-
1 кокс
chark, coke* * *кокс м.1. ( топливо) cokeвыгружа́ть кокс из пе́чи — draw (out) the cokeвыта́лкивать кокс из пе́чи — push the coke out of the ovenгаси́ть кокс мо́крым спо́собом см. тушить кокс мокрым способомиспы́тывать кокс на механи́ческую про́чность — subject the coke to a shatter testполуча́ть кокс в ви́де удлинё́нных куско́в — make the coke blockyпросева́ть кокс — sift [screen] the cokeтуши́ть кокс мо́крым спо́собом — quench the (red-hot) coke by a water spray, subject the coke to wet quenchingтуши́ть кокс сухи́м спо́собом — quench the (red-hot) coke by a stream of inert gas, subject the coke to dry quenching2. ( нагар) двс. gumга́зовый кокс — gas cokeдо́менный кокс — blast-furnace cokeзаду́вочный кокс — bed-charge cokeкаменноу́гольный кокс — coal cokeлите́йный кокс — foundry cokeметаллурги́ческий кокс — metallurgical cokeнефтяно́й кокс — petroleum cokeрето́ртный кокс — retort cokeски́повый кокс — skip cokeторфяно́й кокс — peat coke, coked peatформо́ванный кокс — formcokeэлектро́дный, пе́ковый кокс — electrode pitch coke* * * -
2 обугливать
-
3 зола
chark, ashРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > зола
-
4 кокс
chark, cokeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > кокс
-
5 обугливать
chark, carbonize, coalРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обугливать
-
6 ворчать
1) General subject: begrudge, belly-ache, bow wow, bow-wow, buzz, chide, chide( chid; chid, chidden) (на кого-л.), croak, find fault with (на кого-л., что-л.), girn, grizzle, grouch, grouse, growl, grumble, grumble at (на кого-л.), grunt, have a grouse against (на кого-л.), have a worm in one's tongue, hone, kvetch, murmur, mutter (на кого-либо), mutter (against, at), mutter against (на кого-либо), mutter at (на кого-л.), nag (на кого-л.), nag at, nagnag (на кого-л.), nark, natter, pick at, scold, snarl (о животном), whirr, yap, find fault, find fault with, repine3) Dialect: callet, hone-stone5) Rare: gruntle8) Makarov: carp, find fault with ( smb., smth.) (на кого-л., что-л.), pick (at), chew the fat, chew the rag, find fault with (на кого-л. что-л.)9) Archaic: gripe10) Taboo: tick like fuck11) Phraseological unit: bust chops -
7 зола
1) General subject: ash (обыкн. plural), calx, cinder (часто pl), cinders, gleeds4) Naval: embers5) Engineering: chark6) Chemistry: ashes7) Ecology: refuse burnout8) Makarov: refuse burnout (остающаяся после сжигания тв. отходов)9) Gold mining: slag -
8 кокс
2) Geology: charred coal, charred cool, coak3) Engineering: chark, gum (нагар в ДВС)5) Jargon: Pennsylvania feathers6) Oil: bituminous shale, combustible schist, combustible shale, gas carbon (в коксовых ретортах), oil-formating shale, petroliferous shale, pyroschist, pyroshale7) Drugs: (сленговое название кокаина) nose candy (Another name for the drug cocaine. Пример: "Nose candy is a problem in rural communities now."), (сленговое название кокаина) nose stuff (нарко-сленг), (сленговое название кокаина) nose powder8) Combustion gas turbines: fixed carbon -
9 коксовать
-
10 обжигать
1) General subject: anneal (стекло, керамические изделия), bake (кирпичи), burn (кирпичи), calcine, char, chark (уголь), fire (кирпичи), frizzle, kiln (кирпич, известь и т. п.), roast, scald, scorch, singe, sizzle, sting (о крапиве, перце и т.п.), torrefy2) Geology: carbonize3) American: swinge4) Obsolete: scathe5) Engineering: bake (кирпич), burn (керамические изделия), calcine (в окислительной среде), decrepitate, fire (керамические изделия), sinter (руду), stove8) Metallurgy: burn off, torrefy (медную руду)10) Oil: calcinate13) Makarov: burn (кирпич, гончарные изделия), calcine (прокаливать сырые материалы), fire (кирпич, керамику), parboil, roast (руду или рудные концентраты), sear -
11 обугливать
-
12 окалина
2) Engineering: chark, fire scale, hammer scale, oxide, recrement, scale, scoria, skin3) Construction: coke dross, crust of iron, film of rolled bars, sprue4) Railway term: anvil cinder (при ковке)5) Automobile industry: forge scale, iron scale6) Metallurgy: (кузнечная) anvil scale, boiler scale, furnace clinker, oxide scale7) Oil: grit, incrustation8) Ecology: forge slag9) Drilling: blister10) Sakhalin energy glossary: inclusions11) Polymers: skim12) Makarov: dross (на поверхности оплавленного металла), scar13) Electrochemistry: oxyde14) Cement: fusing scale15) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls -
13 пепел
1) General subject: ash, ashes the ashes, cinder, cremains (после кремации)3) Naval: embers5) Construction: loose ash6) Metallurgy: loose ashes7) Oil: ashes -
14 придираться
