-
21 cerrado
-
22 cerrado
1. adj1) закрытый; замкнутый4) запечатанный ( о завещании)5) непонятный, неясный; тёмный8) замкнутый, необщительный, скрытный9) тупой, непонятливый ( о человеке)cerrado de mollera — тупоголовый, узколобый
10) непримиримый, несговорчивый, неуступчивый11) эл. замкнутый12) лингв. закрытый (о слоге, о гласном звуке)13) воен. штыковой ( об атаке)14) воен. одновременный ( о залпе)2. mсм. cercado 1)••cerrado de edad Куба — старый ( о лошади)
-
23 cerrado
adj. cerrado, vedado, denso, espeso, compacto, unido, apretado, cubierto de nubes.s. m. tipo de vegetación carecterizada por árboles bajos y retorcidos, espaciados y con greamíneas por lo bajo. -
24 Cerrado
-
25 cerrado
-
26 cerrado
-
27 cerrado
сущ.1) общ. (сомкнутый) сплочённый, глухой, запертый, молчаливый, плотный, скрытный, скрытый, хмурый, слепой (ограниченный), сомкнутый (тж. воен., спорт.), густой, закрытый, замкнутый, упрямый2) авиа. контровка3) перен. узколобый4) лингв. узкий -
28 cerrado
серрадо (саванна түрі) -
29 cerrado
• closed• locked• not open• on the lee beam• on-the-job accident• unopened -
30 cerrado
• Am paličatý• kovaný• ostrý• zamčený• zarytý• zavřeným• hradba• ohrada• ohrazení• oplocení• uzavření* * *• Am přiléhavý (o obleku)• dusný (vzduch)• hustý (o lese, písmu)• nejasný (smysl čeho)• nemluvný (o povaze)• nesdílný (o povaze)• nesrozumitelný (smysl čeho)• omezený (duševně)• parný (vzduch)• semknutý (útvar)• sevřený (útvar)• tajuplný (smysl čeho)• tvrdošíjný (odpor)• těžký (vzduch)• uzavřený (o povaze)• zamračený (o obloze)• zarostlý (vousem)• zatažený (o obloze) -
31 Cerrado
-
32 cerrado
-
33 cerrado,
a adj 1) прен. затворен, резервиран, сдържан; 2) стриктен, определен; строг; 3) прен. местен (за акцент); 4) прен. за човек, който говори с акцент; 5) висок, израснал (за животни); 6) гъст (за гора); 7) тайнствен, потаен; 8) задІшен (за време); 9) покрит с облаци ( за небе). -
34 cerrado de mollera
cerrado de mollera(familiar) begriffsstutzig -
35 cerrado hasta el 27 de agosto exclusive
cerrado hasta el 27 de agosto exclusivegeschlossen bis einschließlich 26. AugustDiccionario Español-Alemán > cerrado hasta el 27 de agosto exclusive
-
36 'Cerrado al tránsito'
"Closed to traffic" -
37 'Cerrado por reformas'
"Closed for alterations" -
38 cerrado soil
s.suelo del cerrado. -
39 Cerrado-Faulvogel
—1. LAT Nystalus chacuru ( Vieillot)2. RUS белоухая нисталус f3. ENG white-eared puffbird4. DEU Cerrado-Faulvogel m, Weißohr-Faulvogel m5. FRA tamatia m chacuruFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Cerrado-Faulvogel
-
40 cerrado como un aguacate
См. также в других словарях:
Cerrado — Saltar a navegación, búsqueda Zonas protegidas del Cerrado – Parques nacionales de Chapada dos Veadeiros y las Emas1 … Wikipedia Español
cerrado — cerrado, da (Del part. de cerrar). 1. adj. Estricto, rígido, terminante. Un criterio muy cerrado. 2. Dicho del acento o de la pronunciación: Que presenta rasgos locales muy marcados, generalmente con dificultad para la comprensión. 3. coloq.… … Diccionario de la lengua española
cerrado — cerrado, da adjetivo 1. (estar) [Lugar] que se encuentra sin comunicación con el exterior: La habitación está cerrada. terraza cerrada. 2. [Línea, cable, circuito] que encierra completamente un espacio en su interior. circuito cerrado … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cerrado — bezeichnet: Savannen in Brasilien, siehe Cerrado (Brasilien) einen Ort in Spanien, siehe Cerrado (Tineo) eine Parroquia in Spanien, siehe Cerrado (Parroquia) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben … Deutsch Wikipedia
cerrado — cerrado, da adjetivo 1) incomprensible, oscuro, oculto, hermético. ≠ abierto. 2) nublado, encapotado, cubierto … Diccionario de sinónimos y antónimos
cerrado — adj. 1. Diz se do tempo quando o nevoeiro ou as nuvens não deixam ver a distância. 2. Compacto, espesso. 3. Difícil de se entender. 4. Fechado (não com chave); encostado. 5. Pertinaz. 6. Diz se do arado que lavra à flor da terra. • s. m. 7. Horto … Dicionário da Língua Portuguesa
Cerrado — Map of the cerrado ecoregion. Satellite image from NASA. Ecoregion boundary based on World Wide Fund for Nature ecoregions. National borders shown in black. The cerrado (English: closed or inaccessible ) is a vast tropical savanna ecoregion of… … Wikipedia
cerrado — ► adjetivo 1 Que no tiene comunicación con el exterior: ■ la tuvieron secuestrada en un espacio cerrado. SINÓNIMO [cegado] [clausurado] [encerrado] tapado [ocluido] ANTÓNIMO abierto [destapado] 2 Que es callado, disimulado y silencioso: ■ es muy… … Enciclopedia Universal
Cerrado — 14°0′20.5″S 47°41′4.6″O / 14.005694, 47.684611 … Wikipédia en Français
cerrado — {{#}}{{LM C08013}}{{〓}} {{SynC08198}} {{[}}cerrado{{]}}, {{[}}cerrada{{]}} ‹ce·rra·do, da› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a un hablante o a su habla,{{♀}} que tienen muy marcados el acento y los rasgos de pronunciación locales,… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
cerrado — de carácter reservado; obtuso; rígido; conservador; cf. abierto, trancado, pa dentro, hermético, cerrarse; Manuel no es un tipo cerrado, seguro que va a escucharnos y va a entender que tenemos que cambiar de plan , oye tu hermana es súper cerrada … Diccionario de chileno actual