-
1 единиц сантиметр-грамм-секунда
nAv. (система) Centimeter-Gramm-SekundeУниверсальный русско-немецкий словарь > единиц сантиметр-грамм-секунда
-
2 когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц физических величин
когерентная система единиц
Система единиц физических величин, состоящая из основных единиц и когерентных производных единиц.
Примечание. Кратные и дольные единицы от системных единиц не входят в когерентную систему.
[РМГ 29-99]EN
coherent system of units
system of units, based on a given system of quantities, in which the unit of measurement for each derived quantity is a coherent derived unit
NOTE 1 – A system of units can be coherent only with respect to a system of quantities and the adopted base units.
NOTE 2 – For a coherent system of units, numerical value equations have the same form, including numerical factors, as the corresponding quantity equations.
NOTE 3 – An example of coherent system of units is the set of coherent SI units with the relations between them.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]FR
système cohérent d'unités, m
système d'unités, fondé sur un système de grandeurs donné, dans lequel l'unité de mesure de chaque grandeur dérivée est une unité dérivée cohérente
NOTE 1 – Un système d'unités ne peut être cohérent que par rapport à un système de grandeurs et aux unités de base adoptées.
NOTE 2 – Pour un système cohérent d'unités, les équations aux valeurs numériques ont la même forme, y compris les facteurs numériques, que les équations aux grandeurs correspondantes.
NOTE 3 – Un exemple de système cohérent d’unités est l’ensemble des unités SI cohérentes muni des relations entre elles.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.14
[IEV number 112-01-22]
Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- systéme coherent d´unités (de mesure)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > когерентная система единиц физических величин
-
3 система единиц физических величин
система единиц физических величин
система единиц
Совокупность основных и производных единиц физических величин, образованная в соответствии с принципами для заданной системы физических величин.
Пример. Международная система единиц (СИ), принятая в 1960 г. XI ГКМВ и уточненная на последующих ГКМВ.
[РМГ 29-99]EN
system of units
set of base units and derived units, together with their multiples and submultiples, defined in accordance with given rules, for a given system of quantities
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.13
[IEV number 112-01-21]FR
système d'unités, m
ensemble d'unités de base et d'unités dérivées, de leurs multiples et sous-multiples, définis conformément à des règles données, pour un système de grandeurs donné
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.13
[IEV number 112-01-21]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
- système d'unités, m
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > система единиц физических величин
-
4 машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
EN
DE
FR
64. Машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
D. Auspacker für Verpackungsmitteln
E. Extracting machine
F. Machine d´extraction
Машина для извлечения упаковочных единиц или потребительской тары из транспортной тары
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > машина для извлечения тары (упаковочных единиц)
-
5 производная единица системы единиц физических величин
производная единица системы единиц физических величин
производная единица
Единица производной физической величины системы единиц, образованная в соответствии с уравнением, связывающим ее с основными единицами или с основными и уже определенными производными.
Примеры
1. 1 м/с - единица скорости, образованная из основных единиц СИ - метра и секунды.
2. 1 Н - единица силы, образованная из основных единиц СИ - килограмма, метра, и секунды.
[РМГ 29-99]EN
derived unit
unit of measurement for a derived quantity
NOTE 1 – Some derived units in the International System of Units (SI) have special names, e.g. hertz for frequency and joule for energy, but others have compound names, e.g. metre per second for speed. Compounds including units with special names are also used, e.g. volt per metre for the electric field strength, and newton metre for torque. See in particular ISO 31 and ISO/IEC 80000.