1) General subject: accuse, arraign, badger, be down on (к кому-л.), carp, cavil, chark, chicane, fault, find fault, find fault with (к кому-л., чему-л.), finick, haggle, nag, nag (к кому-л.), nagnag (к кому-л.), nark, natter, nibble, nip, pick a quarrel with (smb.) (к кому-л.), pick at, pick holes, pick on, pounce (ко всякой мелочи), pounce upon, pull apart, quarrel, quarreller, quibble, rail, seize, split hairs (over), stickle, the police are on to him (к кому-л.), to be down on (smb.) (к кому-л.), to be on (smb.'s) back (к кому-л.), to be on to (smb.) (к кому-л.), to nitpick, upbraid, knock, peek a quarrel, seek a quarrel, find fault with (к кому-л.), find fault with (к чему-л.), pick holes in (к чему-л.), shoot holes2) Australian slang: pick holes in3) Jargon: bitch, chiv, chivvy chivey, crab, eat( someone) out, (at) nark, (к кому-л.) stick it to someone, nudge, noodge4) Student language: shag5) Graphic expression: play devil's advocate6) Makarov: be on back (к кому-л.), find fault with (smb., smth.) (к кому-л., чему-л.), pick (at), pick holes in (smth.) (к чему-л.), catch up, cavil about, cavil at, chew the fat, chew the rag, find fault with (к кому-л. чему-л.), pick a hole in (к чему-л.)7) Phraseological unit: bust chops (To nag.) -
15 рашкуль
-
16 рисунок углём
1) General subject: charcoal, charcoal drawing, chark, fusain2) Architecture: a charcoal drawing -
17 торговец углём
1) General subject: chark dealer2) Makarov: charcoal dealer, coaler -
18 угольный карандаш
2) Art: charcoal crayon, charcoal pencil -
19 угольщик
1) General subject: charcoal burner, charcoal-burner, chark dealer, coalman (судно), collier (судно)2) Biology: black scabbard fish (Aphanopus)3) Naval: trimmer4) Railway term: coaler5) Makarov: charcoal dealer -
20 шлак
2) Naval: cinders, furnace cinder3) Engineering: ash, bottom ash, chark, recrement, skim5) Chemistry: skimming6) Construction: expanded blastfurnace slag, sprue7) Railway term: cinder slag9) Metallurgy: dross (металлические окислы и другие загрязнения на поверхности расплавленного металла), sullage12) Welding: slag (Образуется от электродного покрытия, флюса)13) Sakhalin energy glossary: slugs14) Automation: dross (на поверхности оплавленного металла)15) Sakhalin R: slag (образуется от электродного покрытия, флюса)17) oil&gas: slug18) Aluminium industry: slag (of cast iron in the Rodding Shop) (чугуна в АМО)19) Coal: coal dust, dross coal, dust coal, fine coal, fines, nut coal, nuts, slack, slack coal, small coal, smalls
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Chark — Chark, n. [Abbrev. fr. charcoal.] Charcoal; a cinder. [Obs.] DeFoe. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Chark — Chark, v. t. [imp. & p. p. {Charked}.] To burn to a coal; to char. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
chark — 1. noun a) Charcoal; coke. ... so I contrived to burn some wood here, as I had seen done in England, under turf, till it became chark or dry coal ... b) A pointed stick, which when placed with the point against another piece of wood, and spun… … Wiktionary
Chark — Recorded as Chark, Charke, Charker, this is almost certainly an English surname. Although quite well recorded in the surviving church registers of, for instance, the city of London, as shown below, none of the various dictionaries of surnames… … Surnames reference
chark — I. ˈchärk transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: back formation from obsolete chark coal, alteration of charcoal : to burn to charcoal or coke : char II. noun ( s) now dialect England … Useful english dictionary
chark — /chahrk/, n. Brit. Dial. 1. charcoal (def. 1). 2. coke1. v.t. 3. to char; convert into coke. [1485 95; earlier charke cole, back formation from CHARCOAL] * * * … Universalium
chark — Wypluta ślina lub treść płucna Eng. A large and nasty mass of phlegm coughed up from the lungs and spat out … Słownik Polskiego slangu
chark — 1) a crack. N. 2) small beer. York, West Riding … A glossary of provincial and local words used in England
Charked — Chark Chark, v. t. [imp. & p. p. {Charked}.] To burn to a coal; to char. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Petia Villas — (Tsigov Chark,Болгария) Категория отеля: 1 звездочный отель Адрес: Tsigov Chark , 4580 … Каталог отелей
Кронеберг, Иван Яковлевич — (Johan Christian Kroneberg) статский советник, доктор философии, ординарный профессор и ректор Харьковского университета, род. 19 февраля 1788 г., в Москве, ум. 19 октября 1838 г., в Харькове. В 1800 г. Кронеберг, вместе со своим братом, был… … Большая биографическая энциклопедия