
2. n театр. хор и балет3. n театр. кордебалет4. n театр. употр. гл. мн. ч. с во хористы; хористки5. n театр. труппа певцов; ансамбль песни и танца6. n театр. комментатор; истолкователь7. n муз. припев; рефрен8. n муз. музыкальное произведение для хора9. v петь хором10. v вторить, поддакивать; подхватыватьСинонимический ряд:1. choir (noun) choir; choristers; church singers; female chorus; glee club; male chorus; mixed chorus; singing group2. harmony (noun) accord; concert; concord; consonance; harmony; tune3. musical composition (noun) chorale; counterpoint; melody; motif; musical composition; recurrent verse; refrain; strain; theme -
17 glee club
1. клуб для хорового пенияChristmas club — «рождественский клуб»
2. хоровой кружокСинонимический ряд:choir (noun) choir; chorale; choristers; chorus; church singers; female chorus; male chorus; mixed chorus; singing group -
18 Cassock
A long, close-fitting garment, worn by clergymen, church choristers and others, under the surplice. Also a soldier's long overcoat. Known in 1367 in Henry VIII's time. Made of velvet and various cloths. Also mentioned as a garment for women, made of grey wool. -
19 მგალობლები
ncantors, choristers -
20 Domkapellmeister
m1. Director of Music [St Paul's Cathedral]2. Master of the Choristers [Westminster Abbey]3. Master of the Music [Westminster Cathedral]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Choristers — Choristers, die Chorsänger an den englischen Colleges, s. u. Universitäten … Pierer's Universal-Lexikon
choristers — chor·is·ter || kÉ’rɪstÉ™ n. singer in a choir, chorist … English contemporary dictionary
The Choristers — was a Canadian chamber choir based in Winnipeg that gave weekly nationally broadcast programs on CBC Radio from 1942 through 1969. According to The Canadian Encyclopedia, the choir achieved a national reputation for their fine choral blend and… … Wikipedia
Organist and Master of the Choristers — An Organist and Master of the Choristers is a title given to a Director of Music at a Cathedral, particularly an Anglican Cathedral in England. The tradition dates back to the Middle Ages. He is both the organist and the choirmaster. As Organist… … Wikipedia
New College School — Motto Manners Makyth Man Established 1379 Type Preparatory School … Wikipedia
St Paul's Cathedral School (London) — Infobox UK school name = St Paul s Cathedral School dms = motto = Fide Et Literis (Latin: By Faith and By Learning ) motto pl = Schola Sancti Pauli (Latin: School of St Paul s ) established = 1123 approx = closed = c approx = type = Independent… … Wikipedia
Choir of Leeds Parish Church — The Choir of Leeds Parish Church was founded by Vicar Richard Fawcett probably as early as 1815, and was certainly in existence by 1818 (from which year there is accounting evidence for choristers laundry). The Choir of Leeds Parish Church Boys… … Wikipedia
The Prebendal School — Prebendal School Motto Fons Sapientae Verbum Dei Established 1497 Type Preparatory School … Wikipedia
Prebendal School — Infobox UK school name = Prebendal School size = 150px latitude = longitude = dms = motto = Fons Sapientae Verbum Dei motto pl = established = 1497 approx = closed = c approx = type = Preparatory School religion = Church of England president =… … Wikipedia
St Andrew's Cathedral School — Infobox Aust school private name = St Andrew s Cathedral School motto = la. Via Crucis Via Lucis (Latin: The Way of the Cross is the Way of Light ) established = 14 July, 1885 type = Independent, Co educational, Cathedral, Day school denomination … Wikipedia
King's School, Ely — ] ControversiesIn November 1999, a Chinese pupil was kidnapped as he left the school premises, and held by three men. Police were able to apprehend them; it is thought the boy was about to be drowned in the River Thames, as ropes and ties were… … Wikipedia