NOTE 2 – Derived units can also be expressed by using multiples and submultiples. For example, the metre per second, symbol m/s, and the centimetre per second, symbol cm/s, are derived units of speed in the SI. The kilometre per hour, symbol km/h, is a unit of speed outside the SI but accepted for use with the SI, because the unit hour is accepted for use with the SI. The knot, equal to one nautical mile per hour, is a unit of speed outside the SI, that is used by special interest groups.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]FR
unité dérivée, f
unité de mesure d'une grandeur dérivée
NOTE 1 – Certaines unités dérivées dans le SI ont des noms spéciaux, par exemple le hertz pour la fréquence et le joule pour l'énergie, tandis que d'autres ont des noms composés, par exemple le mètre par seconde pour la vitesse. Les unités ayant des noms spéciaux sont aussi utilisées dans des noms composés, par exemple le volt par mètre pour le champ électrique et le newton mètre pour le moment de torsion. Voir en particulier l'ISO 31 et l'ISO/CEI 80000.
NOTE 2 – On peut aussi exprimer les unités dérivées en utilisant des multiples et des sous-multiples. Par exemple, le mètre par seconde, symbole m/s, et le centimètre par seconde, symbole cm/s, sont des unités dérivées de vitesse dans le SI. Le kilomètre par heure, symbole km/h, est une unité de vitesse en dehors du SI mais en usage avec le SI, parce que l'heure est une unité en usage avec le SI. Le nœud, égal à un mille marin par heure, est une unité de vitesse en dehors du SI, qui répond aux besoins spécifiques de certains groupes d’utilisateurs.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.11
[IEV number 112-01-19]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > производная единица системы единиц физических величин
-
6 основная единица системы единиц физических величин
основная единица системы единиц физических величин
основная единица
Единица основной физической величины в данной системе единиц.
Пример. Основные единицы Международной системы единиц (СИ): метр (м), килограмм (кг), секунда.
[РМГ 29-99]EN
base unit
unit of measurement that is adopted by convention for a base quantity
NOTE 1 – In each coherent system of units, there is only one base unit for each base quantity. In the SI for example, the metre is the base unit of length. The centimetre and the kilometre are also units of length, but they are not base units in the SI. However, in the CGS systems, the centimetre is the base unit of length.
NOTE 2 – A base unit may also serve for a derived quantity of the same dimension. For example, rainfall, when defined as volume per area (areic volume), has the metre as a coherent derived unit in the SI. The ampere, base unit of electric current, is also the coherent derived unit of scalar magnetic potential.
NOTE 3 – For the quantity “number of entities”, the number one, symbol 1, can be regarded as a base unit in any system of units.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]FR
unité de base, f
unité de mesure adoptée par convention pour une grandeur de base
NOTE 1 – Dans chaque système cohérent d'unités, il y a une seule unité de base pour chaque grandeur de base. Dans le SI par exemple, le mètre est l'unité de base de longueur. Le centimètre et le kilomètre sont aussi des unités de longueur, mais ils ne sont pas des unités de base dans le SI. Cependant, dans les systèmes CGS, le centimètre est l'unité de base de longueur.
NOTE 2 – Une unité de base peut aussi servir pour une grandeur dérivée de même dimension. Par exemple, la hauteur de pluie, définie comme un volume surfacique (volume par aire) a le mètre comme unité dérivée cohérente dans le SI. L’ampère, unité de base de courant électrique, est aussi l’unité dérivée cohérente de potentiel magnétique scalaire.
NOTE 3 – Pour la grandeur « nombre d'entités », on peut considérer le nombre un, de symbole 1, comme une unité de base dans tout système d'unités.
