-
1 киновия
2) Christianity: monkish hostel, cenobium -
2 монастырь
1) General subject: abbey, cloister, convent (преим. женский), monastery (мужской), monkery, priory, religious house3) History: exempt4) Construction: shrine5) Religion: alure, cell, exempt( Monastery or church exempted from the diocese), friary, monastery (An establishment for monks or persons under religious vows), monkery (A monastic house, monastery), house of prayer -
3 монашеское общежитие
Универсальный русско-английский словарь > монашеское общежитие
-
4 обитель
1) General subject: cell, tabernacle, tenement3) Religion: abode, cell( A small religious house dependent on a monastery or convent), cenacle, convent, dwelling, mansion, religious house, shrine5) Sublime: place (Place of God - Обитель Бога) -
5 киновия
( общежительная форма монастырского бытия) cenoby, coenobium, cenobitic monasticism -
6 общежительный
(о монастыре, в котором монахи живут, имея все общее) cenobitic(al)общежительный монастырь — cenobitic monastery, coenobium, cenoby
Русско-английский словарь религиозной лексики > общежительный
-
7 общежитие монастырское
( как образ жизни) cenoby, cenobitical life, cenobitic monasticismРусско-английский словарь религиозной лексики > общежитие монастырское
См. также в других словарях:
cenoby — monastery or convent Ecclesiastical Terms … Phrontistery dictionary
cenoby — cen·o·by … English syllables
cenoby — … Useful english dictionary
cenobian — sə̇ˈnōbēən, sē adjective Etymology: cenoby + an : relating to a cenoby : monkish, monastic … Useful english dictionary
coe|no|by — «SEE nuh bee, SEHN uh », noun, plural bies. = cenoby. (Cf. ↑cenoby) … Useful english dictionary
cloister — I (New American Roget s College Thesaurus) n. abbey, priory, convent, hermitage, monastery; retreat, sanctuary; arcade, colonnade. See seclusion, abode, temple. II (Roget s IV) n. 1. [A place of religious seclusion] Syn. monastery, convent, abbey … English dictionary for students
Ecclesiastical Terms — Christianity is an institution of extraordinary duration and complexity (not to mention insularity) and, over the past 2000 years, has developed its own extensive vocabulary that is largely incomprehensible to laypersons. This surprisingly large… … Phrontistery dictionary
abbey — n monastery, religious house, priory, cloister, cenoby, friary; convent, nunnery; seminary … A Note on the Style of the synonym finder
cloister — n 1. covered walk, ambulatory, promenade, walkway, corridor; arcade, colonnade, gallery, piazza, archway; courtyard, quadrangle; portico, porch, stoa, U.S. veranda. 2. monastery, abbey, priory, friary, convent, nunnery, cenoby; novitiate,… … A Note on the Style of the synonym finder
convent — n 1. nunnery, motherhouse, novitiate; religious community, abbey, priory, cloister, cenoby; religious life, religion, sisterhood, nunhood, nunship. 2.See monastery(def.1) … A Note on the Style of the synonym finder
hermitage — n 1. retreat, refuge, haven, shelter, asylum, resort, sanctuary, sanctum sanctorum, ark, covert, hideaway, mew; arbor, bower. 2. cloister, monastery, abbey, priory, friary, convent, nunnery, cenoby. 3. cabin, cottage, cot, hut, bungalow, shack,… … A Note on the Style of the synonym finder
