-
1 centenaire
adj. столе́тний; веково́й;un chêne centenaire — столе́тний <веково́й> дуб; une ville plusieurs fois centenaire — го́род, кото́рому неско́лько столе́тийun vieillard centenaire — столе́тний стари́к;
■ m, f столе́тн|ий стари́к, -яя стару́ха; долгожи́тель, -ница (qui vit longtemps);notre village compte trois centenaires ∑ — в на́шей дере́вне тро́е долгожи́телей
■ m столе́тие, столе́тняя годовщи́на;le troisième centenaire de la fondation de la ville — трёхсотлетие со дня основа́ния го́родаle centenaire de la mort de Pouchkine — столе́тие со дня сме́рти Пу́шкина;
-
2 centenaire
1. adjстолетний, вековой2. m2) столетие, столетняя годовщина -
3 centenaire
1. прил.общ. вековой, столетний2. сущ.общ. столетняя годовщина, столетняя женщина, столетие, столетний старец -
4 crue centenaire
сущ.тех. паводок 1% обеспеченности -
5 plusieurs fois centenaire
прил.общ. многовековойФранцузско-русский универсальный словарь > plusieurs fois centenaire
-
6 столетний
de cent ans, centenaire; séculaire ( вековой)столетний дуб — chêne vieux ( или âgé) de cent ans; chêne centenaire -
7 восьмисотлетие
с.2) ( годовщина) huitième (придых.) centenaire m, huit-centième (придых.) anniversaire m -
8 восьмисотлетний
восьмисотлетний юбилей — huitième (придых.) centenaire m, huit-centième (придых.) anniversaire m -
9 двухсотлетие
с.2) ( годовщина) bicentenaire m, deuxième centenaire m -
10 долговечный
1) d'une longue durée; vivace ( живучий)долговечная дружба — solide ( или vieille) amitié2) ( прочный) solideдолговечная постройка — construction f solide -
11 долгожитель
м. -
12 пятисотлетие
с.2) ( годовщина) cinquième centenaire m -
13 семисотлетие
с. -
14 столетие
-
15 трехсотлетие
с.2) ( годовщина) tricentenaire m, troisième centenaire m -
16 трехсотлетний
de trois cents ans, de trois siècles -
17 тысячелетие
с.1) ( срок) (période f de) mille ans, millénaire m, dix siècles m pl2) ( годовщина) millénaire m, dixième centenaire m -
18 шестисотлетие
-
19 шестисотлетний
de six cents ans, de six siècles -
20 шестисотый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
centenaire — [ sɑ̃t(ə)nɛr ] adj. et n. • 1370 (nombre) centenaire « de cent »; lat. centenarius 1 ♦ Qui vit depuis au moins cent ans. Un chêne centenaire. ⇒ séculaire. N. (1778 ) Un, une centenaire. 2 ♦ N. m. (1785) Centième anniversaire (d une personne, d un … Encyclopédie Universelle
centenaire — CENTENAIRE. adject. des 2 genr. Qui a cent ans, qui contient cent ans. Il n est guère en usage qu en ces phrases: Nombre centenaire. Prescription centenaire. Possession Centenaire. [b]f♛/b] On appelle substantivement Centenaire, Une personne qui… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
centenaire — Centenaire. adj. de tout genre. N est guere en usage qu en ces phrases. Nombre centenaire. prescription centenaire. possession centenaire … Dictionnaire de l'Académie française
centenaire — Centenaire, Centenarius … Thresor de la langue françoyse
Centenaire — Un centenaire est une personne qui a atteint un âge de 100 ans ou plus. Au delà de 110 ans, on parle de supercentenaire. Certains démographes utilisent le terme « semi supercentenaire » pour les personnes âgées de 105 à 109 ans [1]. On… … Wikipédia en Français
centenaire — (san te nê r ) adj. Qui a, qui contient cent ans. Nombre, prescription, possession centenaire. Un vieillard centenaire, ou substantivement, un centenaire. • Mon grand père, qui est mort centenaire, était apothicaire de Cromwell, VOLT. les… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
CENTENAIRE — adj. des deux genres Qui a cent ans, qui contient cent ans. Il n est guère usité que dans ces locutions : Un homme centenaire. Nombre centenaire. Prescription centenaire. Possession centenaire. Il se dit substantivement d Une personne qui a… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
CENTENAIRE — adj. des deux genres Qui a accompli sa centième année. Un homme, une femme centenaire, ou absolument comme nom Un, une centenaire. Prescription, possession centenaire, Qui remonte à cent ans. Il s’emploie aussi comme nom masculin pour désigner le … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
centenaire — an. sint(è)néro (Vaulx.082 | Villards Thônes) / sêt(e)néro (Albanais.001 | Aix), A, E. A1) nm., centenaire, centième anniversaire : sintnéro (082), sêtnéro (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
Centenaire Du Scoutisme — Le scoutisme a fêté son centenaire en 2007. Différentes manifestations et commémorations ont été organisées dans le monde. Le slogan de cette fête est One World, One Promise ou Un Monde, Une Promesse. Sommaire 1 Monde 2 France 3 Belgique … Wikipédia en Français
Centenaire De Lourdes (Rose) — ‘Centenaire de Lourdes’ Type Floribunda Obtenteur Delbard/Chabert Pays France … Wikipédia en Français