-
61 cerrado de barba
• bradatý• zarostlý -
62 cerrado de cabeza
• tvrdohlavý• umíněný -
63 cerrado de cascos
• natvrdlý• omezený -
64 cerrado de juntas
• uzavření spár -
65 cerrado de mollera
• natvrdlý• omezený• přihlouplý• těžkopádný• zabedněný -
66 cerrado por defunción
• kvůli úmrtí uzavřeno -
67 Cerrado, atajado
Uqt'ata. + Puerta cerrada: llawita, jist'at'ata punqu. -
68 cerrado como un aguacate
Universal diccionario español-ruso > cerrado como un aguacate
-
69 cerrado anormalmente
adj.imperforate. -
70 cerrado herméticamente
adj.tight shut. -
71 abierto/cerrado al público
abierto/cerrado al públicofür den Publikumsverkehr geöffnet/geschlossen -
72 aquí huele a cerrado
aquí huele a cerradohier muffelt es -
73 puño cerrado
puño cerradogeballte Faust -
74 circuito cerrado de television
closed-circuit television* * *Ex. Research on cable television, closed circuit television, and communication satellite is excluded.* * *Ex: Research on cable television, closed circuit television, and communication satellite is excluded.
-
75 circuito cerrado
m.closed circuit, closed loop, network.* * ** * ** * *EL closed circuit -
76 ser cerrado de mollera
familiar to be pig-headed -
77 aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato auto-generador de oxígeno, respirador de regeneración de oxígeno
spa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenorus дыхательный прибор (м) с химически связанным кислородом, дыхательный прибор (м) с генеративным патрономSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato auto-generador de oxígeno, respirador de regeneración de oxígeno
-
78 aparato de protección respiratoria de circuito cerrado
spa aparato (m) de protección respiratoria de circuito cerradorus дыхательный прибор (м) с закрытым контуромSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > aparato de protección respiratoria de circuito cerrado
-
79 útil cerrado
spa útil (m) cerrado, herramienta (f) cerradarus закрытый штамп (м), безоблойный штамп (м)Seguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > útil cerrado
-
80 aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato auto-generador de oxígeno, respirador de regeneración de oxígeno
spa aparato (m) de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato (m) auto-generador de oxígeno, respirador (m) de regeneración de oxígenodeu Regenerationsgerät (n) mit chemisch gebundenem Sauerstoff, Sauerstoff-Regenerations-Atemgerät (n)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > aparato de protección respiratoria autónomo de circuito cerrado de oxígeno, aparato auto-generador de oxígeno, respirador de regeneración de oxígeno
См. также в других словарях:
Cerrado — Saltar a navegación, búsqueda Zonas protegidas del Cerrado – Parques nacionales de Chapada dos Veadeiros y las Emas1 … Wikipedia Español
cerrado — cerrado, da (Del part. de cerrar). 1. adj. Estricto, rígido, terminante. Un criterio muy cerrado. 2. Dicho del acento o de la pronunciación: Que presenta rasgos locales muy marcados, generalmente con dificultad para la comprensión. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
cerrado — cerrado, da adjetivo 1. (estar) [Lugar] que se encuentra sin comunicación con el exterior: La habitación está cerrada. terraza cerrada. 2. [Línea, cable, circuito] que encierra completamente un espacio en su interior. circuito cerrado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cerrado — bezeichnet: Savannen in Brasilien, siehe Cerrado (Brasilien) einen Ort in Spanien, siehe Cerrado (Tineo) eine Parroquia in Spanien, siehe Cerrado (Parroquia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
cerrado — cerrado, da adjetivo 1) incomprensible, oscuro, oculto, hermético. ≠ abierto. 2) nublado, encapotado, cubierto … Diccionario de sinónimos y antónimos
cerrado — adj. 1. Diz se do tempo quando o nevoeiro ou as nuvens não deixam ver a distância. 2. Compacto, espesso. 3. Difícil de se entender. 4. Fechado (não com chave); encostado. 5. Pertinaz. 6. Diz se do arado que lavra à flor da terra. • s. m. 7. Horto … Dicionário da Língua Portuguesa
Cerrado — Map of the cerrado ecoregion. Satellite image from NASA. Ecoregion boundary based on World Wide Fund for Nature ecoregions. National borders shown in black. The cerrado (English: closed or inaccessible ) is a vast tropical savanna ecoregion of… … Wikipedia
cerrado — ► adjetivo 1 Que no tiene comunicación con el exterior: ■ la tuvieron secuestrada en un espacio cerrado. SINÓNIMO [cegado] [clausurado] [encerrado] tapado [ocluido] ANTÓNIMO abierto [destapado] 2 Que es callado, disimulado y silencioso: ■ es muy… … Enciclopedia Universal
Cerrado — 14°0′20.5″S 47°41′4.6″O / 14.005694, 47.684611 … Wikipédia en Français
cerrado — {{#}}{{LM C08013}}{{〓}} {{SynC08198}} {{[}}cerrado{{]}}, {{[}}cerrada{{]}} ‹ce·rra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hablante o a su habla,{{♀}} que tienen muy marcados el acento y los rasgos de pronunciación locales,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerrado — de carácter reservado; obtuso; rígido; conservador; cf. abierto, trancado, pa dentro, hermético, cerrarse; Manuel no es un tipo cerrado, seguro que va a escucharnos y va a entender que tenemos que cambiar de plan , oye tu hermana es súper cerrada … Diccionario de chileno actual