-
1 излучение
излучение с. Abstrahlung f; Ausfluß m; Auslösen n; Auslösung f; Aussendung f; Ausstrahlung f; Emission f; Radiation f; Strahlung f; Strahlungsemission f; Verstrahlung fизлучение с. абсолютно чёрного тела физ. Hohlraumstrahlung f; Schwarzkörperstrahlung f; schwarze Strahlung fизлучение с. Вавилова-Черенкова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung fизлучение с. невидимой части спектра Strahlung f im unsichtbaren Spektralbereich; unsichtbare Strahlung fизлучение с. тепла Wärmeabstrahlung f; Wärmeausstrahlung f; Wärmestrahlung f; thermische Strahlung fизлучение с. Черенкова-Вавилова Cerenkov-Strahlung f; Tscherenkow-Wawilow-Strahlung f; Wawilow-Tscherenkow-Strahlung f -
2 излучение
1. совокупность распространяющихся электромагнитых волн или частиц в пространстве2. см. теплообмен, лучистый -
3 излучение
Emission f; Strahlung f* -
4 излучение
Синонимы: общее освещение* -
5 излучение
rus излучение (с)deu Strahlung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение
-
6 излучение
n1) gener. Ausströmung, Strahlung, Strahlen2) eng. Abstrahlung, Ausfluß, Auslösen, Auslösung, Ausstrahlen, Radiation (s. а. эмиссия)3) chem. Radiant5) electr. Aussendung, Ausstrahlung, Strahlungsemission, Verstrahlung6) aerodyn. Emission von Strahlung7) nav. (радиоактивное) Verstrahlung8) shipb. Bündelung -
7 излучение
(с)Strahlung (f) -
8 излучение
Abstrahlung fAusstrahlung fEmission fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > излучение
-
9 излучение
Abstrahlen, Ausstrahlung, Emanation, Emission, Radiation, StrahlungРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > излучение
-
10 излучение
Emission, Strahlung -
11 излучение
Abstrahlung, Ausfluß, Auslösen, Aussendung, Ausstrahlung, Emission, Radiation, Strahlung, Strahlungsemission, Verstrahlung -
12 излучение
с физ.Áusstrahlung f, Stráhlung fрадиоакти́вное излуче́ние — radioaktíve [-və] Stráhlung
защи́та от излуче́ния — Strálenschutz m
-
13 излучение
Ausstrahlung f.Strahlung f.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > излучение
-
14 излучение
n Strahlung f, Ausstrahlung f -
15 излучение
Ausstrahlung, Emission, Radiation, Strahlung -
16 излучение остановленного ЯР
излучение с остановленного ЯР излучение активной зоны ЯР после прекращения цепной ядерной реакцииРусско-немецкий словарь по энергетике > излучение остановленного ЯР
-
17 излучение работающего ЯР
излучение с работающего ЯР излучение активной зоны ЯР в виде гамма-излучения и нейтронов во время цепной ядерной реакцииРусско-немецкий словарь по энергетике > излучение работающего ЯР
-
18 излучение утечки
rus излучение (с) утечки, радиация (ж) утечки; прямое излучение (с)deu Leckstrahlung (f), Strahlendurchlaß (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение утечки
-
19 излучение света
излучение света
испускание света
Процесс, в результате которого возникают световые волны.
Иначе:
Процесс испускания фотонов.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 79. Физическая оптика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > излучение света
-
20 излучение звука
rus излучение (с) звукаdeu Schallabstrahlung (f)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > излучение звука
См. также в других словарях:
ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное, в классич. электродинамике образование эл. магн. волн ускоренно движущимися заряж. ч цами (или перем. токами); в квант. теории рождение фотонов при изменении состояния квант. системы; термин «И.» употребляется также для… … Физическая энциклопедия
Излучение — процесс испускания и распространения энергии в виде волн и частиц. В подавляющем большинстве случаев под излучением понимают электромагнитное излучение, которое в свою очередь можно разделить по источникам излучения на тепловое излучение,… … Википедия
излучение — изливание, излитие, источение, свет, испускание, эманация, радиация, лучеиспускание, сноп, фонирование Словарь русских синонимов. излучение эманация (книжн.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е.… … Словарь синонимов
ИЗЛУЧЕНИЕ — ИЗЛУЧЕНИЕ, излучения, ср. (книжн.). Действие по гл. излучить излучать и излучиться излучаться. Излучение солнцем теплоты. Тепловое излучение. Нетепловое излучение. Радиоактивное излучение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное, процесс образования свободного электромагнитного поля, а также само свободное электромагнитное поле, существующее в форме электромагнитных волн. Излучения испускают ускоренно движущиеся заряженные частицы, а также атомы,… … Современная энциклопедия
ИЗЛУЧЕНИЕ — электромагнитное процесс образования свободного электромагнитного поля; излучением называют также само свободное электромагнитное поле. Излучают ускоренно движущиеся заряженные частицы (напр., тормозное излучение, синхротронное излучение,… … Большой Энциклопедический словарь
Излучение — электромагнитное, процесс образования свободного электромагнитного поля, а также само свободное электромагнитное поле, существующее в форме электромагнитных волн. Излучения испускают ускоренно движущиеся заряженные частицы, а также атомы,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИЗЛУЧЕНИЕ — ИЗЛУЧЕНИЕ, перенос энергии ЭЛЕМЕНТАРНЫМИ ЧАСТИЦАМИ ИЛИ ЭЛЕКТРОМАГНИТНЫМИ ВОЛНАМИ. Любое ЭЛЕКТРОМАГНИТНОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ проходит через ВАКУУМ, что отличает его от таких явлений как ТЕПЛОПРОВОДНОСТЬ, КОНВЕКЦИЯ и передача звука. В вакууме… … Научно-технический энциклопедический словарь
излучение — работающей радиоэлектронной аппаратуры. [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN emanation … Справочник технического переводчика
излучение — ИЗЛУЧАТЬ, аю, аешь; несов., что. Испускать лучи, выделять лучистую энергию. И. свет И. тепло. Глаза излучают нежность (перен.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЛУЧЕНИЕ — лучеиспускание, радиация (Radiation, emanation) отдача телом в пространство заключенной в нем энергии в виде электромагнитных волн. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь