-
1 chambranle
chambranle [∫ɑ̃bʀɑ̃l]masculine noun[de porte] door frame ; [de fenêtre] window frame* * *ʃɑ̃bʀɑ̃lnom masculin (de porte, fenêtre) frame* * *ʃɑ̃bʀɑ̃l nmdoor frame, frame* * *[ʃɑ̃brɑ̃l] nom masculin[de cheminée] mantelpiece[de porte] (door) frame ou casing[de fenêtre] (window) frame ou casing -
2 chambranle
m1) architrave2) casing3) door casing4) door-case* * *m1) casing, chimney piece, chimney surround, door casement, door casing, door frame, door framing, frame2) (de porte) architrave, jamb liningDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chambranle
-
3 chambranle
Architecture française et le dictionnaire de construction > chambranle
-
4 chambranle de cheminée
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chambranle de cheminée
-
5 chambranle de porte
mdoor jamb, door lining, doorcase, linerDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chambranle de porte
-
6 chambranle rapporté
m1) architrave2) trimDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chambranle rapporté
-
7 chambranle de pierre
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chambranle de pierre
-
8 chambranle lisse
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > chambranle lisse
-
9 chambranle de cheminée
Architecture française et le dictionnaire de construction > chambranle de cheminée
-
10 chambranle de pierre
Architecture française et le dictionnaire de construction > chambranle de pierre
-
11 chambranle lisse
Architecture française et le dictionnaire de construction > chambranle lisse
-
12 contre-chambranle
mcasing, inner casing, inside casing, inside trimDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > contre-chambranle
-
13 crossette de chambranle de porte
fDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > crossette de chambranle de porte
-
14 base de chambranle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > base de chambranle
-
15 plinthe de chambranle
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > plinthe de chambranle
-
16 base de chambranle
Architecture française et le dictionnaire de construction > base de chambranle
-
17 plinthe de chambranle
Architecture française et le dictionnaire de construction > plinthe de chambranle
-
18 socle
m1) base, base plate, cradle, footstall, patten, pedestal, plinth, socket, socle, stand2) (chambranle) base block, plinth block, skirting block3) (colonne sous plinthe) scamillusDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > socle
-
19 cheminée
cheminée [∫(ə)mine]feminine nounc. [de volcan] vent* * *ʃ(ə)mine1) ( de maison) ( conduit complet) chimney; ( sur le toit) chimney stack; ( foyer) fireplace; ( manteau) mantelpiece2) ( d'usine) chimney3) (de fosse, cave) shaft4) (de bateau, locomotive) funnel, smokestack US5) ( de mine) chute6) ( en montagne) chimney* * *ʃ(ə)mine nf1) (dans une construction, sur le toit) chimney, (à l'intérieur) fireplace2) [bateau] funnel* * *cheminée nf1 ( de maison) ( conduit complet) chimney; ( sur toit) chimney stack; ( foyer) fireplace; ( manteau) mantelpiece; faire un feu dans la cheminée to make a fire in the fireplace; portrait accroché à la cheminée picture hung above the mantelpiece;2 ( d'usine) chimney, smokestack US;3 (de fosse, cave) shaft; cheminée d'aération/de ventilation air/ventilation shaft;4 (de bateau, locomotive) funnel, smokestack US;5 Mines chute;6 ( en montagne) chimney.cheminée des fées Géol fairy chimney.[ʃ(ə)mine] nom féminin1. [généralement] shaft[de maison] chimney (stack)[dans un mur] chimney[de paquebot] funnel2. [âtre] fireplace[chambranle] mantelpiece[d'un massif] chimney -
20 socle
socle [sɔkl]masculine noun[de statue, colonne] plinth ; [de lampe] base* * *sɔklnom masculin1) ( base) (de statue, pilier) pedestal, plinth; (de lampe, construction) base; ( d'appareil) stand3) Géographie platform* * *sɔkl nm1) [colonne, statue] plinth, pedestal2) [lampe] base3) fig (= base) basissocle commun ÉDUCATION — common grounding
* * *socle nm3 Géol platform.socle continental Géol continental platform.[sɔkl] nom masculin[stylobate] stylobate[d'un mur] footing4. MENUISERIE [de chambranle] skirting, capping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
chambranle — [ ʃɑ̃brɑ̃l ] n. m. • 1518; altér. de chambrande (1313); du lat. camerare « voûter » ♦ Encadrement (d une porte, d une fenêtre, d une cheminée). « La pesante porte revint s appliquer hermétiquement sur ses chambranles de pierre » (Hugo). ●… … Encyclopédie Universelle
Chambranle — (Moravec, Czech Republic) In architecture and joinery, the chambranle is the border, frame, or ornament, made of stone or wood, that is a component of the three sides round chamber doors, large windows, and chimneys. When a chambranle is plain… … Wikipedia
chambranle — CHAMBRANLE. s. m. Ornement de menuiserie ou de pierre, qui borde les côtés des portes, des fenêtres, et des cheminées. Chambranle de menuiserie, chambranle de pierre, chambranle de marbre, etc … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Chambranle — Cham bran le, n. [F.] (Arch.) An ornamental bordering or framelike decoration around the sides and top of a door, window, or fireplace. The top piece is called the traverse and the side pieces the ascendants. [Webster 1913 Suppl.] … The Collaborative International Dictionary of English
chambranle — /shã brãlˈ/ (architecture) noun A decoration around the frame of a doorway, fireplace or other opening ORIGIN: Fr … Useful english dictionary
chambranle — (chan bran l ) s. m. Nom qu on donne aux bordures ou encadrements des trois côtés d une cheminée, d une porte, d une fenêtre. • La manière de faire les portes et leurs chambranles est telle qu il faut premièrement convenir de quel genre on les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CHAMBRANLE — s. m. Ornement de bois ou de pierre, qui encadre, qui borde les portes, les fenêtres et les cheminées. Chambranle de menuiserie. Chambranle de pierre, de marbre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CHAMBRANLE — n. m. T. d’Arts Encadrement de bois ou de pierre qui borde les portes, les fenêtres et les cheminées. Chambranle de menuiserie. Chambranle de pierre, de marbre, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Chambranle — Encadrement de bois ou de pierre qui borde une porte, une fenêtre et une cheminée et qui se situe dans le plan du mur. Il joue un rôle de finition et raccord entre l ébrasement et la surface du mur. Voir Glossaire de l architecture Sur les autres … Wikipédia en Français
Chambranle — Cham|bran|le* [ʃã brã:lə] der; [s], Plur. s [ʃã brã:lə] u. n <aus gleichbed. fr. chambranle, eigtl. »Verkleidung«> (veraltet) Türgesims … Das große Fremdwörterbuch
chambranle — noun In architecture, the case or frame used on three sides around a chamber door, large window, or fireplace mantel, and the border decorations. Syn: door case … Wiktionary