Source: ISO/IEC GUIDE 99:2007 1.10
[IEV number 112-01-18]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основная единица системы единиц физических величин
-
7 показания в десятичной системе единиц
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > показания в десятичной системе единиц
-
8 Международная система единиц
Универсальный русско-немецкий словарь > Международная система единиц
-
9 Международная система единиц СИ
nconstruct. Internationales Einheitssystem SIУниверсальный русско-немецкий словарь > Международная система единиц СИ
-
10 выбор номера единиц
neng. Einerwahl -
11 гауссова система единиц
adjradio. Gaußsches MaßsystemУниверсальный русско-немецкий словарь > гауссова система единиц
-
12 декада единиц
nelectr. Einerdekade -
13 доля дефектных единиц продукции
Универсальный русско-немецкий словарь > доля дефектных единиц продукции
-
14 допустимый уровень дефектных единиц продукции
adj1) electr. Ausschussgrenze2) microel. Ausschußgrenze, Schlechtgrenze (в партии изделий), Schlechtlage (в партии изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > допустимый уровень дефектных единиц продукции
-
15 единая система единиц
adjbusin. einheitliches SystemУниверсальный русско-немецкий словарь > единая система единиц
-
16 заём в один миллиард денежных единиц
ngener. MilliardenanleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > заём в один миллиард денежных единиц
-
17 заём в один миллион денежных единиц
ngener. MillionenanleiheУниверсальный русско-немецкий словарь > заём в один миллион денежных единиц
-
18 изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц
necon. FortschreibungУниверсальный русско-немецкий словарь > изменение налоговой стоимости хозяйственных единиц
-
19 килограмм крахмальных единиц
nfood.ind. Kilo Stärkeeinheit 1Универсальный русско-немецкий словарь > килограмм крахмальных единиц
-
20 клавиатура единиц
neng. Einertastatur
См. также в других словарях:
Международная система единиц — Запрос «СИ» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Иное название этого понятия «SI»; см. также другие значения. Эту страницу предлагается переименовать в Система интернациональная. Пояснение прич … Википедия
процент несоответствующих единиц продукции — процент несоответствующих единиц продукции: Число несоответствующих единиц продукции среди предъявленных, деленное на общее число предъявленных единиц продукции и умноженной на 100. Источник: ГОСТ Р 50779.51 95: Статистические методы. Непрерывный … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СИСТЕМА ЕДИНИЦ — физических величин, совокупность основных и производных единиц нек рой системы физ. величин, образованная в соответствии с принятыми принципами. С. е. строится на основе физ. теорий, отражающих существующую в природе взаимосвязь физ. величин. При … Физическая энциклопедия
Международная система единиц (СИ) — В 1960 XI Генеральная конференция по мерам и весам приняла Международную систему единиц. С 1 января 1963 в СССР Международная система единиц была рекомендована для предпочтительного применения во всех областях науки, техники и народного хозяйства … Ветеринарный энциклопедический словарь
Система единиц — совокупность основных и производных единиц, относящаяся к некоторой системе величин и образованная в соответствии с принятыми принципами. С. е. строится на основе физических теорий, отражающих существующую в природе взаимосвязь физических … Большая советская энциклопедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — (Systeme International d Unites), система единиц физ. величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (1960). Сокр. обозначение системы SI (в рус. транскрипции СИ). М. с. е. разработана с целью замены сложной совокупности систем… … Физическая энциклопедия
СГС СИСТЕМА ЕДИНИЦ — система единиц физ. величин с 3 осн. единицами: длины сантиметр, массы грамм, времени секунда; принята 1 м Междунар. конгрессом электриков (Париж, 1881) в качестве системы единиц, охватывающей механику и электродинамику. Для электродинамики… … Физическая энциклопедия
система единиц — совокупность основных (независимых) и производных единиц физических величин, отражающая существующие в природе взаимосвязи этих величин. При определении единиц системы подбирается такая последовательность физических соотношений, в которой каждое… … Энциклопедический словарь
Кратные приставки для образования производных единиц — Приставки СИ (десятичные приставки) приставки перед названиями или обозначениями единиц измерения физических величин, применяемые для формирования кратных и дольных единиц, отличающихся от базовой в определённое целое, являющееся степенью числа… … Википедия
МЕЖДУНАРОДНАЯ СИСТЕМА ЕДИНИЦ — (франц. Syste me International d Unites, сокр. SI, в рус. транскрипции СИ), система единиц физ. величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (Париж, 1960). В СССР введена с 1980; с 1982 действует внутрисоюзный стандарт (ГОСТ 8 … Химическая энциклопедия
Международная система единиц — (Systeme International d ‘Unitées) система единиц физических величин, принятая 11 й Генеральной конференцией по мерам и весам (См. Генеральные конференции по мерам и весам) (1960). Сокращённое обозначение системы SI (в русской… … Большая советская энциклопедия