-
1 излучение Черенкова
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > излучение Черенкова
-
2 эффект Черенкова
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > эффект Черенкова
-
3 излучение Черенкова
Cerenkov-Strahlung физ. -
4 излучение Черенкова-Вавилова
Русско-немецкий словарь по электронике > излучение Черенкова-Вавилова
-
5 потери, вызванные излучением Черенкова—Вавилова
Čerenkov-Verluste m plРусско-немецкий словарь по электронике > потери, вызванные излучением Черенкова—Вавилова
-
6 излучение Черенкова
n1) atom. Cerenkov-Radiation, Cerenkov-Strahlung2) microel. Tscherenkow-Strahlung3) nucl.phys. Cherenkov-Strahlung -
7 черенковское излучение
adjatom. Cerenkov-Radiation, Cerenkov-StrahlungУниверсальный русско-немецкий словарь > черенковское излучение
-
8 излучение
излучение с. Abstrahlung f; Ausfluß m; Auslösen n; Auslösung f; Aussendung f; Ausstrahlung f; Emission f; Radiation f; Strahlung f; Strahlungsemission f; Verstrahlung fизлучение с. абсолютно чёрного тела физ. Hohlraumstrahlung f; Schwarzkörperstrahlung f; schwarze Strahlung fизлучение с. Вавилова-Черенкова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fизлучение с. невидимой части спектра Strahlung f im unsichtbaren Spektralbereich; unsichtbare Strahlung fизлучение с. тепла Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fизлучение с. Черенкова-Вавилова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung f -
9 счётчик
счётчик м. Abzählgerät n; Messer m; Meßuhr f; Rechenwerk n; Strahlungszählrohr n; Zählapparat m; Zähler m; Zählgerät n; яд.,яд. физ. Zählrohr n; Zählvorrichtung f; Zählwerk nсчётчик м., суммирующий по строке орг. Quersummierwerk nсчётчик м. активной энергии Wattstundenzähler m; эл. Wirkarbeitszähler m; эл. Wirkverbrauchszähler m; Wirkverbrauchzähler mсчётчик м. альфа-частиц яд.,яд.физ. Alpha-Zähler m; Alpha-Zählglied n; Alpha-Zählrohr n; яд.физ. Alphateilchenzähler m; яд.физ. Alphazählrohr nсчётчик м. времени Betriebsstundenzähler m; свз. Gesprächsuhr f; Gesprächszeitmesser m; Zeitzähler mсчётчик м. Гейгера яд.физ. Geiger-Zähler m; яд.физ. Geiger-Zählrohr n; яд.физ. Geigerscher Spitzenzähler mсчётчик м. Гейгера-Мюллера Auslösezähler m; яд.физ. GM-Zählrohr n; Geiger-Müller-Zähler m; яд.,яд.физ. Geiger-Müller-Zählrohr n; яд. физ. Geiger-Müllersches Zählrohr nсчётчик м. оборотов Drehzahlmesser m; Tourenzahlmesser m; Tourenzähler m; Umdrehungszähler m; Umlaufzähler mсчётчик м. оборотов двигателя (в тахометре) для контроля за периодичностью технического обслуживания Motorwartungszähler mсчётчик м. продолжительности разговора Gesprächsuhr f; свз. Gesprächszeitmesser m; тлф. Zeitzähler mсчётчик м. реактивной энергии эл. Blindarbeitszähler m; эл. Blindverbrauchszähler m; Blindverbrauchzähler m; Voltamperestundenzähler mсчётчик м. электроэнергии, потребляемой на освещение с. Lichtzähler m -
10 источник излучения Черенкова
nУниверсальный русско-немецкий словарь > источник излучения Черенкова
-
11 потери на излучение Черенкова
natom. Cerenkov-VerlusteУниверсальный русско-немецкий словарь > потери на излучение Черенкова
-
12 счётчик Черенкова
nnucl.phys. Cerenkov-Zähler -
13 черенковская реабсорбционная спектроскопия
Универсальный русско-немецкий словарь > черенковская реабсорбционная спектроскопия
-
14 черенковский излучатель
Универсальный русско-немецкий словарь > черенковский излучатель
-
15 черенковский счётчик
adjeng. Cerenkov-ZählerУниверсальный русско-немецкий словарь > черенковский счётчик
-
16 эффект Черенкова
n1) geol. Cerenkow-Effekt2) chem. Cerenkov-Effekt3) phys. Tscherenkow-Effekt4) nucl.phys. Cherenkoveffekt -
17 черенковское излучение
черенковское излучение с. Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > черенковское излучение
-
18 эффект
эффект м. близости Nachbareffekt m; Naheffekt m; физ. Nahewirkung f; Nahwirkung f; "proximity"-Effekt mэффект м. Джоуля-Томсона Drosseleffekt m; Drosselspannung f; Joule-Kelvin-Effekt m; Joule-Thompson-Effekt m; термод. Joule-Thomson-Effekt m; enthalpischer Drosseleffekt mэффект м. Ландсберга-Мандельштама-Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mэффект м. Рамана Landsberg-Mandelstam-Raman-Effekt m; Raman-Effekt m; Raman-Streuung f; Smekal-Raman-Effekt mэффект м. самовоспроизведения структуры сплава (структурная память сплава) англ. мет. shape-memory-effect; SME -
19 эффект Вавилова-Черенкова
Русско-немецкий словарь по электронике > эффект Вавилова-Черенкова
-
20 Черенковское излучение
Черенковское излучение
Оптическое излучение, возникающее при движении заряженной частицы в среде со скоростью, превышающей фазовую скорость света в этой среде.
Примечание
Термин может применяться для обозначения как процессов излучения, так и результатов излучения.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Черенковское излучение
См. также в других словарях:
Čerenkov — (izg. čerenkȍv), Pavel Aleksejevič (1904 1990) DEFINICIJA ruski fizičar, Nobelova nagrada 1958 (s I. M. Frankom i I. Tammom) … Hrvatski jezični portal
Cerenkov — (Cherenkov) Pavel A., Russian physicist and Nobel laureate, *1904. See C. radiation. * * * Ce·ren·kov also Che·ren·kov chər (y)eŋ kəf adj 1) of, relating to, or being Cerenkov radiation or the process that produces such radiation <the Cerenkov … Medical dictionary
Cerenkov — Pawel Tscherenkow, 1958 Pawel Alexejewitsch Tscherenkow (russisch Павел Алексеевич Черенков, wissenschaftliche Transliteration Pavel Alexeevič Čerenkov; * 28. Juli 1904 in Nowaja Tschigla (bei Woronesch); † 6. Januar 1990 in Moskau) war ein … Deutsch Wikipedia
Cerenkov — n. family name; Pavel A. Cerenkov (1904 1990), Russian physicist, 1958 Nobel prize winner in Physics (together with Ilya Mikhailovich Frank and Igor Yevgenyevich Tamm) … English contemporary dictionary
Čerenkov radiation — (also spelled Cerenkov or Cherenkov) is electromagnetic radiation emitted when a charged particle (such as an electron) passes through an insulator at a speed greater than the speed of light in that medium. The characteristic blue glow of nuclear … Wikipedia
Cerenkov radiation — also Cherenkov radiation n light produced by charged particles (as electrons) traversing a transparent medium at a speed greater than that of light in the same medium called also Cerenkov light * * * Cer·en·kov radiation (chĕґreng kof)… … Medical dictionary
Cerenkov radiation — [chə ren′kôf΄] n. [after P. A. Cerenkov (1904 90), Russ physicist] radiation emitted when a charged particle travels through a medium at a speed greater than the speed of light through that medium … English World dictionary
Cerenkov effect — or Cerenkov radiation, visible radiation produced when electrons or other charged particles pass through a transparent solid or liquid medium faster than the speed of light in the same medium. The blue glow seen in the water of a nuclear reactor… … Useful english dictionary
Cerenkov detector — Čerenkovo skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Labai greitų elektringųjų dalelių skaitiklis. atitikmenys: angl. Cerenkov detector; Tcherenkov counter vok. Cerenkov Detektor, m; Tscherenkov Zähler, m rus. счетчик… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Cerenkov-Detektor — Čerenkovo skaitiklis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Labai greitų elektringųjų dalelių skaitiklis. atitikmenys: angl. Cerenkov detector; Tcherenkov counter vok. Cerenkov Detektor, m; Tscherenkov Zähler, m rus. счетчик… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Cerenkov radiation — noun Etymology: P. A. Cherenkov Date: 1939 light produced by charged particles (as electrons) traversing a transparent medium at a speed greater than that of light in the same medium called also Cerenkov light … New Collegiate Dictionary